白马王子英语

.-

.-可修编-.

白雪公主

SW---白雪公主Q---皇后M---魔镜H---猎人

P---白马王子D---小矮人A---小动物

音乐起，旁白

Alongtimeago,Inabeautifulkingdom,therelivedayoungkingandqueen,thepeopleloved

themsomuch;thequeendiedwhilegivingbirthtoagirl,hernamewasSnowWhite,Shewasa

sd,thekinggotmarriedagain,Thepeopledidn’tlovethenewqueen,

becaushewascruel.

Oneday,Intheking’spalace:

----白雪出场

S.w:MynameisS.w,Iamabeautifulprincess,Imissmymothersomuch,Whereismy

mother?Whereismymother?

音乐起，皇后、魔镜出场

Q:Iamaqueen,I’mverybeautiful,WhereisMirror?

Mirror,Mirroronthewall,who’sthemostbeautiful?

M:hmorebeautifulthanyou!

Q:Hunter,gokillS.w.

猎人出场

H:Yes,myqueen

音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃

S.w:Helpme,helpme,plea,plea

A:what’sthematterwithyou?

S.w:Thehunter…hunter…

A:biteyoubiteyou…

小动物追赶猎人下场

S.w:Iamtriedandhungry,oh,thereisalittlehou,

Iwilleatalittleandliedown.

音乐起，7个小矮人出场，

D:1/Look,somebodyatemyfood----

2/somebodydrankmywater----

3/someoneissleepingnow----

4/Whatabeautifulgirl!----

.-

.-可修编-.

小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话

5/Howdoyoudo?

S.w:Howdoyoudo?MynameisS.w…

Nicetomeetyou!

D:（齐说）Nicetomeetyou,too----

6/weletoourhou!----

7/Wouldyouliketolivehere?

S.w:Mypleasure,thankyouverymuch!

D:Let’sgooutforourwork,bye-bye,S.W

皇后、魔镜出场

Q:Mirror,mirroronthewall,

who’sthemostbeautiful?

M:hmorebeautifulthanyou!

Q:What?dead?

Hahaha,Igotagoodidea!

音乐起，皇后扮演老太太出场，对话

Q:Apple,apple,beautifulapple,

S.w:Hello,Goodmorninggrandma!

Q:prettygirl,wouldyoulikeabite?

S.w:Oh,yes,thankyougrandma!

白雪公主咬一口后倒地

Q:Thegirlisdead!Hahaha…

小矮人出场、围着公主哭

p,wakeup…

音乐起，动物引着王子出场

P:Abeautifulgirl!Sheshallbemyqueen!

王子吻公主，公主醒了

S.w:Thankyouforyourhelp!

P:Mypleasure

音乐起，小动物、小矮人、公主、王子跳起欢快的舞

.-

.-可修编-.

骄傲的孔雀(Aproudpeacock)

英语情景剧小松鼠：（软翻上）

小猴：（围着小松鼠）Great!Great!Letmehaveatry.

棒极了！棒极了！让我也来一个。

狐狸：（追上）Hi!Youtwo,don’estconcertisgoing

tobegin.

嗨！你们两个，别再闹了。森林音乐会将要开始了。

You’dbettergoandprepareforit.

你们最好快去做准备工作吧！

小猴：Look,I’mjustpreparingforit.

看，我不正在排练吗？（准备前滚翻）

狐狸：Younaughtmonkey!Don’tplayanymore.

你这个调皮的猴子，别贪玩了。

小松鼠：Let’sgo!Littlemonkey!

我们走吧！小猴！

小猴：Wouldyouliketogowithus,Fox?

.-

.-可修编-.

你和我们一起走吗？狐狸？

狐狸：Thanks!ButI’mgoingtoinvitethepeacocktoourconcert.I’llbeba

cksoon.

！但我还要去请孔雀来参加我们的音乐会。我马上就回来。

松鼠、小猴：Seeyoulater!

等会见！

狐狸：Seeyoulater!

等会见！

（自言自语地）reyou?Canyouhearme?（狐狸

下）

美丽的孔雀。你在哪里？你能听到我在叫你吗？

孔雀（上）：Hi,I’mapeacock!Look!HowprettyIam!Mycolorfulfeathers.

