儿童英语小故事

少儿英语小故事

1、猴子捞月

Oneday,alittlemonkeyisplayingbythewell.

一天，有只小猴子在井边玩儿。

Helooksinthewellandshouts:

它往井里一瞧，高喊道：

“Oh!Mygod!Themoonhasfallenintothewell!”

“噢！我的天！月亮掉到井里头啦！”

Anoldermonkeysrunsover,takesalook,andsays,

一只大猴子跑来一看，说，

“Goodness!Themoonisreallyinthewater!”

“糟啦！月亮掉在井里头啦！”

Andelderlymonkeycomesover.

老猴子也跑过来。

Heisverysurpridaswellandcriesout:

他也非常惊奇，喊道：

“Themoonisinthewell.”

“糟了，月亮掉在井里头了！”

Agroupofmonkeysrunovertothewell.

一群猴子跑到井边来，

Theylookatthemooninthewellandshout:

他们看到井里的月亮，喊道：

“Themoondidfallintothewell!Comeon!Let’getitout!”

“月亮掉在井里头啦！快来！让我们把它捞起来！”

Then,theoldestmonkeyhangsonthetreeupsidedownwithhisfeeton

thebranch.

然后，老猴子倒挂在大树上，

Andhepullsthenextmonkey’sfeetwithhishands.

拉住大猴子的脚，

Alltheothermonkeysfollowhissuit,

其他的猴子一个个跟着，

Andtheyjoineachotheronebyonedowntothemooninthewell.

它们一只连着一只直到井里。

Justbeforetheyreachthemoon,theoldestmonkeyraishisheadand

happenstoethemooninthesky,

正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢

Heyellxcitedly“Don’tbesofoolish!Themoonisstillinthesky!”

它兴奋地大叫：“别蠢了！月亮还好好地挂在天上呢！”

2、TheClockSays

ocksaysitistime

chenclockticksat8：ocksaysitistime

mersaysitis

-Cooclockonthewall

ck

ocksaysitistimeto

ock

ndfatherclockchimesatninep.m.

-night！

译文：时钟说

床边的闹钟在早上7点钟响起。这个时钟说到时间醒来了。厨房

的时钟在上午8点半滴答地响。这个时钟说到时间上学了。在10分

钟以后计时器响起。这个计时器说到时间把饼干从炉子里面拿出来

了。在墙上的咕咕时钟在上午10点钟咕咕响。这个时钟说到时间吃

小吃了。中午的时候在塔楼里面的时钟敲打着。这个时钟说到时间吃

午饭了。在下午3点半学校的时钟响起。这个时钟说到时间回家了。

足球场边的时钟显示下午6点钟了。这个时钟说到时间吃晚饭了。在

晚上9点钟落地大座钟打钟报时。这个时钟说到时间就寝了。晚安！

3、AtNight

irrel

sleepsinthe

nsleepsinthesky.

Wheredoyousleep？Isleepinmybed.

译文：在夜晚

马儿睡在马厩里面。猪儿睡在围圈里面。松鼠睡在树洞里面。鹦

鹉睡在笼子里面。猫儿睡在篮子里面。金鱼睡在鱼缸里面。月亮睡在

天空中。你睡在哪里？我睡在我的床上。

一口气儿童英语演讲第一册的课文

1-1Self-introduction

Ladiesandgentlemen:I'mhappytobehere.I'dliketointroduce

callme

Pat.I'pinTaiwan.

Rightnow,I'mastudent.I'veryhard

it'sinterestingandfun.I'

'smyfavoriteclass.

I'oget

ecan

yousay?Let''sgettogether.

Pleaintroduceyourlf.

1-1自我介绍

各位先生，各位女士：很高兴来到这里。我想要介绍我自己。我的名字

是派特。每个人都叫我派特。你们可以叫我派特。我来自台湾。我在台

湾出生。我成长在台湾长大。现在，我是个学生。我渴望学习。我每天

都很努力念书。我喜欢当学生。我喜欢去上学。我认为那非常有趣。我

也在学英文。我喜欢说英文。那是我最喜欢的课。我是个亲切的人。我

总是试着要有礼貌。我喜欢和大家好好相处。我想做你们的朋友。我希

望能认识你们。你们说好不好？我们来当朋友吧。让我们聚在一起。请

你们介绍一下自己。

1-2MyHobbies

harea

ergamesarecool,

ameswith

themwithmyfriends.

Also,reshairand

bladingisneat.

tion,Iliketodrawpictures.

adon'ttellmyparents.

Furthermore,osingsongs.I'mlearningto

,IenjoylearningEnglish.I

atchingDisney

smoreIcansay.

I'llsaveitforanotherday.

