英语学习方法

1

英语学习方法总结

一

1.目标

英文是活的语言，现代通用的语言。凡是学习英文的人务必认定这个目标，

学习现代通行活用的英语。这个目标认定，方法才不会错误。若把英文看作死的，

固定的语言，将来对于文法，读物，发音都要偏重于迂腐的语汇，拘泥的文法，

呆板的读音，结果就所学非用了。

2.听讲写读四事并重

因为英文是活的应用的语言，所以在会话写读都得注意。语言之为物，自身

不能存在，必有写者说者欲传达其意象，也必有读者听者由语言之传达吸收作者

说者的意思，然后完成语言之功用。语言也必因说者听者作者读者地位或心境之

不同而发生变化。譬如讲文法，以简单的你一字为例，这you字，在中文无不译

为你，但是在语言活用上，你不必you，you也不必你，因为在实际上，语言与

所与语者之间，有身份高低、交情疏密之不同。明白这you字在实际上之用法，

然后可谓懂得you字之意义。中文对非深交的人，总避免你字，或称杨先生，或

称石甫先生，而在英文却一律普遍可用you字。再如英文wife，或通常译为妻，

然在实用上或等于夫人或等于内子，或等于太太，或等于老婆，或等于女人;必

须知道用wife字之时的条件，然后攫得住wife字之神髓。以上二例，都证明辞

语非抽象之物，能脱离尔我而巍然独存。文章无缠绵，只是作者读者之兴感;诗

歌无悲壮，只是诗人墨客之骚情。不有听讲写读，何以有语言文字假如偏于任何

方面，就所学的也无非半身不遂貌合神离之英语而已，最多如看古代美人的肖像，

相貌犹存，音容已邈，发生不起恋爱。

再就学习的能率而言，凡遇一新字，必口诵耳闻手写目视，然后容易认得，

容易记得。犹如习字之人，不但要多阅碑帖，且必肯研墨挥毫，下实际工夫，才

有实际成效。现在中国学生念英文，多犯这种毛病，只肯玩赏宝帖，不肯执笔临

摹，结果不能真实领会书法之笔意，且失了习帖上之真正快乐。昔王羲之习字，

池水尽黑，有了这样苦工，才是得了此中的乐处。学习英文道理也正如此。

3.口讲之重要

在听讲写读中，口讲尤为重要，尤其是在初级的时候。这并非说我们学习英

2

文的目标，只在能讲几句英语，实在因为方法上应当如此。自然能看不能讲，只

可说是半身不遂的英语，但即使目的不在口讲的人，在学习之程序上，为求基础

之稳固习惯之养成，进步之神速，文理之清顺，都得如此。这有几种理由。第一，

口讲可多得练习，因为口讲是学习的最轻便的方法。如在班上，大家肯讲，每小

时总可说十几名英语，对不对且不管，但已确多得练习机会无疑了。如教员令学

生在家造句，每课最多交三句，已经有点困难。第二，文法对不对，全在习惯，

造句总是慢慢推敲出来，养不成什么习惯。口讲之妙，在使学习的人在不知不觉

之间吸收英文的句法，有一句话，不费心思，脱口而出，初有疑难，久而久之，

自能顺口，到了顺口之时，英文句法已在不知不觉之间学来，比写作时算什么主

格宾格，强似多多了。第三，口讲的话都是自自然然说出来，少有堆砌奇字，矫

揉造作之弊，因为口讲应答之间，不容你矫揉造作。试将通常社论与名人演讲稿

比较一下，就可显然看出这个分别。英文最重自然清顺，写英文必有这口讲为基

础，写出来才读得下去，不然满纸都是字典上找来填上的奇语僻字，用上去一无

是处。所以概括的讲，英文写作必须以口讲为基础。第四，文字之有音调，犹如

人之有声容，许多诗歌散文抑扬顿挫之妙，都须朗诵才可体会出来。不会读好的

人，总不会完全领略此中的妙处。所以口讲的练习，于将来文学之玩昧，也很有

裨益。

4.直接教授法之用处与范围

凡谈外国语教授法的人，都讲到直接教授法。所谓直接是外国语直接表示意

