英文故事

英语故事7则

小学生英语故事

包括：幽默故事（1-7页）、普通小故事（7-40页）。激发小朋友们学英语的

兴趣，帮助他们提高成绩。最好每天背一篇，会有不错的效果的O(∩_∩)O

英文幽默故事：

erethreeparrots

$5,000;anotherone,$10,000;andthethirdone,$30,000.

Thecustomeraskedtheowner,“Howcomethisguyis$5,000?That’sso

expensiveforthiskindofparrot.”Theownersaid,“BecauIhavetrainedhim

andhecantalk.”Sothecustomeraskedhim,“Howaboutthisguy?Whatcanhe

dothatmakeshimsoexpensive?”Theownersaid,“Well,apartfromtalking,he

canalsodosomeamusingactions,’swhyhe’sso

expensive.”Thenthecustomersaid,“Howaboutthethirdone?Whatcanhedo

thatmakeshimsoexpensive?”Theowneroftheshopsaid,“Idon’tknow.

Normally,Ihaveneverheardhimtalk,nordance,norwhistle,norsing,nothing

atall!Buttheothertwocallhim‘TheBoss.’”

老板最大有个人到一间商店买鹦鹉。店里有三只鹦鹉，其中一只卖五千元，另

一只卖一万元，还有一只卖三万元。顾客问老板：「为什么这只要卖五千元？这

个价钱对这种鹦鹉来说太贵了！」老板说：「因为我有训练他讲话。」顾客又问：

「那这只呢？他会做什么？为什么要卖这么贵？」老板说：「他除了会说话之外，

还会表演一些有趣的动作，好比说跳舞等等，所以才卖这么贵。」顾客接着又问：

「那第三只呢？他会做什么？为什么要卖这么贵？」老板说：「我不知道。我从

没听过他讲话、吹口哨或唱歌，也没看过他跳舞，什么都没有！不过另外两只

叫他：『老板！』」

Whereistheegg?

Teacher:Canyoumakeantencewiththeword"egg"?

Student:ieceofcakeyesterday.

Teacher:Thenwhereisthe“egg"?

Student:Inthecake,Sir.

鸡蛋在哪里？

老师：你能用“鸡蛋”一词造句吗？

学生：可以。我昨天吃了一块蛋糕。

老师：“鸡蛋”在哪？

学生：在蛋糕里，先生

Tomisalittleboy,

ertwoor

threeminuteshecomesout,

hreeminutes

rlaskshim,“Whydo

youbuysomanytickets?Howmanyfriendsdoyoumeet?”“No,Ihaveno

friendshere,butabigwomanalwaysstopsmeatthedoorandcutsupmy

ticket.”

汤姆是个小孩，他才7岁。当他去电影院的时候。那时他第一次去。他买了

张票进去了。但没过两三分钟他就出来了，然后买了第二张票又进去了。几

分钟后他又出来买了第三张票。接着两三分钟后他又出来买票。一个女的问

她，“你为什么要买那么多票啊?你见到了几个朋友？""没有，我里面没朋友，

但是每当我进门的时候一位大的女人老把我的票给剪了"

Child:Myunclehas1000menunderhim.

Man:esdo?

Child:Amaintenancemaninacemetery

他真是一个大人物

小孩：我叔叔下面有1000个人。

男人：他真是一个大人物。他是干什么的？

小孩：墓地守墓人。

Teacher:WouldShakespearebeagreatmanifhewerestillalivetoday?

Student:beagreatman,forsofarnobodyhaslivedtoover

400years.

一名伟人

老师：如果莎士比亚还活着，他会是一名伟人吗？

学生：当然。因为到目前为止，还没有人活到400多岁。

:Waiter,there'sadeadflyinmysoup.

Waiter:Yes,sir,Iknow---it'stheheatthatkillsit.

史密斯先生：服务员，我的汤里有一只死苍蝇．

服务员：是的，先生，我知道了，它是被烫死的．

Son:Dad,givemeadime.

Father:Son,don'tyouthinkyou'regettingtoobigtobeforeverbeggingfor

dimes?

Son:Iguessyou'reright,Dad,Givemeadollar,willyou?

儿子：爸爸，给我一角钱。

父亲：儿子，你不认为你已经长大了，不该再老是一角一角地要钱了(该自立了)，

不是吗？

儿子：爸爸，我想你是对的，那给我一块钱行吗？

Alittlekidfellinlovewithanotherlittlekid,mesthekids

thinktheyfallinlovewhentheyhaveacrushonsomeoneelintheclass,when

they’ight-year-oldkid

camebackhomeandaskedhisfather,“Father,isitexpensivetobemarried?”

