误会英语

容易让人误会的英语

一、成语类

pullone'sleg开玩笑

inone'sbirthdaysuit赤身裸体

eatone'swords收回前言

anappleoflove西红柿

handwritingonthewall不祥之兆

bringdownthehou博得全场喝彩

haveafit勃然大怒

makeone'shairstandonend

令人毛骨悚然—恐惧

betakenin受骗，上当

thinkagreatdealofonelf高看或看重自己

pullupone'ssocks鼓起勇气

Speakingofthedevil说曹操，曹操到

Youhavematches?你需不需要帮忙

Turnthetable扭转了局面

Wearingtwohats身兼两职

Withagrainofsalt

对某事有保留、持怀疑态度

Skinoffone’sno与某人有关

Sgelentonintheclot=familyskeleton

不可或不愿外扬的家丑，

Sweettooth爱吃甜食

TheHongKongdog

某人吃坏了肚子、拉肚子

ThrowthebookatSomebody

最大极限的惩罚

二、日常用语类

lover情人

busboy餐馆勤杂工

busybody爱管闲事的人

drygoods（美）纺织品；（英）谷物）

heartman换心人

maddoctor精神病科医生

eleventhhour最后时刻

blinddate相亲

deadpresident美钞（上印有总统头像）

personalremark人身攻击

sweetwater淡水

confidenceman骗子

criminallawyer刑事律师

rvicestation加油站

restroom厕所

dressingroom化妆室

sportinghou妓院

horn常识

capitalidea好主意

familiartalk庸俗的交谈

blacktea红茶

blackart妖术

blackstranger完全陌生的人

whitecoal（作动力来源用的）水

whiteman忠实可靠的人

yellowbook黄皮书（法国政府报告书，以

黄纸为封）

redtape官僚习气

greenhand新手

bluestocking女学者、女才子

Chinapolicy对华政策

Chinedragon麒麟

Americanbeauty红蔷薇

Englishdia软骨病

Indiansummer愉快宁静的晚年

Greekgift害人的礼品

Spanishathlete吹牛的人

Frenchchalk滑石粉

puppy’slove早恋

三、和国家有关的英语短语

ct自杀

oor杂志中的散页广告

ncle絮絮叨叨的人

ife竹藤睡具

h各自付钱AA制

enchleave不告而别

dressing蛋黄酱

gift害人的礼物

hathlete胡说的人

四、表达方式类

Youdon'tsay!还真别说！就是这样。

Youcansaythatagain!说得好！

Ihaven'tsleptbetter.我睡得好极了。

Youcan'tbetoocarefulinyourwork.你工作越仔细越好。

Allhisfriendsdidnotturnup.他的朋友没全到。

Peoplewillbelongforgettingher.人们不会忘记他。

Itwillbelongforpeopletoforgether人们在很长时间内会记住她的。

Itcan'tbelessinteresting.它无聊极了。

Johnwastakenupabovethesalt.约翰被邀请坐上席

Shethoughtshe’sabovedoinganyhouwork.她认为做家务有损她的身份。

Thedealiscompletelyaboveboard.这笔交易完全是光明正大的。

Hegetsanumberofperquisitesoverandabovehissalary.除了工资以外他还有许多额外收入

Herhusbandwasallabroadwhensheshoutedathim.当她对丈夫大喊大叫时他感到莫名其

妙。

Thestrangerabstractedthegoldpenfrommybag。这个陌生人偷了我包里的金笔

Accidentswillhappen.天意如此，在所难免

Thebabyhadanaccidentwhenhewasasleeplastnight.昨晚小孩睡觉时尿床了

Thetwopartiesfailedtoagreeoneverypointbutcametoanaccommodation。双方并非在每

一点上都意见一致，但还是达成了和解

Hegaveagoodaccountofhimlfatthefront.他在前线表现很好

That100dollarsismyaceinthehole.那100美元是我应急备用的钱

It’sanewA-bomb.这是一种新型的原子弹

Mailtheletterthisafternoonandbuysomechocolateswhileyouareaboutit.