思，不靠本国语翻译。因此法是小孩学话的法，故又称为自然教授法(凡侨居外

地直接学外国语，也可谓直接法)。因为抽象观念不易直接表示，故直接法每由

具体物件，如衣帽、钟表、耳目五官等教起，故此法又称为物体教授法。但是物

体教授法范围极狭，臂如教家禽野兽时，不能全数将家禽野兽搬到课室来，所以

平常总限于最初的二十课而已。其余须以图画代替实物。或用联想方法表示抽象

意义。在此层上，有便有不便。譬如糖盐可以带到课室来，而甜咸之味，却不易

表示，除非由教员表演尝味之神情不可。所以极端主张不用鄱译者矫枉过正，常

自讨苦恼而已。专重翻译以为练习，固然根本不对，因为鄱译时使学者心中时有

本国语观念，译入英文，定然不成功，但是在许多解释意义的地方，一二字翻译

出来，省却许多周折。再如叫学生译整句的意义，或述其大旨，再令以自然英语

3

译出，是有益无损的;若令字字对译，再使叠字成句，则利少弊多。

例如快下雨了一句话，若整句译来，为itwillrainsoon，可译为itisgoing

torainnow也未尝不可，因为这译法不背整句的意义。若用字字对译，学生心

中必先形成quickcomerainalready这么一句，待来改正，已有文法上、习

惯上的种种困难了，况且把这四个字如何改，都改不像真正的英语。

5.注重仿效与熟诵

学习英语唯一的正轨，不出仿效与熟诵;仿效即整句的仿效，熟诵则仿效之

后必回环练习，必使能顺口而出而后已。凡能依这方法读英文的，无不成功，而

且这极容易，真是学习英语的康庄大道，其应用远超出于物体教授法之上，初级

高级都可适用。须知小儿学语神速之秘诀，也不过仿效与重叠练习而已。这是与

旧式以文法入门的方法，根本相反。譬如文法第一课说a是indefinitearticle，

the是definitearticle，但知道这有什么用处a,the二字的用法与省略，

一百个留学生中没有五个人能有十分把握，可见所讲文法完全不是这么一回事。

旧式的文法家以为下定界说，指出造句的楷则，叫学者按这楷则字字照填，便可

成句，实在完全是梦呓。不但这方法极迂腐难行，就使按规则填好，也未必是顺

口的英语。学者最要的警语，是少用堆砌工夫，学时必整句吞下去，再整句吐出

来，其文必顺，其音必正，句法必通，用字必当。若凭字字译成英语，再依文法

规则慢慢叠成句读，必一无是处，劳而无补。

例如以上快下雨了itwillrainsoon一句只须整句念好，三数次已可成

诵，文法关系，暂时都可不管，只把这句法吸入脑中，不但再出口时可保无误，

下次要说comesoon.

Youwilldiesoon.心中早有此句的模范，不期然而然，说出都能合于正轨。

二

1、增加词汇量

词汇是语言的建筑材料，没有词汇英语学习就过不了关。在看电影的过程中

碰到的不理解的的单词，我们可以通过电影的情景去体认单词的意思，之后再去

查字典。这样记忆下来的单词一定印象深刻，不容易忘记;而且由于电影情景的

帮助我们也能较好地把握它的具体用法。另一方面，你还可以将词汇的用法做详

尽的分析，挖掘词语的深层含义，对词汇有一个深入的全方位的认识，而不仅仅

4

停留在就词论词上。例如阿甘正传中，阿甘在表达自己极爱吃巧克力时说，自己

可以吃下一百五十万块巧克力，Icouldeataboutamillionanda

half...million一词在本句中是大量的意思，而并非说阿甘有过人之处，通过

对million用法的分析，可以对美国人的日常用语中夸张的语气表示数量多的用

法有一个更直观的了解。

2、锻炼听力、口语..