大家好！我是孔雀。看！我多漂亮啊！我五彩缤纷的羽毛。

ethejustlikemine?Oh!Whatareyou

saying?

美丽的冠子。你们谁有呢？哦！你说什么？

HaveIgotanyfriends?Oh,no,’

friendisme.

我有没有朋友？哦，不、不。我不需要任何朋友。我自己就是我的朋友。

狐狸（上）：Hello!Mybeautifulpeacock.I’mlookingforyoueverywhere.

你好！美丽的孔雀。我正到处找你呢。

孔雀：Lookingforme?

.-

.-可修编-.

找我？

狐狸：Oh,yes!ouliketojoinus?

哦，是的！我们要举行一个森林音乐会。你愿意一起参加吗？

孔雀：Oh,no,!Yourearsaresolon

g.

哦，不，不。我从不和丑陋的人一起玩。看！你的耳朵这么长。

hinkso?（对观

众）

他们太可怕了。并且你所有的朋友都和你一样丑陋。你们说呢？

狐狸：’gh

wearenotbeautiful,we’

pleatakepartinourconcert

美丽的孔雀，你太骄傲了。这对你不好。虽然我们并不漂亮，但我们会帮助你,在

你困难的时候，请成为我们的朋友吧！并请参加我们的音乐剧吧！

Wealllikeyourdances.

我们都喜欢你跳舞。

孔雀：Oh,no,’llneverneedyour

help.

哦，不，不，我从不为丑陋的人跳舞。并且我不需要你们的帮助。

狐狸：Mybeautifulpeacock…

.-

.-可修编-.

美丽的孔雀……

孔雀：（打断狐狸的话）Don’yfox.

你别说了，丑陋的狐狸。

狐狸：Oh,tooproud.

哦，我必须走了。你太骄傲了。

孔雀：（独白）Oh,hav

eagoodsleepunderthistalltree?

啊，多好啊。让我在这树下美美的睡上一觉。

大灰狼：（自言自语）I’msohungry.I’lvesarestayin

gtogether.

我太饿了。我太饿了。那些小精灵们团结得那么紧。

ochancetocatch

them.

我听说他们又搞什么森林音乐会。我连抓住他们的机会都没有。

I’,there’’sinit?Ist

hereanythingforme?

我太饿了。哦，那棵树里有一个大洞。那里面有什么呢？有什么可吃的呢？

.-

.-可修编-.

Oh,what’sthat?Iwon’tbehungryanylo

nger.

哦，那是什么？一只美丽的孔雀。我想我不会再饿肚子了。

Look!edelicious.

看！那两只结实的胳膊。他们定是美味的。

孔雀：（惊吓的）Oh!’sthat?Whatareyoudoingfor?

哦！上帝啊！那是什么？你想干什么？

大灰狼：Aha!I’’tbeafraid.

啊哈！我是你的好朋友。别害怕。

孔雀：Ihaven’tgotanyfriends.

我从来没有朋友。

大灰狼：That’sOK!OtherwiI’llhavenosuchachance.

这就对了！否则的话我怎么会有这样的机会呢？

孔雀：You,lone.

你，你是一只大灰狼。你想害我。

大灰狼：Youareright.I’aremygooddinner.

.-

.-可修编-.

你说对了。我太饿了。你是我丰盛的午餐。

孔雀：Help!Help!...

救命啊！救命啊！……

大灰狼：Don’ledear!

别跑，我的小乖乖。

猴子：（出）Listen!Someoneisshoutingforhelp!

听！谁在喊救命！

狐狸、松鼠：（跑上）Whoiscryingforhelp?

谁在喊救命？

（幕）孔雀：Help!Help!Abigwolfisgoingtokillme!

救命呀！救命呀！大灰狼要吃我了！

松鼠：Perhapsit’sthepeacock.

好像是孔雀。

猴子：Oh,mygod!’sgoandhelp

herquickly.

.-

.-可修编-.

哦，上帝啊！一只狼正在追赶她。我的朋友们，让我们快去帮她。

狐狸：rDeer!BrotherDeer!