下午去寄信，顺便买些巧克力

Hewasquiet,’saboutit.他话不多，未婚。情况大致如此。

Theauthorityemstohavedoneacompleteabout-faceonthepolicyofbirthcontrol.

政府在计划生育政策上好像已经来了个彻底的转变

Iwashurryingtothebookingofficetoeaboutourtickets.我急忙跑到售票处去弄票

Itwashiscondpromotionsincecomingaboard.这是他受雇以来第二次得到提升

Isawablackandwhitehor.我看见了一匹黑白花斑马。

HeknowsthehistoryofBritainfromAtoZ.他了解英国历史的全部内容

ThathouisreallyA1.那座房子确实是一流的。

五、句型类

后面接的是非延续性动词时，顺译，也就是跟表面意思一样。

如Greatchangeshavetakenplacesinceyouleft.你离开后发生了巨大的变化。

如果是延续性动词时，要逆译，也就是与表面意思相反。

如：Hebecamestrongersincehewasyoung.从他长大后，他变得更强壮了。

/hasbeen+时间+.

如果是瞬间动词，表示动作并未结束；

如果是延续性动词，则表示动作已经结束。

ItistenyearssinceIsmoked.表示“我戒烟十年了”

ItistenyearssinceIstartedsmoking.则表示“我吸烟十年了”.

Itis/hasbeenthreeyearssinceheworkedhere.他不在这里工作已经有3年了。

Itis5yearssinceIhavelivedhere.自从我住在这儿已经5年了

Itis5yearssinceIlivedhere.我已经5年不住这儿了。

六、由身体部位构成的英语短语

臂

Thecarcosthimanarmandaleg.买这辆车他可花了血本。

She’smyrightarm.她是我的得力助手。

Hewasstrong-armedintodoingit.他被迫这么做的。

Noone’stwistingyourarmtodoit!没人强迫你这么做！

Theyalwayswalkarminarmdownthestreet.他们常常手挽手地沿街走

背

Getoffmyback!别再来烦我了！

Idon’aysgetsmybackup.我不喜欢她。她总是惹我生气。(此用语原指动物，

常用于描述猫发怒。)

She’llgivetheshirtofherbackforherfriends.她帮助朋友不遗余力。

SheturnedherbackonmewhenIneededher.我需要她帮助时，她拒绝了我。

Thistime,I’atchmyback,I’llscratchyours.这一次我把这

个作品赠送给你，你帮助我，我也帮助你。

骨

We’dbettergotothemarketbecauwe’redowntothebareboneesntials.我们只剩下一些生

活必需品了，最好去市场上买点东西。

Let’sgetdowntothebareboneesntials.我们来讨论一下正经事吧。

Ihaveabonetopickwithyou.我对你有点意见。

IneedtoboneuponmyEnglish.我得好好学英语。

Thisworkisbone-breaking!这项工作很辛苦！

She’sarealbonehead.她真是个大傻瓜。

Wakeup,lazybones!醒醒吧，懒骨头！

Shemadenobonesabouttellinghimtoleave.她直截了当地让他走了。

He’snothingbutskinandbones.他骨瘦如柴。

脑

She’sarealbeanbrain.她真是个大笨蛋。

She’ssuchabirdbrain!她是个大傻瓜！

She’sverybrainy.她很聪明。

Sinceyou’reanexpert,wouldyoumindifIpickyourbrainforhalfanhour?你是专家，那你是

否介意给我半个小时，让我向你讨教一些问题？

Irackedmybrain(s)foranhourbutcouldn’trememberhername!我绞尽脑汁想了一个小时也

没能想起她的名字！/Irackedmybrain(s)tryingtofindasolution.我苦思冥想，力求找到解

决问题的办法。

He’ssuchascatterbrain.他这人真没头脑。/She’ssoscatterbrained!她太浮躁了！

面颊

Shesaidittongueincheek.她说的是风凉话。

Hermotherturnedtheothercheekwhenshetookthecookie.她拿饼干时，她妈妈装作没看见。

胸

Ineedtotalktoyouandgetthisoffmychest.我要跟你谈一谈，把心里的烦恼都说出来。

耳朵

Sowhathappened?I’mallears.发生了什么？我正洗耳恭听呢。

Shebentmyearforanentirehour.她缠住我足足谈了一个小时。

“Myfather’salotsmarterthanyours!”“Goblowitoutofyourear!”“我爸比你爸帅多了！”“胡

扯！”

