讽刺英文

有关贬低别⼈和⾃我评价的英语⼝语

为了提⾼⼤家的英语听⼒⽔平，⼩编今天给⼤家整理⼀些可以练习⼝语的英⽂，⼤家有时间可以练

⼀练。

有关贬低别⼈的英语⼝语

他很⾃私。

He'slfish.*lfish带有轻视的语⽓，表⽰“⾃私的”、“利⼰的”、“不考虑别⼈的”。

Idon'tlikeJohn.(我不喜欢约翰。)

Why?(为什么?)

Becauhe'slfish.(他太⾃私了。)

He'slf-centered.(他总是以⾃⼰为中⼼。)

He'slf-rving.(他是个只顾⾃⼰的⼈。)

Heonlycaresabouthimlf.(他只想他⾃⼰的事。)

Hedoesn'tcareaboutanyonebuthimlf.(他从来不想别⼈。)

他总把问题想得过于严重。

Hetakesthingstooriously.

他头脑简单。

He'ssimpleminded.*simpleminded“单纯的”、“头脑简单的”，也有“⽆知的”、“愚蠢的”语感。

He'sasimpleman.*这句话也可解释为“他是个很实际的⼈”。

Heisn'tsosmart.(他不很聪明。)

今天他情绪烦躁。

He'sonedgetoday.*edge“边缘”。onedge表⽰“烦躁”、“不安稳”。

What'swrongwithhim?He'sonedgetoday.(怎么啦，他今天这么烦躁。)

Idon'tknow.(我不知道。)

He'dgytoday.

He'sinabadmoodtoday.(他今天情绪不好。)

他真是个多嘴多⾆的⼈。

He'stalkative.*talkative“喜欢说话”、“多嘴多⾆”。

He'stalkative.(他真多嘴多⾆。)

Yeah,youcansaythatagain.(啊，你也这么说呀。)

He'samotor-mouth.

Henevershutsup.(他从来都闭不上嘴。)

他⾮常有钱。

He'squitewelloff.*welloff“有钱”、“富裕”，⽐rich的语⽓随便。

How'shedoing?(他现在怎么样?)

He'squitewelloffnow.(他现在可有钱了。)

He'sawealthyman.

He'srich.

He'srollinginit.

他很好⾊。

He'sfresh.*看样⼦可以翻成“他是个新鲜的⼈”，但实际上表达的是“他是好⾊的⼈”。

Healwaystriestotouchme.(他总想碰我。)

Yeah,he'sfresh.(是啊，他真好⾊。)

He'sadirty-mindedman.

He'sadirtyoldman.(他真是个讨厌的⽼头。)

Allhethinksaboutisx.(他满脑⼦想的都是情事。)

他的嘴甜着呢。

He'sasmoothtalker.

Watchoutforhim.(你得⼩⼼点⼉他。)

Why?(为什么?)

He'sasmoothtalker.(他的嘴甜着呢。)

He'shoney-tongued.

他是个不可⼩看的⼈。

He'snobody'sfool.*“难打交道的⼈”、“不容轻视的对⼿”。

What'sJoelike?(乔这个⼈怎么样?)

He'snobody'sfool.(你可不能⼩看他。)

He'sveryshrewd.

他净说些傻话。

Heoftensaysabsurdthings.*absurd“荒谬的，毫⽆道理的”。

Heoftensaysridiculousthings.

Hesaysstrangethingsalot.

Hesaysalotofweirdthings.

他⼀点⼉责任⼼都没有。

Hehasnonofresponsibility.

He'ssoirresponsible.

他真是个让⼈讨厌的⼈。

He'sveryoffensive.*offensive“讨厌的”、“令⼈不愉快的”、“(⼈或⾔⾏等)令⼈作呕的”。

他这⼈很难对付。

He'sadifficultmantodealwith.*dealwith“处理、对待(⼈或事)”。

He'shardtodealwith.

He'shardtoputupwith.(他让⼈难以忍受。)

他是个倔⽼头。

He'sastubbornoldman.*stubborn“顽固的”、“倔强的”。

Didn'tyourfathersayokay?(你爸爸同意了吗?)

No,he'sastubbornoldman.(没有，他是个倔⽼头。)

He'sahardheadedoldman.

他总是好⾼骛远。

He'saimingtoohigh.*aimhigh“奢望”、“逞能、逞强”。

He'soverreachinghimlf.

He'soutofhisleague.

他从不认输。

Thatmanneveradmitsdefeat.

Heneveradmitsheiswrong.

Heisasorelor.

Hehatesbeingdefeated.(他讨厌失败。)

Hecan'thandledefeat.(他是个输不起的⼈。)

他是个难以捉摸的⼈。

He'sveryvague.*vague“不可捉摸”、“不清楚的”、“不明确的”。

He'sveryvague.(他是个难以捉摸的⼈。)

He'sjustlikemybrother.(和我弟弟⼀样。)

Heisdifficulttounderstand.(他真让⼈难以理解。)

Heisn'tveryclear.(他让⼈不易琢磨。)

他性格乖张。

He'scrooked.*crook原意是thief，即“⼩偷”、“骗⼦”。crooked表⽰“性格孤僻”、“乖张”。

He'scrooked.(他性格乖张。)

ButIlikehim.(可我喜欢他。)

He'sascammer.*俚语。

He'sacrook.