我去叫鹿大哥。鹿大哥！鹿大哥！

孔雀：Help!Help!（声音渐弱，倒下，狼正要扑过去）

救命！救命！

鹿：（出）Stop!Stop!Youevilone.

住手！你这可恶的大灰狼。

猴子、松鼠：Stop!Stop!Youevilone.

住手！你这可恶的大灰狼。

大灰狼：Getaway!You!Getaway!OrI’llkillyou.

滚开！小东西！滚开！要不我就杀了你。

鹿：Ifyoudon’’dbetterleavehererightnow.

如果你不想死的话。你最好马上离开这儿。

大灰狼：Forgiveme!Forgiveme!

饶了我吧！饶了我吧！

.-

.-可修编-.

鹿：Don’tbullyusagain.

以后不许再伤害我们的朋友。

大灰狼：Iwon’t.!Iwon’t!

不敢了！不敢了！

孔雀：Thankyou！havediebutforyou!

你！你！要不我早就死了。

猴子：Don’tcryanymore!

别哭了。

英语情景剧

鹿：grious!

让我给你检查一下，没事的。

狐狸：Mybeautifulpeacock！Letmehelpyou！

美丽的孔雀，让我来帮助你。

孔雀：Thanksalot!iveyoumybeautifuldance.

你们，让我成为你们的朋友吧！让我为你们表演最美的舞蹈。

.-

.-可修编-.

众：Wele!Wele!

欢迎欢迎！

鹿：Nowlet’sgoandhaveourforestconcert.

现在让我们一起去开森林音乐会吧！

众：Ok!Let’sgotogether!

好！我们走！

.-

.-可修编-.

Thedaughterofthea(海的女儿）

Character:小人鱼、王子、巫婆、龙王、龙母、公主、牧师、人鱼姐姐（5人）旁

白、群众演员（舞）

故事容：

旁白：Deepinthea（在海底）,therelivedtheaking（他们住在海王国）,who

hadbeenawidowerformanyyears（住在那里已经有许多年的）andhisagedmother

kepthouforhimandtookcareofhissixdaughters（他的皇后，国王，和6个女

儿）,whowereveryhappyandpretty（他们非常开心和都过得很好）.Shealways

toldthemsomething（她总是告诉她们一些东西）:

龙母：Theflowersofthelandarebeautiful(鲜花很漂亮),andtreesoftheforestare

green(树是绿油油的),andbirdscansingsosweetly(还有小鸟能在天空中歌唱)

女儿们：Whencanweriupoutofa?（我们什么时候才能离开大海到外面去看

看）

龙母:whenyouhavereachedyourfifteenthyear（等到你们16岁时）!Youcanethe

rocksinthemoonlight（你可以在月光下看见河）,whilethegreatslipsaresailingby;

andthenyouwillebothforestsandtowns.

女儿们：ohhowwonderful!

旁白：Howtimeflies（时间过得很快）!Fiveofthedaughtershadreachedoutofthe

a（五个女儿终于可以离开大海到外面去看看了）,andsawmanybeautifulthings

（她们看见许多漂亮的东西）.

.-

.-可修编-.

大女儿：oh,whatabeautifulday（噢，多么漂亮的日子）!Icanhearthemusic(我

能听见音乐),Icanplaywithship（我能旅行）.Iethebiganimalsontheshore（我

看见有好大的动物在岸上）.That’shor（那是一只马）!

二女儿：waho…Thesunlookslikeaflower（那太阳看起来很像花朵）.Thecolor

ofthesunisred（那太阳的颜色是红色的）.Whopaintedthewonderfulsun?

三女儿：whereisit（那是什么？）?echildrenplayingonshore

（我看见孩子们在上玩耍）.Iwanttoplaywiththem（我想和他们一起玩）.

四女儿：oh,Iarriveanotherworld(这是另外的一个世界).Itisdifferentfrommy

home(这和我们家不同).ButI’mafraidofwhales.

五女儿：Whatasurpri(多么惊喜)!Alltheworldiswhite(全部世界都是白色的).In

thedeepa(在海底),therearemanykindsofflowers(那里有许多花).butwhythere

aremanywhiteflowers(但是没有白色的花).Oh,no(噢,不)!It’ssnow(那是雪).