Shecanreallychewyourearoff.她能说得让你耳朵都起老茧。

Thepagesofthisbookarealldog-eared.这本书的书页都卷起来了。

Shehasanearformusic.她具有音乐方面的天赋。

Iheardanearfulofgossiptoday.我今天听到不少闲话。

Hehasalltheearmarksofbeingathief.他天生一副贼相。

’sallfallingondeafears.别解释了，没人会听的。

She’thavea

goodear(forlanguage).她在一个国家只要待上半年就能学会一门新语言。她一定有语言方

面的天赋。

Keepyoureartotheground!听仔细了！

IperkedupmyearswhenIheardhermentionmyname.我一听到她提我的名字就竖起了耳

朵。

Shedoesn’yverythingbyear.她不看乐谱，光凭记忆演奏。(playby

ear也常常用于音乐之外，指“临时应付事态”，如：Maybewecanhavedinnertogethernextweek.

Let’sjustplayitbyear.也许到下星期我们可以一块儿吃顿饭，到时候再说吧。)

Ithinkthebossisgonnabelayingoffthowhoaren’utabugin

yourear.我看老板会炒了那些工作不够卖力的，我只是先给你们透点口风。

Shetalkedmyearoffforawholehour.她唠叨了整整一个小时，真烦！

肘，肘部

takessomeelbowgrea.污渍是可以洗掉的，不过要费点劲。

Wehadtoelbowourwaythroughthecrowd.我们得从人群中挤过去。

someelbowroom.我差不多动不了了，给我让点地方吧。

WhenIwenttoHollywood,Irubbedelbowswithallthemoviestars.我去好莱坞时，和所有这

些电影明星都有过接触。

眼睛

aneyeforaneye以眼还眼，以牙还牙

Shehassuchbedroomeyes.她有一双性感的眼睛。

She’sarealeye-catcher.她非常引人注目。

Shehasaneyeforart.她对艺术很有鉴赏力。

WhenIfirstmether,sheeyedmeupanddown.我第一次见到她时，被她上下打量了一番。

Thatsculptureisaneyesore.那座雕塑不好看。

Iguessmyeyesarebiggerthanmystomach.我觉得饭菜点得太多了，我是眼馋肚饱呀。

Hey,four-eyes!嘿，四眼！(这是个贬称，说出去当心听话的人把你变成熊猫眼)

I’dgivemyeyetoothtolooklikeher.我愿意不惜一切地模仿她。

Wheredidyougetthatblackeye?你在哪儿被打得鼻青脸肿的？

Ihatetalkingwithherbecaushekeepsmakinggoo-gooeyesatme!我不喜欢和她说话，死女

人老对我抛媚眼！

That’sgreen-eyedmonstertalking.那是处于妒忌才说的话。

“Shetoldmeshespeakstenlanguages。”“Inapig’ye!”“她告诉我她会说十种语言。”“吹牛！”