He'saconman.*俚语。

他⼀⽆是处。

He'sgoodfornothing.

He'snotnicetoyou?(他是不是对你不好?)

No,he'sgoodfornothing.(嗯，他简直⼀⽆是处。)

Heisn'tgoodforanything.

He'sabum.*俚语。

她认⽣。

She'sshyaroundstrangers.

She'sbashful.

Shefeeluncomfortablearoundstrangers.(她跟不认识的⼈在⼀起总觉得不⾃在。)

She'safraidofstrangers.(她怕⽣⼈。)

你是个胆⼩⿁。

You'retootimid.

You'regutless.

You'reawimp.

You'reachicken.

他在逞强。

He'sactingbig.

He'sactinglikeahotshot.

他动不动就⽣⽓。

Hehasashorttemper.*temper特指“(感情上的)秉性，⽓质”，shorttemper表⽰“易怒”。

Hegetsangryeasily.

Heloshistemperquickly.

Heisverytemperamental.(他喜怒⽆常。)

他很能吃。

Heeatslikeahor.*直译是“他吃起来像匹马⼀样。”

Heeatshugeamounts.

Heeatslikeabird.(他饭量很⼩。)

你的⾹⽔味真够呛⼈的。

Yourperfumeisstrong.

Icansmellyourperfumeamileaway.(我⽼远就闻见你的⾹⽔味了。)*带有讽刺意味的表达⽅式。

Yourperfumeisromantic.(你的⾹⽔够浪漫的。)*褒义，“芳⾹扑⿐”。

有关⾃我评价英语⼝语

我的⼼还很年轻。

I'myounginspirit.*inspirit“⼼理的”、“精神上的”。

Ihaveayouthfulspirit.

I'myoungatheart.

我笨⼿笨脚的。

I'mallthumbs.*thumb“⼤拇指”，注意b不发⾳。每根⼿指都像拇指⼀样笨⼿笨脚的。

Can'tyoufixit?(您能帮我修理⼀下吗?)

I'mallthumbs.(我可是笨⼿笨脚的。)

I'mclumsy.

I'mveryclumsy.

Ihavebutterfingers.

I'm(such)aklutz.*俚语。

我喜欢独处。

Ilikebeingalone.

Ienjoyhavingtimetomylf.

I'maloner.

我这个⼈⽐较随和。

I'measygoing.*easygoing“悠闲的”、“不⼩⽓的”、“不⼩⼼眼的”、“不拘⼩节的”。

I'mtemperamental.(我爱发脾⽓。)

I'mnot.I'measygoing.(我可不是，我挺随和。)

I'manoptimist.(我是个乐天派。)

I'mcarefree.

Iliketotakeiteasy.

我遇事就慌。

Igetembarrasdeasily.*embarrass“使……发窘”、“使……尴尬”、“让……为难”。

Yourfaceisred!(你脸都红了。)

Igetembarrasdeasily.(我遇事就慌。)

我做什么事都很现实。

I'mpracticalabouteverything.*practical“(⼈或想法)很现实的”，褒义。

Iliketobepracticalaboutthings.(我喜欢现实地考虑问题。)

I'maverypracticalperson.(我是个⾮常现实的⼈。)

我是⼀根筋。

Ihaveaone-trackmind.*track表⽰“轨道”，one-track表⽰“单线轨道”。这句话表⽰“只能考虑⼀件事

的⼈”，⼀般为贬义。

I'mobsdwithoneidea.

Ican'ttakemymindoffof...(我⽆法不去想……)

我看⼈很准。

I'magoodjudgeofcharacter.*judge“能辨别好坏的⼈”、“鉴定者”。

Ihaveagoodeyeforcharacter.

I'mapoorjudgeofcharacter.(我不会看⼈。)

我爱吃甜⾷。

Ihaveasweettooth.*haveasweettooth直译是“有甜⽛”，实际意思是“爱吃甜⾷”。

Youlikesweets,don'tyou?(你爱吃甜⾷，是吗?)

Yeah,Ihaveasweettooth.(是的，我爱吃甜⾷。)

Ilovesweets.(我特喜欢吃甜的。)

我是个酒⿁。

Ipreferwinetosweets.*直译是“⽐起甜东西来我更爱喝酒”。

Iprefersavorytosweet.(⽐起甜的来我更爱吃辣的。)

我过着悲惨的⽣活。

Ihaveledadog'slife.*leadadog'slife直译是“像狗⼀样的⽣活”。应该记住这句惯⽤表达⽅式。

Ihavehadamirablelife.

I'vehadaterriblelife.

我的视⼒不好。

Ihavepooreyesight.

Ihavegoodeyesight.(我的视⼒很好。)