七夕用英语怎么说

113

竭诚为您提供优质文档/双击可除

七夕节英文简单介绍

篇一：七夕节用英语怎么说

七夕节用英语怎么说？如何用英文发七夕节祝福短信

农历七月初七这一天是人们俗称的七夕节，又叫乞巧节，

也被大家称为中国的情人节。首先阿卡索外教网祝所有的朋

友们，爱情甜蜜，天长地久。接下来，阿卡索外教老师教教

大家七夕节用英语怎么说，并为大家准备些有关七夕节英文

祝福短信，希望大家喜欢。

七夕节用英语怎么说?

-venthDay

eValentinesDay

而外国朋友常常会这样说:

happynightofvens!七夕节快乐!

对女孩子可以这样问候:

happyFestivaltopleadforskills!乞巧节快乐!

213

七夕节英文祝福短信

hreethingsinthisworld:sun,

morning,moonfornight,andyouforever.

在这个世界上我喜欢三件事，太阳、月亮和你。太阳是

白昼，月亮是夜晚，而你是我的永远

orldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumayb

etheworld.

对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他

的整个世界

ellyouIloveyou,Idontsayitoutofhabit,ortomak

toremindyouthatyourethebestthin

gthateverhappenedtome.

说我爱你，不是出于习惯，也不是没话找话。我这样说

只是为了提醒你，爱上你是我生命中最美好的事情。

aittospendtherestofmylifewithyou.

我已经迫不及待的想和你共度余生了。

’llmakeourownfairytale.

我们要书写属于我们的童话

篇二：浪漫七夕节的英文介绍

313

浪漫七夕节的英文介绍：一年一度浪漫的七夕节，与恋

人相依相偎共同度过，心中满是甜蜜的滋味。你知道七夕节

的来历，那你知道怎么用英语来介绍我们中国的情人节吗？

下面就让小编为你解答吧一年一度浪漫的七夕节，与恋人相

依相偎共同度过，心中满是甜蜜的滋味。你知道七夕节的来

历，那你知道怎么用英语来介绍我们中国的情人节吗？下面

就让小编为你解答吧~

中国的七夕节的英文是chineValentinesDay.下面就

是关于七夕节情人节的介绍：

RaiyourheadonAugust4andgazeatthestars,youwillfind

somethingromanticgoingoninthesky.

VALenTInesDayinchina,theventhdayoftheventhlunar

month,fallsonAugust4thisyear.

Thatis,onmondayevening,niuLangandZhinuwillmeetonabr

idgeofmagpies（鹊桥）acrossthemilkyway（银

河）.chinegrannieswillremindchildrenthattheywould

notbeabletoeanymagpiesonthateveningbecauallthem

agpieshavelefttoformabridgeintheheavenswiththeirwin

gs.

413

Romanticlegend

oryhasbeenrecordedasfarbackastheJinDynasty(256-420A

D).poetscompodhundredsofversonthelovestoryandma

nytypesofchineoperatellthestory.

ThechinepeoplebelievethatthestarVega（织女

星）,eastofthemilkyway,isZhinuand,attheconstellatio

nofAquila（天鹰

座）,onthewesternsideofthemilkyway,niuLangwaitsforh

iswife.

ZhinuwassaidtobetheyoungestofvendaughtersoftheQue

rsisters,sheworkedhardtoweavebeaut

ifulcloudsinthesky,whileniuLangwasapoororphancowher

d,drivenoutofhishomebyhilderbrotherandhiscruelwif

e.

niuLanglamentedoverhislonelyandpoorlifewithanoldcow

,icalcowkindlytoldh

imofawaytofindabeautifulandnicewomanashislifecompan

ion.

513

underthedirectionofthecow,niuLangwenttotheriverside

onanevening,wherethevenfairiesslippedoutoftheirhe

avenlypalacetobathe.

hetookoneofthebeautifulsilkdressthefairieshadleft

efairiesleftthewater,theyoungestcou

ldntfindherclothesandhadtoehersistersflybacktohea

venwithouther.

ThenniuLangcameoutwiththedressandaskedtheyoungestfa

iry,Zhinu,lyearspasdonearth,w

gandZhinulivedha

ppilytogetherandhadtwochildrenbeforetheQueenofheave

soannoyedshehadZhinu

hisbelovedwifeflyinginthe

sky,htsightofthecowhideha

icalcowhadtoldhimbeforedyingofol

dage:"Keepthecowhide（牛皮）

foremergencyu."puttingthecowhideon,hewentafterhis

wifewithhistwochildren.

613

withthehelpofthecowhide,niuLangwasabletofollowZhinu

bouttoreachhiswifewhentheQueenshow

edupandpulledoffherhairpintodrawalinebetweenthetwo.

ThelinebecamethesilverRiverinheaven,orthemilkyway.

Zhinuwentbacktotheheavenlyworkshop,goingonweavingth

wassosad,

andmisdherhusbandacrossthesilverRiversomuchthatth

y,theQueenshowedali

ttlemercy,allowingthecoupletomeetonceeveryyearonthe

silverRiver.

well-knownpoem

oneofthemostfamouspoemsaboutthelegendwaswrittenbyQi

nguanofinthesongDynasty(960-1279).

FairyofThemagpiebridge

Amongthebeautifulclouds,

overtheheavenlyriver,

crosstheweavingmaiden.

Anightofrendezvous,

Acrosstheautumnsky.

713

surpassjoyonearth.

momentsoftenderloveanddream,

sosadtoleavethemagpiebridge.

eternallovebetweenustwo,

shallwithstandthetimeapart.

(TranslatedbyKyliehsu)

鹊桥仙

宋?秦观

织云弄巧

飞星传恨

银汉迢迢暗度

金风玉露一相逢

便胜却人间无数

柔情似水

佳期如梦

忍顾鹊桥归路

两情若是久长时

又岂在朝朝暮暮

comparedwithlovestoriesinwesternlegends,thestoryofn

e

stwaitp