Ihavetostayhereandkeepaneyeonmylittlesister.我得留在这儿照看小妹。

Wealwayseeyetoeye.我们总是看法一致。

IthinkIneedtogetsomeshuteye.我想我得合一会儿眼了

手指

There’salotoffinger-pointingthroughoutthisca.这件事上大家总是互相指责。

Sheneverliftsafinger.她从来都懒得抬一抬手指。

Ithinkyoujustputyourfingeronit.我想，你终于发现事情的真相了。

Whenhedrovepastme,hegavemethefinger.他开车从我身边经过时，朝我做了个下流动作。

He’imwrappedaroundmylittlefinger.我要他做什么，他就做什

么，全听我的摆布。

脚，足

Aftershelostherjob,ittookherawhiletogetbackonherfeet.失业后，她过了一段才振作起

来。

JustwhenIwasabouttoaskhimforarai,Igotcoldfeet.就在准备向他提出加薪的那一刻，

我突然胆怯了。

Nowthatshe’sdivorced,she’sfootloo.既然离婚了，她也就自由了。

Wedon’hewouldfoottheentirebill.我们不必付账，他说全由他

埋单。

Shekeptplayingfootsiewithhimunderthetable.她一直和他在桌下偷偷碰脚调情。

Youdidn’tgetthejobyet,butatleastit’safootinthedoor.虽然没得到那份工作，但至少你已

经迈出了第一步。

Idon’tknowwhatmyjobentails.I’mstillgettingmyfeetwet.我不太清楚自己的职责范围，我

还在逐步熟悉的阶段。

Themoviestartsinfiveminutes!We’dbetterhotfootitovertothetheater.电影还有五分钟就要

开场了！我们最好快点去影院！(此短语出现于二十世纪早期，现在偶尔也会用在玩笑中。

你可以想象出某人因为走得太快而脚板发烫的情形。)

Idon’realleadfoot.我不喜欢和他一起开车，他总飚车。(lead

foot指脚像铅似的重重地踩在油门上)

Thepoorguyhasonefootinthegrave.这可怜的家伙离死不远了。

Wehavetoputourfootdownonthat.我们必须阻止那件事。

youwant?别兜圈子了。你想干什么啊？

She’salwaysbeenquickonherfeet.她总是能很快想出办法。

Sheswepthimoffhisfeetassoonastheymet.他们一见面，她就把他给迷住了。

Hethrewhimlfatherfeet.他完全拜倒在她的脚下。

Shealwaysgetsundermyfeet.她总是碍我的事。(亦作：togetunderfoot，如：Shealwaysgets

underfoot.她总碍我的事。)

Wegotoffonthewrongfoot,butnowwe’refriends.我们一开始关系很僵，但现在是朋友了。

牙龈；牙床

Stopflappingyourgums!别废话了！

内脏；肠子

Shebustedagutlaughing.她肚子都笑疼了。

You’restartingtogetagut.你开始发福了。

Mygutreactiontoherwasn’tgood.我对她的第一印象不好。

Hedoesn’thavethegutstocallher.他没胆量打电话给她。/eguts.我敬

佩你，你真有胆量。

She’sverygutsy.她非常勇敢。

Ihateherguts!我对她恨之入骨！

Shespilledhergutstome.她向我吐露了心事。

Hethrewhisgutsupafterdrinkingthotwobeers.他喝了那两瓶啤酒，几乎把肠子都吐了出

来。

头发

Whatahair-raisingstory!多恐怖的故事啊！

Thatmusthavebeenhairy!那一定很惊险！

Shefinallyletherhairdowninfrontofus.她终于在我们面前变得无拘无束了。

Mylittlebrotherkeepsgettinginmyhair.我那小弟总是惹我发火。

HAND手

What’stheissueathand?现在有什么急事？

Canyougivemeahandwiththis?这事你能帮我吗？/Thatwasagreatperformance!Let’sgive

himahand!演得真好！我们给他鼓鼓掌吧！

Handittomerightnow!马上把那东西给我！/Handitover!把那玩儿给我！

I’vegottohandittoyou!我很佩服你！

Althoughshedoesn’thaveanymoney,sherefustoaccepthandouts.她虽然没钱，却不愿接受

施舍。

Ithinkit’sthebestmoviehandsdown.我认为这毫无疑问是最好的一部电影。/Hewonthe

electionhandsdown.他以全票当选。

Iknowthiscitylikethebackofmyhand.我对这个城市了如指掌。

tolivefromhandtomouth.她只有一份临时工，只

能勉强糊口。

He’sanoldhandatfixingcars.他是修理汽车的老手。

Doyouhaveascrewdriveronhand?你手头上有螺丝刀吗？

Thingsreallygotoutofhandwhenthepolicearrived.警察到时，局势已经难以控制了。

He’smyright-handman.他是我的得力助手。

Iboughtitcondhand.我买的是二手货。(相关的：Iheardabouttheaccidentcond-hand.这

事故我是间接听说的。)

Theywereshort-handedatworktoday.他们今天工作人手不够。

Oneofthevicepresidentsofthecompanytoldmetobuythestockandtheothertoldmenotto!