1-2我的嗜好

我有很多嗜好。我喜欢做的事很多。让我来告诉你们一些。我喜欢电动

玩具。电脑游戏也很棒。我可以玩这些东西一整天。我喜欢收集卡片。

我用它们来玩游戏。我会和朋友交换卡片。我还喜欢运动。我喜欢待在

户外。我喜欢新鲜的空气和阳光。骑脚踏车很有趣。溜直排轮很棒。游

泳是我最喜欢的运动。另外,我喜欢画图。我喜欢看漫画书。但请不要

告诉我爸妈。而且,我喜欢音乐。我喜欢唱歌。我正学习演奏乐器。当

然，我也喜欢学英文。我喜欢和外国人说话。我爱看迪士尼卡通。我喜

欢做的事还有很多。我还可以说更多。我会把它留到改天再说。

1-3MyFamily

Ihaveawonderfulfamily.I'

lyhistory

eedhelp,

theyarealwaysthere.

''slike

doalmost

an'wosiblings.

mesweargue,

butwemainlygetalong.

eatingoutandgoingto

familyisn'lways

tois"Unitedtogether

forever."I'ourfamilyis

lovely,too.

1-3我的家

我有一个很棒的家庭。我很幸运是它的一份子。让我告诉你们关于这个

家的事。我姓李。我的家族史非常悠久而且光荣。我们家现在有五个人。

我的父母非常爱我。他们为我做了很多事。当我需要协助的时候，他们

总是在那里。我爸是个坚强的人。他诚实而勤勉。对我来说，他就象是

超级英雄。我妈妈是个聪明的女人。她几乎会做任何事。我就是再怎么

称赞她也不为过。我有两个兄弟姐妹。他们是我的哥哥和妹妹。我们有

时会吵架，但是大部分的时候都处得很好。我的家人喜欢聚在一起。我

们喜欢出去吃饭和看电影。我们还喜欢健行和野餐。我们的家庭并不是

完美无缺的。我们的关系起起伏伏。但我们一定会原谅对方并和好。我

们的座右铭是“永远团结在一起”。我会永远珍惜我的家庭。我希望你

的家庭也一样可爱。

1-4MyBestFriend

'reinthesamegrade.

He''alotfrom

'reagood

studyteam.

He'ecrets

'

'

ysremembersmybirthday.

riesmakeme

'swhenI'sme

upwhenI'''llstayfriendsforever.

Ihopeyouhaveafriendlikemine.

1-4我最好的朋友

我有一个最要好的朋友。我们是在学校认识的。我们是同一年级的。他

是个用功的学生。他非常勤勉。我从他身上学到很多。他帮我学数学。

我帮助他学英文。我们是很棒的学习团队。他诚实又可靠。我完全信任

他。我们总是把秘密告诉对方。他忠诚而勇敢。曾经有个恶霸欺负我。

他马上就来救我。他体贴而且有礼貌。他会做小礼物送我。他总是记得

我的生日。跟他在一起很有趣。他会讲好笑的笑话。他的故事使我哈哈

大笑。他是个很棒的听众。他知道我什么时候忧郁。当我沮丧时，他会

使我振作。他是独一无二的。.我们会永远做朋友。我希望你也象我一

样，有一个这样的朋友。

1-5MyDailySchedule

'ellyoumyroutine.

Myalarmgoesoffat6:nd

ffmyPJ'pquickly.I

brushmyteethandcombmyhair.

,Iput

home

chool,Igo

hmyhomework

fortheday.

Finally,inner

edaround9:

ends,

daythesameasmine?

1-5我的日程表

我过着一般人过的日子。我确信我过的日子就跟你们一样。让我告诉你

们我每天都会做的事。我的闹钟六点半响。我从容地起床。我醒来以后，

会伸个懒腰。我会脱掉睡衣。我会很快地洗把脸。我会刷牙和梳头发。

我穿上制服。我把上学要用的东西装进背包。然后，我穿上运动鞋出门。

我从来不会不吃早餐。我会在家里吃，或是在上学的途中吃。但我总是

吃得很急。放学后，我会去补习班。我在那里再用功念一次书。我会把

当天的家庭作业写完。最后，我会回到家。我会放轻松，然后休息一下。

我会和我的家人一起吃晚餐。我会看一下电视。我大约九点半上床睡觉。

我会马上睡着。在周末，每件事都会不一样了。我会睡到很晚，而且玩

得很痛快。你也过着和我一样的日子吗？

1-6MySchoolLife

ellyouabout

choolfivedaysaweek.I'mthereeight

olday

salwayssomethinggoing

on.

every

nstudy

handhavefunwhenwe

can.

knowledgeispower.I'olis

'oufeel

thesamewayaboutyourschool.