看电影学英语这种方法的最大好处就是可以锻炼听力。这种练习听力的方式

不像听磁带那样干巴巴的，而是可以借助电影的情景、声画、情节推移生动感觉

到台词的意思。尤其可以通过多看几遍电影的方式，加深对台词的感觉和控制力。

要提高听力是不能脱离语言环境的。如何创造条件尽可能多地置身于这样的一个

环境呢对于中国广大英语学习爱好者来说，平常是很难接触到英语本土环境的，

但看原声英文电影可以让我们很容易听到原汁原味的英语，弥补这个缺陷。看电

影就是我们最便捷置身英语交流环境的好办法好方式。它可使我们身临其境地接

受英语信号对自己听觉的刺激，加深熟悉度。这样，久而久之我们对英语的反映

速度就会加快。

3、更多地了解英语国家的文化

文化背景知识的掌握对于语言的学习来说也是不可缺少的。电影是文化的传

播者，无论是故事的叙述，情节的发展以及人物关系的变化都有着很多和中式思

维不太相同的地方。英文电影为我们所有学习者开启了一扇生动了解西方社会文

化背景的窗户，我们可以通过看电影了解美国等英语国家的人的生活方式、思维

模式、价值观、风俗习惯等，从而真正理解英语，真正进入到纯正的英语氛围当

中。而且这种了解和理解是在无形中进行的，正是所谓无心插柳柳成荫。当我们

被电影中的故事吸引时，我们就在不自觉中受到西方英语文化潜移默化的影响。

看电影对于学习英语有这么多的好处，那是不是所有的英语电影都适合拿来

学习英语呢答案是否定的。哪些电影比较适合用来学习外语呢选择电影有三看：

一看语言含量是否大，二看内容是否贴近生活，三看发音是否清晰地道。以上三

个方面几乎涵盖了语言学习中语音、语调、节奏、用词、思维、感情等几大要素。

同时，选择电影最好是选择能显示中英文字幕的DVD电影，这对学习英语更合适。

适当的英文电影的选择可以影响学习效果的好坏。对于初级学习者，选择时，

5

应以题材轻松、内容简单、画面对语言说明作用强为原则。这样有助于通过电影

的画面情节体悟语言的含义，避免学习中因听不懂、看不懂而去过多寻求字典等

其他手段帮助。在看电影学英语中除了选择合适的电影素材之外，一些小的技巧

也是值得一提的。

(1)看电影前一定先看懂它的有关介绍，并且对其情节有一定的了解。对介

绍中的生词和词组预先查字典了解中文的大致含义。

(2)看电影时，抓住关键字词，这一点很重要。如果你词汇量还不大，也许

会经常为一句台词没听懂而发愁，并常常因此错过一句能帮助你理解上一句台词

含义的句子。这时，记住关键词很重要。哪些是关键词呢对理解电影起重要作用

的是出现在影片中的人名、地名、形容人或事件的形容词、动词或短语等。

(3)如果是系列电影的话，如《指环王》、《哈利波特》，那么看电影前先看他

们的小说也会大大帮助对电影的理解，当然这里的小说是指英文原版小说。

(4)做笔记。仅仅看懂电影对学好英语是远远不够的，每一个力求上进的英

语学习爱好者，都会追求更多地掌握语言文字地实际运用。为了达到这个目的，

最必要的办法就是记笔记。这是老方法，但是很管用!好记性不如烂笔头，当你

把经常错过的、听不懂的、常用的语言句子词组一次次写在本本上，经过十来部

电影观看后，这些问题往往迎刃而解，你会马上体会到这个方法会带给你的巨大

收获。

三

nowWhy

明确学习目的

Clearlydefineyourgoalattheverybeginningandthenplotaroute

towardsthisgoalsachievement.

从一开始就给自己定下明确的目标，并且为达成目标设计一个循序渐进的计

划。

cky

坚持不懈

Mapandlabelyourimmediateenvironmentinthenewlanguagefromthe

uildandreinforceassociationspassivelywhile

6

goingaboutyourdailylife.

在你每天生活的直接环境里贴上含有你想要学习的新语言的地图和标签等。

这样你在日常生活中就能不知不觉的与这种语言建立联系，并强化这种联系。

rtner

找一个学伴

Therearefewbettermotivationsthanapeerwiththesamegoal.

Whetheryouremotivatedbycompetitionoranofmutualresponsibility,

themereprenceofalearningpartnerislikelytoexertjusttheright

amountofpressuretokeepyouontrack.

没什么比有一个目标一致的小伙伴更能激发你的斗志了。无论激发你的是竞

争意识还是一种相互督促的责任心，这个学习小伙伴的存在本身就能发挥恰到好

处的压力，让你按部就班的学下去。

eMini-Motivations

设置一些迷你的目标

andmarks

canconsistofsmallchallenges-reallifeinteractionsinthelanguage,

forexample-whichforceyoutoprepareareasofvocabularytoovercome

tificationthatwillcomewiththeircompletionwillrve

tospuryouontoevergreaterheights.

在通向目的地的学习之路上，你需要设置一些里程碑。这种里程碑可以是一

些小小的挑战比如在实际生活中用语言进行人际交流这些小挑战会督促你去准

备特定类型的词汇以攻克难关。而攻克难关的成就感会激励你再接再厉，更上层

楼。

Language

浸润式学习

ndyourlf

withthefood,themusicandthefilms,sothateveninyourdowntimeyou

canprimeyourmindtowardsthelanguageandperhapstriggerfurtherareas

ofinterestandmotivation.

7

想办法让你做的每件事都能与学习相关。让自己被与这种新语言相关的食

物，音乐和电影包围，这样即使在你情绪不佳的时间里，你也可以将自己的注意

力转移到这种语言上，或许还能在新的领域激发你的学习兴趣和学习目标。

tYouAlreadyKnow

利用你已习得的知识

Thegreaterthedepthofprocessing,themorelikelytheinformation

easureindrawingparallelsandmaking

comparisonsbetweenthelanguage(s)youalreadyknowandyournew

language.

在学习的进程中你挖得越深，知识点就记得越熟。你可以欣然的在自己熟知

的语言和你想学习的新语言中寻找近义词和类比词。

ionisthespiceoflife

多样性是生活的调味料

Soyouhaveyourrouteplottedandanideaofyourfavoredmethods,

butdoremembertotrynewthings;yournewlanguagehasjustasmany

sourcesasyournativelanguage.

当你已经设计好了学习计划，也选择了自己最喜欢的学习方式，你还是应该

不断学习新的语言现象。正如你的母语有很多分支，你所学习的新语言也同样如

此!

toacheesysong,readanewspaper

articlefromanewspaperwhopoliticsdifferfromyourown,writeastory

forkids,attemptsomeimprovidtheatreandtalktoyourlfwhile

tupandaddsomeflavourtoyourlanguagelearning!

每天都学些新东西吧!听一首神曲，读一篇报纸上的文章，体会一下这种与

你不同的政治观点，写一篇儿童故事，来一段即兴的戏剧表演，做饭时用这种外

语跟自己聊聊天。用这些多样的语言点给自己的生活增添乐趣，让自己的语言学

习充满乐趣!