Obviously,therighthanddoesn’tknowwhattheleftisdoing.公司的一位副董事长叫我买股

票，而另一个却叫我不要买！很显然，他们是各自为政，互不通气。

I’mgoingtotrymyhandatgolfthisweekend.这周末，我要去试试打高尔夫球

头

Iwouldn’’sarealairhead.我不会信任她的，她这人没头脑。

Hisheadhasgottenbigeversincehebecameamoviestar.自从他成了电影明星，就自负起来

了。

Icriticizedherdressandshebitmeheadoff.我说她的裙子不好，她就把我臭骂了一顿。

Let’sheadoutaround9:00inthemorning.我们早上9点左右出发。

I’mheadoverheelsforher.我狂热地爱上了她。

She’nksshe’sthesmartestinclass.她总是在做梦，以为自己是班上

最聪明的学生。/Getoffyourheadtrip!别再自高自大了！

He’salwayssoheadstrong.他总是这么固执。

headsaregonnaroll.老板刚把他们叫进了办公

室，我看有人要被炒了。

Headup!(因有物体飞来)注意头上！

YouarestartingtomakeheadwaywithyourFrench!你的法语开始有进步了！

Shehitthenailonthehead!她的话一针见血！

Ineedthatlikeaholeinthehead.我根本不需要那玩意儿。

She’ssuchahothead.她真是个急性子。

Ican’tbespecific,butoffthetopofmyhead,I’dsayshe’llbearrivinginabouttenminutes.我不

能确定，但我估计她大约十分钟之后会到的。

Ithinkyoujustwentoverhishead.我觉得他没法懂你的意思。

Don’tbesuchasorehead.别这样牢骚满腹。(此语通常用于指那些输了比赛或竞赛就发牢骚

的人。)

Idon’suchaswelledhead!我不喜欢和她在一起，他太自负了！

rushishead.他从来不动脑子，总是干傻事。

心脏

She’sgoingtoeatherheartoutwhensheesmewithTom.她要是看到我和汤姆在一起，会嫉

妒死的。

sn’thaveaheart.老师周末还给

我们布置家庭作业，她一点同情心都没有。

Let’sgettotheheartoftheproblem.我们看看问题的实质吧。

Myheartgoesouttoher.我同情她。

Idon’thavethehearttotellherthatherdogdied.我不忍心告诉她，她的狗死了。

Everytimeshecamehomelate,shecaudhimheartache.每次她晚归，他都很伤心。

脚跟

Ifyouwanthertolikeyou,’sherAchilles’heel.如果你想让她喜欢

你，就和她谈谈动物，那是最能打动她的。

Wecooledourheelsforawholehourbeforeshefinallyarrived.我们整整等了一个小时，最后

她终于来了。

Quitdraggingyourheelsandhurry!别磨蹭了，快点儿！

We’reheadoverheelsforher.我们都疯狂地爱上了她。

Shejusttaughtherdogtoheel.她刚刚教她的狗紧跟着她。(Heel!是唤狗用语，让狗紧紧跟在

主人身后)

Ican’opickupmyheel!我急着要去休假，需要轻松轻松！

Stopwalkingonmyheels!别当我的跟屁虫！

臀部

tshootsfromthehip.她说话总是不经大脑就信口开

河。

E指节；膝关节

We’vegottoknuckledownandcleanthehou.我们得好好，把屋子打扫干净。

Wouldyoulikeaknucklesandwich?揍你一顿怎么样？

Shefinallyknuckledunderbecauthepressurewassimplytoomuch.压力实在太大了，她最终

还是屈服了。

Youknuckle-head!你这个笨蛋！(此词的语气温和，有点笑骂的味道)