1-6我的学校生活

我爱学校。我觉得学校真的很棒。让我把我的学校生活讲给你们听。我

一星期有五天要上学。我每天在那里呆八小时。学校占了我生活的一大

部分。我的上课时间很长。我的课程表很满。总是有事在发生；总是有

活动在进行。我的老师很优秀。他们帮助我进步。他们很有耐心，而且

很亲切。同学都是我的好朋友。我们常常一起念书。我们总是互相帮忙。

我们就像是一个团队。我们玩游戏，而且喜欢做活动。我们一有机会就

会笑和玩乐。我的课业使我忙碌。我每天都有家庭作业。我经常有小考

和测验。我喜欢学习新事物。我了解知识就是力量。我正在替未来做准

备。我的学校就像是一个家庭。他就像是另一个家。我希望你对你的学

校也有相同的感受。

1-7MyFavoriteTeacher

o

'sverypatient

esmefeelspecialallthetime.

r

''sanexpert

andsalot.

lwaysworkhardtopleaher.

''s

'ghtensupmy

day.I'llneverforgether.I'llrememberherforever.

1-7我最喜欢的老师

我最喜欢一位老师。她的名字是李小姐。她对我非常好。她的个性温柔。

她非常有耐心，而且又亲切。她从来不会生气或大叫。她会鼓励我。她

会夸奖我的努力。她总是让我觉得自己很特别。她的课很有趣。我们会

做许多不同的事。我们从来不会觉得累或无聊。她既迷人又开朗。她一

定是个专家。她会回答我们问的每一个问题。她的要求很多。她会出很

多家庭作业。但是我们总是会努力用功来取悦她。一些小事使她变得了

不起。她的微笑温暖我的心。她简单的赞美非常悦耳。她是个好的听众。

她非常体贴。她公平对待每个人。她使我的日子过得很快乐。我决不会

忘记她。我会永远记得她。

1-8MyFavoritePlaces

ethreeofmy

favorites.I'

opet

eingthemperform.

Muumsarecool,playsare

ytellsmeaboutthepast.

nosaurstorobots,Iloveit

all.

Finally,amumentparksareablast.I'mcrazyaboutwildrides.

''sfuntobe

',I'mcuriousaboutyou.

Wheredoyouliketogo?What'syourfavoriteplace?

1-8我最喜欢的地方

我喜欢很多地方。我喜欢很多的场所。以下是我最喜欢的三个地方。我

将动物园开始说起。那些动物真是不可思议。他们有些很可爱，有些很

丑。有些动物非常奇怪。我喜欢摸他们，还给他们吃东西。我喜欢看他

们表演。博物馆也很棒。那些展品很棒。那些展品很吸引人。我喜欢有

名的作品。我喜欢艺术品。也许有一天我的作品会放在那里。历史告诉

我过去的事。科学告诉我未来的情况。从恐龙到机器人，我全部都爱。

最后我要说的是，游乐园是最好玩的。我非常喜欢疯狂的游乐设施。云

霄飞车是最棒的，尖叫声很有趣。被吓得很好玩。我不在乎自己会不会

头晕。嘿，我对你们很好奇。你们喜欢去哪里？你们最喜欢的地方是哪

里？

1-9MyMotto

's"justdoyour

best."'s

saway

smefeelstronger,too.

rynervous

ylf,"urbest

ehundredpercent."e

ult,Ididawonderfuljob.

benefit,too.

Don''tcompareyourlfwithothers.

here's

awill,there'doyourbesteveryday.

1-9我的座右铭

我有一个很棒的座右铭。它就像魔法一样有效。它说是“只要尽力就

好”。我总是这么说。它引导我过好每一天。它使我终身爱益。它帮助

我面对挑战。它能使我消除忧虑。它也使我更坚强。一天，我病了。我

有一场重要考试。我非常紧张和担心。我对自己说“只要尽力就好，做

出你最大的努力，要百分之百付出”。于是我有了勇气。我变得自信了。

结果，我考得非常好。请遵循这个座右铭。每天都说这句话。你也能从

中受益的。不要担心结果。不要拿别人和自己比较。只要尽力就好。我

相信任何事情都是有可能的。有志都事竞成。那么请你每天都要尽力。

1-10MyFuturePlan

I''s

whatIwanttodo.I'llstudyhard.I'llgetexcellentgrades.

I'o

mschoolisHarvardUniversity.

beascientist.

er

what,I'oberich,too.I

omakemyfamilyproud.

I'ovisitevery

omakemanyfriends.

shyougoodluck.

yourdreamscometrue.

1-10我的未来计划

我对自己的未来感到很兴奋。我有远大的希望和梦想。以下就是我想要

做的事。我会用功念书。我会拿到很好的成绩。我会尽我所能成为一个

佼佼者。我想要出国念书。我想要学很多东西。哈佛大学是我理想的学

校。我可能会当老师。我可能会医生。我可能会当科学家。我想要帮助

人们。我想成为对社会有用的人。无论无何，我都会成为我那一行的专

家。我还想要有钱。我想要挣很多钱。我想让我的家人以我为荣。我想

要去旅行。我想要看看世界。我想要到每一个国家去浏览。我希望认识

很多人。我希望结交很多朋友。我想要体验不同的文化。现在我要祝你

们好运。祝你们有美好的未来。但愿你们的梦想全都成真。