中学生英语

UnitoneLessonone:Thekiwi

第一单元，第一课：无翼鸟

eit

cannotkiwiisthesamesizeasahasnowingsordoesnothave

featherslikeotherfeatherslooklikefoothasfour'sbeakisvery

psduringthe

sunlighthurtsitscansmellthingsverysmellsthingsbetterthanmost

birdskiwiggsareverybig.

There'donotoftenethem.

landerswant

from

NewZealandsometimescalled"kiwis".

无翼鸟住在新西兰，它是一只很奇怪的鸟，因为，它不会飞，无翼鸟的大

小相同，它没有翅膀，也没有尾巴，它没有像别的鸟一样的尾巴，它的羽毛看起

来很像头发，每只脚都有4个脚指头，它的嘴巴很长。无翼鸟喜欢周围有很多树。

它白天睡觉，因为，阳光会伤害它的眼睛。它的嗅觉非常好，它的嗅觉比大多数

的鸟要好。无翼鸟蛋非常大.

在新西兰现在只有一些无翼鸟，人们不经常看见它们，政府说人们不能杀死无翼

鸟。新西兰人想要它们的无翼鸟活下去，新西兰的钱上有无翼鸟的图片，住在新

西兰的人们有时被叫作无翼鸟。

第一单元第四课

河马Thehippopotamus

河马住在非洲的热的部分，它是哺乳动物，也就是说，它的孩子们生下来是活

的，而且，它们喝妈妈身上的牛奶。

Thehippopotamus,orhippo,livesinthehotpartofAfrica,it’sa

mammal,thatis,itsbabiesarebornalive,andtheydrinkmilkfromtheir

mother’sbody.

河马是一个很大的动物，河马的重量有四吨，它的胃是7米长，它只吃植物，

河马是哺乳动物，但是，它花费很多时间在水里。

mach

isvenmeterslong,isamammal,but,it

spendsalotoftimeinthewater.

在白天，它睡在河边或睡在湖边，有时，它醒来，然后，它去水底下，得到一

些植物当做美餐，它能够闭上鼻子，在水底下呆十分钟，它的耳朵、眼睛和鼻子，

都在它头上高的地方。它能够停留它的身体在水底下，只有它的耳朵、眼睛、鼻

子在水上面，然后它可以呼吸空气。

Duringtheday,mes,itwakes

lo

s,eyesandno,

taywithit’sbodyunderthewater,only

itars,eyesandnoabovethewater,thenitcanbreathetheair.

在晚上，河马走在陆地上，而且，寻找食物。它从不去远离水的地方

Atnight,rgoesvery

farfromthewater.

一个小河马，经常站立在妈妈的背上，妈妈在水底下寻找食物，小河马骑在她的

背上，在水上。

Ababyhippooftenstandsonitsmother’sback,themotherlooksforfood

underthewater,thebabyhipporidesonherbackabovethewater.

第一单元第五课

海豚TheDolphin

海豚会说话吗可能它们不会用语言说话，但是它们可以用声音说话，它们用声

音来表达它们的感情。

CandolphinstalkMaybetheycan’ttalkwithwords,buttheycantalk

owtheirfeelingswithsounds.

海豚成群结队的去旅行。我们把一群鱼叫做一所学校，它们不学习，但是它们

一起旅行，海豚是哺乳动物，不是鱼，但是它们在学校一起游泳。

agroupoffish“aschool”.They

don’tstudy,nsaremammals,notfish,

buttheyswimtogetherintheschool.

海豚跟在学校里其他的海豚说话。它们给信息，它们说当在它们高兴或者伤心

或者害怕的时候，它们说”欢迎”当一只海豚回到学校的时候，它们玩的时候说

话。

veinformation,

theytellwhentheyarehappyorsadorafraid,theysay“welcome”when

adolphincomesbacktotheschool,theytalkwhentheyplay.

它们在水上面弄出一些声音。它们在水下面弄出更多的声响。人们不能听到这

些声音，因为，声音很大很大，科学家录出声音的磁带和研究磁带。

kemanymoresoundsunderwater.

Peoplecan’thearthesoundsbecauthesoundsareveryveryhigh.

Scientistsmaketapesofsoundsandstudythetapes.

