康妮 塔波特

听歌学英语：CountonMe-ConnieTalbot

康妮•塔波特（ConnieTalbot），2000年11⽉20⽇出⽣于英国西⽶德兰兹郡沃尔索尔史崔特利，歌⼿,作曲者。2007

年，只有6岁的康妮•塔波特参加《英国达⼈》的选秀节⽬⽽成名。⼩康妮ConnieTalbot翻唱⽕星哥BrunoMars⼩清新

新单《CountOnMe》~⼀转眼那个上达⼈秀的4岁⼩姑娘长⼤了~唱功越来越好，演唱地越来越⾃由了

在你的⾝边，有没有⼀位这样的朋友，当你有困难的时候，你可以依靠他，她会指引你⾛出⿊暗，这⼤概就是我们⼝中

所说的患难中的朋友吧。

Ifyoueverfindyourlfstuckinthemiddleofthea,

如果你发现⾃⼰被困在海中

I’llsailtheworldtofindyou

我会航遍全世界找到你

Ifyoueverfindyourlflostinthedarkandyoucan’te,

要是你发现⾃⼰迷失於⿊暗中⽆法看清

I’llbethelighttoguideyou

我会变成光线指引你

Findoutwhatwe’remadeof

了解我们有何真本事及

Whatwearecalledtohelpourfriendsinneed

天职帮助患难中的朋友

Youcancountonmelike123

你可以依靠我，就像1,2,数到3

I’llbethere

我就会出现

⼀句歌词：

Youcancountonmelike123

你可以依靠我，就像1,2,数到3

Counton依靠；指望

例句：

Thatwastheonlythingtheycouldcounton.

那是他们唯⼀依靠的东西。

Relyon依靠，信赖

例句：

Nowthatyouaregrownup,youshouldnotrelyonyourparents.

既然你长⼤了，就不应该依靠你的⽗母。

dependonv.依赖；依靠；取决于；随...⽽定

例句：

Childrendependontheirparentsforfoodandclothing.

⼩孩依赖他们的⽗母供给⾐⾷。

Italldependsonwhethershelikesthebossornot.

⼀切都取决于她喜欢还是不喜欢这个⽼板。

I’llbethere

我就会出现

AndIknowwhenIneeditIcancountonyoulike432

⽽我知道我有需要时，我可以依靠你，就像倒数4,3,2

Andyou’llbethereCauthat’swhatfriendsaresuppodtodo,ohyeah

你就会出现,因为那本来就是朋友该做的事，喔耶

Wooooh,WoooohyeahYeah

呜~~~，呜~~~耶耶

Ifyoutossandyouturnandyoujustcan’tfallasleep

要是你辗转反侧不能成眠

I’llsingasongbesideyou

我会在你⾝旁为你唱⾸歌

Andifyoueverforgethowmuchyoureallymeantome

要是你遗忘了你对我的重要性

EverydayIwillremindyouOhh

我会每天提醒你,喔~

Findoutwhatwe’remadeof

了解我们有何真本事及

Whatwearecalledtohelpourfriendsinneed

天职帮助患难中的朋友

Youcancountonmelike123

你可以依靠我，就像1,2,数到3

I’llbethere

我就会出现

AndIknowwhenIneeditIcancountonyoulike432

⽽我知道我有需要时，我可以依靠你，就像倒数4,3,2

Andyou’llbethere

你就会出现

Cauthat’swhatfriendsaresuppodtodo,ohyeah

因为那本来就是朋友该做的事，喔耶

Wooooh,WoooohYeahYeah

呜~~~，呜~~~耶耶

You’llalwayshavemyshoulderwhenyoucry

你永远可以在我的肩头哭泣

I’llneverletgo

我绝不放开

Neversaygoodbyeyouknow

绝不说再见

Youcancountonmelike123

你可以依靠我，就像1,2,数到3

I’llbethere

我就会出现

AndIknowwhenIneeditIcancountonyoulike432

AndIknowwhenIneeditIcancountonyoulike432

⽽我知道我有需要时，我可以依靠你，就像倒数4,3,2

Andyou’llbethere

你就会出现

Cauthat’swhatfriendsaresuppodtodo,countonmelike123I’llbethereAndIknowwhenIneeditIcancount

onyoulike432Andyou’llbethereCauthat’swhatfriendsaresuppodtodo,ohyeah

因为那本来就是朋友该做的事，你可以依靠我，就像1,2,数到3,我就会出现,⽽我知道我有需要时，我可以依靠你，就像

倒数4,3,2,你就会出现,因为那本来就是朋友该做的事，喔耶

Wooooh,Wooooh

呜~~~，呜~~~

Youcancountonmecos’Icancountonyou

因为我可以依靠你，所以你可以依靠我