大女儿：homeisthebest（不过我们最好

该回家了）.

女儿们：Yes…Wemustgohome（是的，我们必须回家了）!

(五个女儿退场，小人鱼上场)

旁白：Today（今天）,theyoungestdaughterwasfifteen,two（小人鱼也16岁了）

小人鱼：Oh,Icanrioutofthea（噢，我终于能离开大海了了）.What’sthat

（那是什么）?Maybeitisaninterestingthing(或许那是个有趣的东西)?Oh,on

（噢，不）!It’saman（那是一个男人）.Butwhyheliesontheshore（但是为

什么他躺在海滩上）.Wakeup!Wakeup…

王子：WhereamI（我在哪里）?What’swrong(有什么问题)?

.-

.-可修编-.

小人鱼：Youmetastorm（你遇见了麻烦）.SoIbroughtyouhere（所以我带你离

开这）!

王子：soyouhavesaveme?

小人鱼：yes（是的）!

王子：what’syourname（你叫什么名字）?

小人鱼：mynameissummary(我的名字叫"美娅"(大概是吧,我不会翻译人名啦)).

旁白：theyhavebeentogetherforveraldaysandnowtheyfallinlovewitheach

yhavetopart.

王子：Imustgohome（我必须回家了）.thepeopleneedme（人民需要我）!Iwant

totakeyouwithme（我想带你回去和我在一起）!

小人鱼：(crying)（流着泪）no,I’mjustafish（不，我只是一条鱼）.IfIhavea

chance.I‘erme（记得我）!

（王子退场，龙王龙母上场）

小人鱼：dearfatherandgrandmotherIhavefalleninlovewithahumanbeing（亲爱的

父亲的奶奶，现在我有了一个深爱的人）.Iwanttowithhim（我想的他在一起）!

龙王：noway(不可以)!Youareafish（你是一条鱼）.heisahumanbeing（而他

是一个人类）!Ifyougowithhim（如果你和他在一起）.youwillnothappy（你不

会开心的）.

龙母：that’right（说得对）,mydear（我的宝贝）!Itisnotpossible（这不可能

的）!

小人鱼：（crying）（流着泪）dad（父亲）,grandmotherIbegyou!Ibegyou!

龙王：(angry)no,no.（不、不）

.-

.-可修编-.

（龙王龙母下场。巫婆上场）

小人鱼：whatshouldIdo（我该怎么办）?

巫婆：ha…Ha…Icanhelpyou（哈…哈…我能帮你）.

小人鱼：whoareyou（你是谁）?

巫婆：Iamawitch(我是巫婆).yourtongue

asapayment.

小人鱼：(thinkforawhile)(想了一会)ok.I’lldoit(可以,我愿意)!

（小人鱼、巫婆下场，王子和公主、牧师上场）

牧师：prince(王子),areyoupleadtomarrytheprincessandloveherforever?

王子：yes,Iwill（是的，我将要）.

牧师：andprincess(公主),areyoupleadtomarrytheprinceandsharethehappiness

andsorrowwithhim?

公主：yes,Iam（是的，我可以）(alittleshy)（有一点伤心）

牧师：changetherings(交换戒指).havegotmarried,youshouldtake

careofeachotherfromnowon!Amen(阿门)!

小人鱼：(crying)（流着泪）oh（噢）,Iamthemostunhappyoneintheworld(我

最不快乐的日子是在世界上).butIlovehimsomuch（但是我还是非常爱他）.

God,god（上帝，上帝）.givemeachance!Oh,Iamsocold(噢,我非常伤

心).Iamgoingtodie（我将要死去）.

旁白：summaryisdied(美娅已经死了).buttheprincenevercareabouther(但是那个

王子从来不知道她).

.-

.-可修编-.

.-

.-可修编-.

睡美人

Alongtimeagotherewasakingandqueenwhosaideveryday,"Ah,ifonlywehada

child,"buttheyneverhadone.

Andfinallythequeenhadalittlegirlwhowassoprettythatthekingcould

notcontainhisjoy,cametoanend,thirteenwi

womencametobestowmagicalgiftsuponthebaby.