腿

Idon’haveahollowleg.我不知道他怎么能吃下这么

多东西，他的胃口肯定大得像个无底洞。

Let’slegittoworktoday.我们今天步行去上班。

She’sn’thavealegtostandon.她绝赢不了这场官司，她压

根就站不住脚。

Hiscouchcostanarmandaleg.他买沙发花了不少钱。

Stoppullingmyleg!别骗我了！

I’mgoingoutsidetostretchmylegs.我要到外面去活动活动

嘴唇

Buttonyourlip!住嘴！

StopteasingmeorI’llgiveyouafatlip!别取笑我了，否则打烂你的嘴！

Don’epastiffupperlip.别担心，要保持沉着。

Idon’twantanymorelipoutofyou!我不想再听你说这种无礼的话！

WhatI’msayingistrue.I’mnotpayingyouliprvice.我说的都是实话，不是对你空口说白

话。

ReadmylipsandI’llrepeat.好好看着我，我再说一遍。(readmylips是骂人的话，说对方理

解能力差)

肝脏

I’venevermetanyonesolily-livered.我从没见过这样胆小的人。

I?Choppedliver?她总不理我。我算什么？无名小卒？

嘴，口

Idon’aysbad-mouthsme.我不喜欢她，她总说我的坏话。

Don’’sgotabigmouth.什么也别跟她说，她太多嘴。

Don’’sarealblabbermouth.别告诉他任何秘密，他这人多嘴，会泄漏

的。

’sthematter?你看起来很沮丧，出什么事了？

Idon’tlikeyourmouth.我不喜欢你说的话。

Youshouldhaveheardhermouthofftotheteacher.你该听听她是怎么和老师顶嘴的。

Stoprunningoffatthemouth!别再说个不停了！

Thinkalittlebeforeyougoshootingoffyourmouth!想好了再说，别信口开河了！

颈，脖子

Isawthemneckinginthepark.我看见他们在公园里拥吻。

IwasinyourneckofthewoodsandthoughtI’dcomebyandvisit.我住在你们附近，我想我会

过去看望你们的。

Thetworunnersareneck-and-neck.两位赛跑选手并驾齐驱。

She’ssuchapainintheneck.她真是个令人头疼的家伙。

He’sarealredneck.他真是个老顽固。

Istuckmyneckoutforher.我替她承担了很大的风险。

IfIcatchhim,I’mgonnawringhisneck!我要是抓住他，就扭断他的脖子！

神经

You’regoingonmynerves!你让我心烦！

Ithinkyoujusthitanervewithher.我看你是触到了她的痛处。

Youhavesomenerve!你有些鲁莽！

rvesareonedge.我觉得你该喝点什么，你太紧张了。

She’sreallynervy.她真是太放肆了。

鼻子

It’sasplainasthenoonyourface.那是秃子头上的虱子，明摆着的。

You’realwayssohard-nod!你总是太固执！

Ifyoukeepyournotothegrindstone,you’llsucceed.如果你努力不懈，就会成功的。

Whethershecomestomypartyornot,it’snoskinoffmyno.她来不来参加我的派对跟我都

没关系。

Hishealthtookanodive.他的健康状况急剧恶化。(totakeanodive原指飞机突然失去动

力而急速降落。)

Shehasanoforfindingbargains.她很善于搜寻便宜货。

Shenodheroutofthecompetition.她在比赛中以微弱优势击败了对手。(亦作：towinbya

no)