Andthefathersaid,“Yes,son,itisveryexpensive.”Sothesonasked,“How

muchdoesitcost?”Andthefathersaid,“Idon’tknow,son.I’mstillpaying.”

有个小孩爱上了另一个小孩，对方是学校的同学。八岁或十岁左右的孩子有时

会迷恋班上某个人，然后就以为自己恋爱了。因此这个八岁的小孩回家问他爸

爸：「爸爸，结婚很花钱吗？」爸爸说：「是啊，儿子，非常花钱。」儿子又问：

「要花多少钱呢？」爸爸说：「我不知道，儿子，我到现在还一直在付钱啊！」

"Boy,whyhaveyougotcotton-woolinyourear?Isitinfected?""No,sir,but

yousaidyesterdaythateverythingyoutoldmewentinoneearandouttheother,

soIamtryingtostopit."

“孩子，你为什么用棉花塞住耳朵？它感染了吗？”

“没有，老师。可是你昨天说你告诉我的知识都是一个耳朵里进，一个耳朵里出，

所以我要把它堵在里面。”

“I'msorry，Madam，butIshallhavetochargeyoutwentydollarsforpulling

yourboy'stooth.”

“Twentydollars!Why，Iunderstandyoutosaythatyouchargedonlyfour

dollarsforsuchwork!”

“Yes，butthisyoungsteryelledsoterriblythathescaredfourotherpatientsout

oftheoffice.”

“对不起，夫人，为您孩子拔牙我要收取20美元。”

“20美元！为什么？不是说好只要4美元。”

“是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四个病人吓跑了。”

TWO：Teacher：Weallknowthatbeatcausanobjecttoexpandancold

，cananyonegivemeagoodexample?

John：Well，inthesummerthedaysarelong，andinthewinterthedaysare

short.

老师：我们都知道热胀冷缩的道理。现在，谁给我举个例子？

约翰：嗯，在夏天天都长，在冬天天都短。

startedagain,andsaidhe:"Letmeasktheevolutionistaquestion---ifwehad

tailslikeababoon,wherearethey?"

"I'llventureananswer,"saidanoldlady."Wehavewornthemoffsittinghere

solong.".

教进化论的老师已经滔滔不绝地讲了快两个小时，他的话题又来了：“让我向进

化论者提个问题——如果我们曾经像狒狒那样长着尾巴，那么现在尾巴到哪里

去了？”

“我来试试看，”一位老太太说。

“该是我们在这里坐这么久把它们磨掉了吧。”

ntalongtheroad,he

,"Idonotwanttoeat

thoapples;fortherichmanwillgivememuchfood;hewillgivemeverynice

foodtoeat."

erhadbecomeverybig;sohecouldnotgo

edforsometime;thenhesaid,"Icannotgototherichman's

houtoday,forIcannotgetovertheriver."aten

totheapples,andhewasglad

hrowgoodthingsaway;you

maybegladtohavethematsomeothertime.

【译文】一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他

发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，

他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。他继续走，来

到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天

我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”他开始回家，那天他没有吃东西。

他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。不要

把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

AGoodBoy

LittleRobertaskedhismotherfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyI

gaveyouyesterday?""Igaveittoapooroldwoman,"heanswered."You'rea

goodboy,"saidthemotherproudly."areyou

sointerestedintheoldwoman?""Sheistheonewhollsthecandy."

好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的钱干什么了？”

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。

“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”

“她是个卖糖果的。”

Drunk

Oneday,age,theboywas

,heasked,

"What'sthemeaningoftheword'Drunk',dad?""Well,myson,"hisfather

replied,"look,ardthetwopolicemenas

fourthenIamdrunk.""But,dad,"theboysaid,"there'sonlyONE

policeman!"

醉酒

一天，父亲与小儿子一块儿回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的

年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？”“唔，

孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那

么我就算醉了。”“可是，爸爸，”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”

SleepingPills

toehisdoctor,who

nightBobtookthepills,slept

histimegettingtothe

office,strolledinandsaidtohisboss:"Ididn'thaveabitoftroublegettingup

thismorning."

"That'sfine,"roaredtheboss,"butwherewereyouMondayandTuesday?"

安眠药

鲍勃晚上失眠。他去看医生，医生给他开了一些强力安眠药。

星期天晚上鲍勃吃了药，睡得很好，在闹钟响之前就醒了过来。他到了办公室，

遛达进去，对老板说：“我今天早上起床一点麻烦都没有。”

“好啊!”老板吼道，“那你星期一和星期二到哪儿去了？”

普通英语故事

Story1IDon’tLikeHer

Bobgoestoanewschool.

