在线英语听力室

高中英语听力在线听MP3材料

AreYouSureYourHeart’sInTheRightPlace?

Ontoday’sMomentofScience,we’resureyourheart’s

reisitexactly?!?CPRclass

showhowtopressonthesternum,inthecenterofthechest,

nagain,hearingtheheartbeat

iasierontheleft.

WhatGives?

Anatomicallyspeaking,theheartisprettymuchcentered

inthechestcavity,althoughitistiltedtotheleft,and

takesabitmorespacefromtheneighboringleftlungthan

theright.

Tounderstandwhytheheartbeat’asiertohearonthe

leftside,weneedtoknowaboutthefourchambersofthe

heart.

TopOfTheHeart

Theatriaarethetwosmallchambersatthetopofthe

ventriclesarethelarger,moremuscular

etheatriasimplypumpblood

downtotheventricles,theydon’tneedtobethatmuscular.

Therightventricleneedstobemorebulky,becauit

left

ventriclehasthemostdifficulttask–pumpingbloodtothe

restofthebody–soit’sthemostmuscularchamberofthe

’salsoclosttothechestwall,whiletheatria

arefartherback,tuckedunderthelungs.

WorkThatHeart

Thatmeansthattheleftventricle,thehardest-working

chamberoftheheart,isnotonlyfarthesttotheleftbut

t’swhyit’ssoeasy

tohearyourheartbeatontheleft,eventhoughtheheartis

nearlycenteredinthechest.

你能确定自己的心脏是在准确的位置上么？

在今天的《科学一刻》里，我们确信你的心脏在准确的位置上。

不过具体是在哪里呢？心脏复苏课程向我们介绍了如何按压位于胸部

中心的胸骨来复苏心脏。不过，心跳声在胸部偏左更容易听到。

心脏是什么样的？

从解剖学上说，心脏几乎是在胸腔正中的位置的，不过稍微向左

倾斜，与右肺相比，它占据了左肺更多的位置。

为了理解为什么更容易从从左边听到心跳声，我们需要对心脏的

四个腔有所了解。

心脏上部

心房是指位于心脏上部的两个小腔。心室是指心脏下部更大，肌

肉更发达的两个腔。因为心房只需将血液压到心室即可，所以肌肉不

需要那么发达。

右心室体积要更庞大，因为需要通过它将血液泵入肺中获取氧气。

而左心室的任务最重——将血液泵入身体其他部分——所以也是心脏

中肌肉最发达的肌室。左心室也是离胸壁最近的部分。而心房则离胸

壁较远，藏在肺里。

让心脏动起来

也就是说左心室，这个在心脏中工作最重的肌室，不但位于最左

面，而且离胸壁最近。这就是即使心脏基本是在胸部正中，你却能很

容易的从左面听到心跳声的原因。