有时人们抓到海豚放在很大的水族馆（一个水族馆是个鱼的动物园），人们看

演出能够看见海豚。海豚不喜欢远离水族馆里面它们的学校，它们很伤心也很孤

独。

Sometimespeoplecatchdolphinsforalargeaquarium(anaquariumisa

zooforfish”.nsdon’tlike

everysadandlonely.

有很多关于海豚的故事，它们帮助过人们。有时它们救命某人生命，海豚的肉

很好吃，但是人们不喜欢杀死海豚。它们说海豚带来好运气，很多人相信这个。

mesthey

savesomebody’nmeatisverygood,butpeopledon’tlike

ydolphinsbringgoodluck,manypeoplebelieve

this.

二单元第一课

我们为什么打哈欠

Whydoweyawn

熊打哈欠，骆驼打哈欠，很多哺乳动物也打哈欠。我们为什么要打哈欠实际上

没有一个人知道答案。

Bearsyawn,camelsyawn,eally

knowstheanswer.

我们知道每一个人打哈欠的方法都是一样的，首先你慢慢的张开嘴巴，你的嘴

巴继续张开5秒钟，然后你很快的闭上你的嘴巴。

ouopenyourmouth

uthstaysopenforaboutfiveminutes,thenyoucloyour

mouthquickly.

我们知道打哈欠是有传染性的或者易传染。当你看到有人打哈欠的时候，你也

会打哈欠，很多人说他们打哈欠是因为很无聊或者很累。这可能是真的，然而我

们知道当人们兴奋或者紧张不安的时候他们也会打哈欠，参加奥运会跑步项目的

运动员，比如说在赛跑之前运动员经常会打哈欠，为什么呢

Wealsoknowthat,uesomeone

yawn,youalsoyawn,manypeoplesaythattheyyawnbecautheyarevery

bored,rweknowthatpeoplealsoyawn,

whentheyareexcitedornervous,Olympicrunners,forexample,oftenyawn

hat

许多科学家认为打哈欠让你更加警觉。当你打哈欠时，你呼吸更深，你还伸展

你脸部和脖子上的肌肉。可能这让你感觉更加警觉。

Somescientistsbelievethatyawningmakesyoumoreaalert,whenyou

yawn,youbreathemoredeeply,youalsostretchyourmuscleinyourface

hismakesyoufeelmorealert.

科学家不花费时间研究打哈欠。那可能因为打哈欠不会伤害人，它只是我们做

的某事。

Scientistsdonotspendtimestudyingyawning,thatisprobablybecau

stsomethingwedo.

第二单元第二课

为什么人们会大笑

Whydopeoplelaugh

你每天会大笑吗大多数人会这样做，科学家说这些人笑的次数大约一天17次，

那是很多笑声。

istssaythatpeoplelaugh

alotoflaughter.

在印度，有几百个笑声的俱乐部，在这些俱乐部里的人，每天早晨都聚集在一

起。首先，他们伸展他们的手，在他们的头上面，然后，他们假装大笑，很快地

每一个人都自然地大笑起来，人们说他们一起大笑之后感觉很好。

InIndia,pleintheclubs

,theystretchtheirhandsabovetheir

,eryoneislaughingnaturally.

Peoplesaythattheyfeelgoodafterlaughingtogether.

科学家相信笑对你有好处，为什么呢首先，笑是好的运动，当你笑的时候，你

锻炼了你身体上的好多肌肉，科学家说那个100个笑相当于跑步10分钟，当你笑

的时候，你也深深地呼吸，这帮助你放松，那也对你有好处。

Scientistsbelievethatlaughterisgoodforyou,whyForonething,

ulaugh,youexercimusclesinyour

istssaythatonehundredlaughqualtenminutesofrunning.

Whenyoulaugh,

goodforyou,too.

为什么我们笑那是个难回答的问题，我们知道人们一群的时候更经常大笑，当

他们独自一人的时候，他们不经常大笑，很多科学家相信我们利用笑联系其他的

人，笑帮助我们感觉到我属于这一群人里的一部分.

thatpeople

n’tlaughveryoftenwhentheyare

ientistsbelievethatweulaughtertoconnecttoother

erhelpsusfeelpartofagroup.

在英国，人们说笑声是最好的药，一些人认为笑声帮助病人治好，你也这样认

为吗