美味英文

第一集Footsteps《脚步》中出现的美食：

Honeyshortening

酥油蜂蜜

Honey-glazedeel

蜂蜜鳗鱼

Spicysausage

麻辣香肠

Lantian'belt'noodles

蓝田裤带面

Stewedmudskippers

清炖跳跳鱼

Pancakerollstuffedwithscallions

煎饼卷大葱

Leishanfishsauce

雷山鱼酱

Chaozhouspringroll

潮州春卷

Quanzhouradishriceroll

泉州萝卜饭

第二集Heart'sMessage《心传》中出现的美食：

Friedbeefdumpling

牛肉锅贴

Doublecookedporkslices

回锅肉

RapeedOil

菜籽油

Friedricecrust

油炸锅巴

Redoil

红油

shreddedporkwithgarlicsauce

蒜泥白肉

Pigearsdresdwithsau

凉拌猪耳

Chongqingsmallnoodles

重庆小面

Suzhounoodlesstewedinfirst-timesoup

苏州头汤面

Hangingnoodles

挂面

Glutinousricerolls

糯米卷

Suzhou-stylelittlediamondcakes

苏式小方糕

Reddatepastecake

枣泥拉糕

FernRootCake

蕨根糍粑

Boatpastry

船点

Oysteromelettewithtapiocastarch

蚝烙

Driedbeancurdthreadsinconsomme

烫干丝

Bone-freefish

脱骨鱼

Three-nestedDuck

三套鸭

Chicken,mushroom,hamthreadsinconsomme

扣三丝

Flashfriedrivershrimp

油爆河虾

EelClayPot

黄鳝啫啫煲

第三集《时节》Seasons美味菜名双语对照：

雷笋炒肉丝

Thunderbambooshootsfriedwithshreddedpork

笋干炖鸡

Stewedchickenwithdriedbambooshoots

铁锅炖鱼

Fishandtofustewedinironpot

咸肉蒸黄泥拱竹笋

SteamedbaconwithHuang-ni-gongbambooshoots

榆钱饭

Elmedsmeal

九层皮

Nine-layercake

紫苏炒青蛳

Purpleperillafriedwithspiralshell

玛仁糖/切糕

Xinjiangnutcake

抓饭

Xinjianghandpilaf

虾子小刀面

SlicedNoodleswithshrimproe

桂花糯米藕

Steamedlotusrootstuffedwithsweetstickyrice

板栗烧鸡

Braidchickenwithchestnuts

老鸭雁来蕈

Oldduckstewedwithlactariusdeliciosus