Now,don’tgetyournooutofjoint.好了，别生气了。

She’ssonoy!她太爱管闲事了！

ayshashernointheair.她从来不和我说话，总是一副高傲自

大的样子。Shehadtopaythroughthenotogetthatdress.她为了买那件衣服花了很多钱。

Hecameovertopokehisnoinmybusiness.他过来干涉了我的事。

Theanswerisrightunderyourno.这答案是一目了然的。

Sheturneduphernoatthedinner.她拒绝吃晚饭。

手掌

Iknowhe’imeatingoutofthepalmofmyhand.我知道他会签和约

的。我完全控制他了。

Iknowhe’iminthepalmofmyhand.我知道他会签和约的。他完全

在我的掌握之中。

Mybrotherpalmedoffhisoldbikeonme.我哥哥把他那辆旧自行车处理掉送给了我。

ER肩，肩膀

She’sgivingmethecoldshoulder.她不和我说话。

Thejobrestsonyourshouldersnow.现在这项工作就全*你了。

IspokestraightfromtheshoulderandtoldherIdidn’tlikethewayshetreatedmeyesterday.我

直截了当地告诉她，我不喜欢她昨天那样对我

脊柱，脊椎

meshe’ssospineless.他对老板

很恼火，但又不敢对他直说。有时他太懦弱了。

H胃，腹部

Ithinkmyeyesarebiggerthanmystomach.我就是眼馋，已经吃不下了。

Ican’tstomachher.我受不了她。

咽喉，喉咙

Igaveherasuggestionandshejumpeddownmythroat.我给她提了个建议，她却把我训斥了

一顿。

拇指

Icouldneverbeasurgeon.I’mallthumbs.我决不可能成为一名外科医生，我总是笨手笨脚

的。

It’saruleofthumbtowaterplantsinthemorningbeforethetemperaturegetstoohigh.按常规，

要在上午气温升高之前给植物浇水。

Sinceweranoutofgas,wewereforcedtothumbarideintothecity.我们的车没油了，只得搭

便车进城。

Shegavemeathumbs-upontheproject.他对我的这项计划表示赞成。

He’imundermythumb.我叫他干什么他就干什么，完全受我控

制。

脊柱，脊椎

meshe’ssospineless.他对老板

很恼火，但又不敢对他直说。有时他太懦弱了。

H胃，腹部

Ithinkmyeyesarebiggerthanmystomach.我就是眼馋，已经吃不下了。

Ican’tstomachher.我受不了她。

脚趾

Therecouldbetrouble,sobeonyourtoes.可能有麻烦，因此要保持警惕。

She’ssounpredictablethatyouhavetotiptoearoundher.她这人很难捉摸，你在她身边要小心

点。

Ifhedoesn’ttoetheline,firehim!要是他不守规矩就辞了他！

They’regoingtoe-to-toeagain!他们又要打起来了！

舌，舌头

Holdyourtongue!You’vesaidenoughalready.闭嘴吧！你说得够多了。

Howmanytonguesdoesshespeak?她会说多少种语言？

Thecat’sgotyourtongue?你怎么不吭声了？

WheneverItalkinfrontofanaudience,Igottongue-tied.一面对观众讲话，我就结结巴巴的。

牙齿

Ipasdthetestbytheskinofmyteeth.我差点儿没通过考试。

Hefoughttoothandnailtostopthecountyfrompullingdowntheoldchurch.他竭力阻止县里

拆除那座老教堂。

Ourdogisgettinglonginthetooth.我们的狗老了。

I’msocoldandmyteetharechattering.我冷得牙齿直打颤。

Thathighpitchedsoundtsmyteethonedge.那尖叫声让我害怕。

I’venevermetanyonewithsuchasweettooth.我从未见过这么喜欢吃甜食的人

五、高考阅读词汇归类

ulumn课程

compulsorycourn必

修课

optionalcourn选修课

schedulen课程表

schooltimetablen课程表

philosophyn哲学

astronomyn天文学

psychologyn心理学

economicsn经济学

financen金融学

botanyn植物学

数学

squaren平方

cuben立方，立方体

anglen角

parallel平行的，平行线

trianglen三角形

rectanglen矩形

squaren正方形

ovaln椭圆形

benta弯的

s物理

mattern物质

massn质量

acceleratev加速

conductorn导体

mi-conductorn半导体

radiationn辐射

expansionn膨胀

circuitn电路

integratecircuit集成电路

vacuumtuben真空管