.-

.-可修编-.

Whenelevenofthemhadmadetheirpromis,suddenlythethirteenthcame

hedtoavengeherlffornothavingbeeninvited,andshecriedwithaloud

voice,"Theking'sdaughtershall,inherfifteenthyear,prickherlfwithaspindle,and

falldowndead."

Theywereallshocked,butthetwelfth,whogoodwishstillremained

unspoken,cameforward,andasshecouldnotundotheevilntence,butonlysoftenit,

shesaid,"Itshallnotbedeath,butadeepsleepofahundredyears,intowhichthe

princessshallfall."

Theking,whowantedtokeephisdearchildfromthemisfortune,gave

ordersthateveryspindleinthewholekingdomshouldbeburnt.

Ithappenedthatontheverydaywhentheprincesswasfifteenyearsold,

sheclimbedupanarrow,

roomsatanoldwomanwithaspindle,busilyspinningherflax.

"Goodday,oldmother,"saidtheking'sdaughter,"Whatsortofthingisthat,

thatrattlesroundsomerrily,"saidthegirl,andshetookthespindleandwantedtospin

rcelyhadshetouchedthespindle,,she

ssleepextendedoverthewholepalace.

Aroundaboutthecastletherebegantogrowahedgeofthorns,whichevery

yearbecamehigher,andatlastgrewalloverthecastle.

Thestorywentabout,andfromtimetotimekings'sonscameandtriedto

youthswerecaughtinthehedges

anddiedamirabledeath.

.-

.-可修编-.

Thenahundredyearshadjustpasd,andthedayhadewhentheprincess

ing'ssoncameneartothethornhedge,itwasnothing

onfarther,andinthegreathallhesawthe

wentonstillfarther,andatlastheopenedthe

doorintothelittleroomwheretheking'sdaughterwassleeping.

Thereshelay,sobeautifulthathecouldnotturnhiyesaway,andhe

oonashekisdher,sheopenedhereyes

andawokeandlookedathimquitesweetly.

灰姑娘

Longago,inalandfaraway,

motherhaddiedandherfatherhad

wifehadtwouglydaughters,

after,herfatheralsodiedandlifeimmediatelychangedforthegirl.)

(Scene1)

Stepmother:Youwillbeourrvant,Youwilldoeverythingwesay.

TesStepsisters:Youmustsleepinthekitchens,bythefire.

TestAftertendingthefire,andcookingandleaning,thegirl's

.-

.-可修编-.

calledtoclearawaydishes.

TestStepmother:Therearecindersalloveryourclothes!'s

hethingsaway,

CindereSlla.

TestEsmereldaandGrilda:Oh,howcleveryouare,Mama!"

TesCinderellahadtoworkveryhard,asalltheotherrvants

,aninvitationarrivedfromthepalace.

Test(Scene2)

Stepmother:Girls,listentothis,(tenedas

herstepmotherreadtheinvitation.)The

Kingishavingaball(Excitedly).Heislookingforawife

forthePrince!Oh,mydears,

probablychoooneofyou,butitwillbesuchahard

choicetomake.

TesCinderella:AmIinvitedtoo,stepmother?

TeStepmother:You!Certainlynot!fyrvantgoing

toaball,whenonlybeautifulladiesare

invited.

TestEsmerelda:Hah!Hah!Beautiful!Thatdoesn'tincludeyou,

Cinderella.

TesGrilda:ehellareyouthinkingabout?

Stepmother:Yououghttohelpmytwolovelygirlstoget

.-

.-可修编-.

ready.

TeCinderella:Oh(sadly)

TesStepmother:Weshallallhavenewdress,girls,andwe

waythethings,Cinderella.

TeCinderella:Oh,IwishIcouldgototheball,'thoughtCinderella.

TesThedayoftheballarrivedandthewholedaywasspent

elladidherbesttomakethesisterslook

pretty,y,the

ellawasverytiredandshe

wanderedbacktothekitchens.

TestCinderella:Oh,Ididsowanttogo.(shesatdownbythe

fire.)

TestFairygodmother:What'sstoppingyou?

TestCinderella:Who'sthat?(lookingaround.)