Onedayhecomesback,“Bob,doyoulikeyournewteacher?”hismother

asks.

“Idon’tlikeher,efirstshesaysthatthreeandthreeissix,and

thenshesaysthattwoandfourissix,too.”

故事1我不喜欢她

鲍勃的去了所新学校。

一天，他回到家，他妈妈问他：“你喜欢你的新老师吗？”

“不，我不喜欢她，妈妈。因为她先说3加3等于6，然后她又说2加4等于

6.”

Story2TenCandies

Motherasksherson,“Jim,ifyouhavetencandies,andyoueatfour,thenhow

manycandlesdoyouhave?”

“Ten.”Jimsays.

“Then,”Motherasks.

“Yes,ndlesareinmystomachandsixcandiesareoutofmy

dsixisten,isn’titright?”

故事2十块糖

妈妈问儿子：“吉姆，如果你有10块糖，吃了4块，那你还有几块糖？”

“10块。”吉姆说。

“10块？”妈妈问。

“是的，妈妈。因为4块在我的肚子里面，6块在肚子外面，4加6等于10，不

对吗？”

Story3CountTomorrowMorning

It’lookingatthesky.

TomisJohn’John“Whatareyoudoing?”

Johnsays,“I’mcountingstars.”

Tomlaughsandsays,“It’countthemtomorrow

morning?”

故事3明天早上数

这是一个晚上。约翰抬头看着天空。

汤姆是约翰的弟弟。他问约翰：“你在干什么？”

约翰说：“我在数星星。”

汤姆笑着说：“现在天空太黑了。你为什么不等到明天早上再数呢？”

Story4AreFliesYummy?

Tonyandhisfatherareeatingdinner.

SuddenlyTonyaskshisfather,“Dad,arefliesyummy?”

Dadfrownsandsays,“No,Ithinkit’ouaskmethisquestion?

It’sasillyquestion.”

ButTonysays,“Therewasoneflyinyourplate.”

故事4苍蝇好吃吗？

托尼正和他爸爸一起吃晚餐。

突然，托尼问他的爸爸：“爸爸，苍蝇好吃吗？”

爸爸皱眉说：“我想不好吃。你怎么会问这个问题？这可是一个愚蠢的问题。”

可是托尼说：“刚才你盘子里有一只苍蝇。”

Story5IDon’tWanttoWalkHome

inner,oes

tobedatveno’clock.

Buttonight,s

Tom’swife,“Theoldmancouldn’dmeto

takehiminthecar.”

Afterthepolicemanleavesthere,hiswifeasks,“Tom,yougotothestreetevery

ightyoucan’tfindtheway,what’sthematter?”

Theoldmansmileslikeachildandsays,“Icouldn’tfindmyway?Ididn’t

wanttowalkhome.”

故事5我不想走回家

汤姆是一位老人，他喜欢在晚饭后到大街上散步，在7点回来睡觉。

但是，今天晚上一辆小汽车停在他家门前，汤姆在一位警察的帮助下走下汽

车。警察告诉汤姆的妻子：“这位老人在街上迷路了，他让我用汽车送他回来。”

警察走后：“汤姆，你每天都到那条街上散步，但是今天你迷路了，你怎么了？”

这位老人像孩子般的笑道：“我迷路了？我是不想走路回家。”

Story6ItMustBeCrowded

Ateacheristellinghisstudents,“lmillions

peoplecanlivethere.”

Andaboylaughsandsays,“Itmustgetcrowdedwhenit’sacrescentmoon.”

故事6一定很拥挤

一位告诉学生：“月亮非常大，上面能住几百人。”

一个男孩笑着说：“当月亮变成月牙的时候，住在上面的人该多拥挤啊！”

Story7It’sGoodtoAdmitaFault

Johnisnota“good”esleeps

again.

“John!”Teachersaysangrily.

“What?What’swrong?”Johnisawaken.

“Whydoyoumakeaface?It’!Everyoneislaughing.”

Teachersays.

“Nooneislaughing.”Teachersays.

“No,it’eeping.”Johnfellsupt.

“stillagoodboy.”Teacheris

satisfiedwithit.

故事7认错

约翰并不是个“好”学生。他总是在上课的时候睡觉。今天他又睡着了。

“约翰！”老师生气地喊他。

“什么？出什么事了？”约翰醒了。

“你为什么要做鬼脸？这是教室！看看！同学们都在笑！”老师生气地说。

“没有人在笑呀。”其他同学笑声地嘀咕。

“不，不是我。我没有做鬼脸。刚才我睡着了。”约翰感到不安。

“嗯，还不错。你承认自己的错误，还是给好孩子”老师为此感到满意。