electrontuben电子管

microwaven微波

e金融

currency通货，货币

note纸币，钞票

change零钱

check支票

changev兑换

exchange兑换

foreignexchange外汇

appreciate升值

depreciate贬值

devalue贬值

depression经济萧条

crisis危机

banking银行业

lend借给

loan借给，贷给

creditor债主

debtor负债人

safe保险箱

account账户

deposit存储

save储蓄

putaway储蓄

putaside储蓄

draw取款

withdraw取回

overdraw透支

interest利息

capital资本，资金

investment投资

stock股票

StockExchange股票交易所

share股票

fund基金

trust信托

downpayment首付款

installment分期付款

prosperous繁荣的

well-off富的

prosperity繁荣

badly-off穷的

broke破产的

bankrupt破产的

ics经济

capitalism资本主义

socialism社会主义

freemarket自由市场

plannedeconomy计划经济

marketeconomy市场经济

economicpolicy经济政策

mass-produce大规模生产

rawmaterial原材料

labordemand劳动力需求

laborsupply劳动力供给

divisionoflabor劳动分工

corporation公司

enterpri企业

mill指使物体变成粉末或

浆状物的工厂

plant一般指重工业工厂

works钢铁等重工业工厂

houhold家庭

consumer消费者

humancapital人力资本

hirev雇佣

boss老板，上司

director主管，董事

dismissv解散，解雇

pension养老金，退休金

allowance补贴，津贴

bonus奖金

governmentregulation

政府调控

tax税

customs关税

duty税

interest利息

purchav买，购买

consumern消费者

bargain便宜货，讨价还价

chargev要价

tradev交易，贸易

exportv出口

importv进口

deal交易

trader商人

merchant商人

evaluatev估价

asssv评估

estimatev估计

negotiatev协商

6.学校种类

kindergarten幼儿园

elementaryschool小学

condaryschool中学

technicalschool技校

professionalschool职业

学校

comprehensiveuniversity

综合性大学

modelschool示范学校

institute学院，研究所

institution公共机构，

staff教职员工

tutor家庭教师

coach辅导老师，教练

collegegraduate高校

毕业生

freshman大一学生

sophomore大二学生

junior大三学生

nior大四学生

postgraduate研究生

daystudent走读生

boarder住宿生

students’union学生会

7.疾病

commondias常见病；

infectiousdia传染病

occupationaldia

职业病；

functionaldisorder功能

性障碍；

flu流感；

birdflu禽流感；

pulrate脉搏率；

earlysymptom早期症

状；

tofeeldizzy头晕眼花；

sorethroat嗓子痛；

sneeze打喷嚏；

tohavearunningno

流鼻涕；

indigestion消化不良；

physician内科医生；

surgeon外科医生；

ca病例；

8.信息技术

device装置，设备；

click点击；

monitor监视器

inrting插入；

deleting删除；

moving移动；

edittext编辑文本；

artificialintelligence人工

智能；

dataprocessing数据处理；

archengine搜索引擎；

hacker黑客；

virtualreality虚拟现实；

file文档；

update升级；更新

image图像；

omy天文学

blackhole黑洞；

lightyear光年；

radiation放射；

radium镭；

univer宇宙；

radioactive放射性的

solarsystem太阳系；

telescope望远镜；

spaceexploration太空探

索；

orbit轨道；

apermanentba永久基

地；

satellite卫星；

astronaut宇航员；

groundcontrol地面控

制中心；

capsule太空舱；

liftoff发射；

launch发射；

shot火箭发射；

paratefrom分离；

y生物学

bacteria细菌；

penicillin盘尼西林；

gene基因；

cell细胞；

nervecell神经细胞；

organ组织；

patent专利；

erosion侵蚀,风化;

ban禁止；

prohibit禁止，阻止，

fine罚款；

punish惩罚；