TesFairygodmother:I'youthe

otherday,,theballisthivening,andyou're

going.

TesCinderella:Buthow?Whatcanyoudo?

TestFairygodmother:Anythingyouwantto.I'myourfairy

godmother,andI'mheretondyoutotheball.(walktowardsherandsatdown)

TesFairygodmother:work

largepumpkin,tworats,findthe?

.-

.-可修编-.

TesCinderella:Yes.(mystifiedbytherequest.)

TesWhenCinderellafoundallthethings,herfairygodmothertookthemalloutside.

TestFairygodmother:Nowforthemagic!(Shewavedherhandsandtheairbeganto

pkinbeganto

growandchange,untilstandingtherewasaglitteringcoach.)

TesThemicechangedintotwofinefootmen,thefrogintothe

driver,andtheratsintotwobeautifulhorstopullthecoach.

TestCinderella:It'sbeautiful!"(shecried,clappedherhands.)

TestFairygodmother:Inyouget.

TestCinderella:ButIcan'tgolikethis.

TestFairygodmother:Likewhat?Youlooklovelytome.

hemagichadbeen

workingonthepumpkin,dofherraggeddress

sheworeabeautifulballgown,withglass

slippersonherfeet.

TesCinderella:Oh,fairygodmother,It'Ithankyou。TestFairy

godmother:Bygoingtotheball,Offyougo,but

remember,hingwill

ndenjoyyourlf."

TestCinderella:Good-bye,fairygodmother(asthecoachswept

off).

TestPeople:Whoisshe?(Cinderellaarrivedatthepalaceand

.-

.-可修编-.

nestoppedandstared.)

TeThePrincesawher,andhadeyesfornooneelfortherestoftheevening.

CinderelladancedonlywiththePrince,andastheeveningpasd,hefellinlovewith

chimingremindedCinderellaofherfairygodmother'swarning.'Itmustbe

eleven

o'clock.

Cinderella:Whattimeisit?

TesPrince:Almostmidnight.

TeCinderella:Oh,no!Imustgo!

TesPrince:Youcan'!

TestCinderella:Imust.(Andsweptoutoftheroom,

ran,ella'sclotheschangedbackintorags,andthe

coachandhorswerenowheretobeen.)

TestThePrincetriedtofollow,buthecouldn'

hereachedthedoor,othemaingate.

TesPrince:Wasabeautifulgirljustdrivenoutofhere?(Totheguard)

TesGuard:No,yourHighness.I'veonlyenascruffyrvant

girl.

TesPrince:I'velosther(Princereturnedsadlytothepalace.)

TesThenextmorning,Cinderella'sstepmotherandstepsistersweretalkingaboutthe

ball.

TesEsmerelda:DidyouethePrince,dn'tlookat

.-

.-可修编-.

asmyturntodancewithhim."

TStepmother:nevermind,appeared,sothere

willprobablybeanotherball,andthenyouwillbechon.

TestThePrincemeanwhiledecidedtolookforthemysteriousgirlhehadfalleninlove

with..

Prince:Whoevertheglassshoefits,shallbewifetothe

edaproclamation

TesThePrinceandhisfootmanwentfromhoutohouofalltheladiesinvitedtothe

otheprincess,andthento

theduchess,llyarrivedatthestepmother'shou.

TesEsmerelda:It'smyshoe!tryingdesperatelytopullthe

shoeon.

Tesfootman:Plea,miss!lbreaktheslipper.

TestGrildatriedtheshoe,buthertoeswerefartoolong.

TestPrince:Isthereanyoneel?

Teststepmother:There'sonlyCinderella,

wasn'tevenattheball.

Testfootman:Alltheladiesinthekingdommusttrytheslipper.

ldaandGrildalaughedwhenthey

irlaughter

turnedtotearswhentheysawCinderella'sfootslideeasilyintotheslipper.

TestStepsistersandstepmother:andOh!Itfits!

.-

.-可修编-.

TestThePrincelookedatCinderellaandrealidthatshewasthegirlthathehadfallen

rellatooktheother

ncewasdelightedtohavefoundher,and

onabrightsunnyday,heandCinderella

vedhappilyeverafter.