隔墙有耳英文

一、head

1．aboveone'shead高深莫测

2．beatone'sheadagainstthewall徒劳无益

3．bitesomeone'sheadoff大发雷霆

4．buryone'sheadinthesand自欺欺人

5．come／drawtoahead达到危急的关头

6．eyesinthebackofone'shead神通广大

7．getaswelledhead得意忘形

8．gotosb．'shead冲昏头脑

9．haveone'sheadintheclouds有幻想，不切实际

10．hitthenailonthehead一针见血

二、eye

1．appleofone'yes掌上明珠

2．gettheeye遭人白眼

3．beinthepubliceye抛头露面

4．beuptoone'yesin疲于奔命

5．bug－eyed惊讶得瞠目结舌的

6．catchone'ye引人注目

7．clo／shutone'yesto视若无睹

8．feastone'yeson一饱眼福

9．givesb．theeye暗送秋波

10．haveaneyefor能欣赏

三、ear

1．beallears洗耳恭听

2．aboutone'ars（引起）麻烦

3．wallshaveears隔墙有耳

4．cometosb．'ars传到某人耳中

5．turnadeafearto不理会

methingbyear见机行事

四、hand

1．athand即将到来

2．forcesb．'shand强人所难

3．haveone'shandsfull应接不暇

4．bitethehandthatfeedsone恩将仇报

5．eatoutofone'shand盲目相信

6．heavy-handed笨手笨脚的

7．high－handed专横的

五、mouth

1．frommouthtomouth口口相传

2．keepone'smouthshut保守秘密

3．foamatthemouth极其愤怒

4．giveitmouth慷慨陈词

5．shootoffone'smouth信口开河

六、其他

1．arminarm亲密无间

2．atarm'slength若即若离

3．asscarceashen'steeth凤毛麟角

4．gritone'steeth咬紧牙关

5．dragone'sfeet／heels故意拖拉

6．onone'sfeet大病初愈

7．keepface泰然处之

8．fall（flat）onone'sface一败涂地

9．saveone'sface保持某人尊严

10．twiddleone'sthumbs无所事事

11．beatsomeonetohisknees打败某人

12．onone'sknees苦苦请求

13．burnone'sfingers吃苦头；吃亏

14．butterfliesinone'sstomach因害怕而引起的发抖

15．givetheshirtoffone'sback把所有的一切都送给别人

16．hangonsb'slips凝神谛听

17．keepthetailinthewater兴隆；发达

18．offone'sleg歇歇脚

19．backtofront前后倒置

20．alumpinone'sthroat（因感情激动而）喉咙哽住

21．shouldertoshoulder并肩地

22．asplainasthenoinyourface一清二楚

23．cannotebeyondthelengthofone'sno鼠目寸光

arms满腔怒火;大动肝火

（注：专业文档是经验性极强的领域，无法思考和涵盖全面，素材和资料部分

来自网络，供参考。可复制、编制，期待你的好评与关注）