常用英语对话

1

常见英语对话

在英语对话的时候，除了生活方面的话题，也可以聊一些其它的。

下面是给大家整理的常见英语对话，供大家参阅!

常见英语对话：别担心自己没钱

A:Chris,’s

wrongwithyou?

A:凯瑟琳，你最近看起来很沮丧，发生什么事了吗?

C:w,Ihavebeenlonging

getomakebothends

’mquiteworriedaboutthe

havetogiveupmydream.

C:我想申请耶鲁。你知道的，我从上高中开始就一直梦想着能去

耶鲁大学学习。但是我父母都是普通工人，我们每月勉强收支平衡。

所以我很发愁我的学费，也许我不得不放弃我的梦想了。

A:Don’

sI

know,whenadmittingstudents,Yaledisregardswhethera

studenthasthefinancialabilitytosupporthis/herstudyhere,

whatshereallyvaluesiswhethertheprospectivestudentis

2

inion,your

excellentperformancebothinclassandafterclasswillcatch

nlythingleftforyouistoapplyforan

award.

A:别担心。钱不是问题。耶鲁会为学生提供种类丰富的经济资助。

据我所知，耶鲁在录取学生的时候从不关心学生是否能够负担的了

在此学习的费用。她真正看重的是_个学生的能力是否符含耶鲁的标

准。我觉得你在学习和课外活动方面的表现都非常出色，所以眼下

你惟一该做的事就是向耶鲁递交奖学金申请。

C:odeeplyimmerdinfrustrationand

dsdo

atshouldIprepareforsuchan

application?

C:是啊。我一直深陷于沮丧的情绪中，差点忘了还可以申请奖学

金呢!你的话倒是提醒了我。接下来我该如何为申请做准备呢?

A:ttospecify

theexpectedfamilycontributionwhichincludesyourparents，

totalincome,parents，astssuchascash,savingsand

investments,thefamilysizeandnumberofchildrenattending

collegeorprivateschool,yourowncontributionwhich

consistsofacontributionfromastudent’sownasts,

ifappropriate,alongwithastudentincomecontributionfrom

3

summerearningsandastudent’slf-helpbya

term-timejob.

A:你要写一份经济资肋申请。这个申请中要详述你的预期家庭贡

献：包括父母的全部收入、诸如现金、积蓄及投资等的家庭财产、

家庭人□及当前正在读大学或是私立学校的孩子人数、包括你自己的

资产或是暑假兼职所得在内的个人可贡献额以及通过兼职你可能得

到的收入。

C:inkitdervesmytimeand

effort.

C:这么复杂啊!但是为了去耶鲁读书，我觉得很有必要花费些时

间和心血。

A:ferstheneed-badfinancialaidtoher

applicantsanddeterminesfinancialneedbysubtractinga

familycontributionfromthecostofattendance,which

includestuition,room,board，books,personalexpensand

tiontothetuition,youwillreceiveabillforroom

andboardfromYale,aswellastheestimatedallowancesfor

non-billedexpendituressuchasbooks,supplies,travel,and

d,

onceadmitted,Yalemeets100%ofdemonstratedfinancial

need.

A:是的。耶鲁向其申请者提供的是以需求为基础的经济资助。她

4

所提供的经济资助的计算方法是从学业所需支出中减去家庭预期贡

献。学业所需支出包括学费、住宿费、伙食费、书费、个人花销及

旅行费用。除去学费，耶鲁会向其申请者提供一份包含住宿费、伙

食费及含书费、日用品花费、旅行费及个人支出在内的常规标准的预

计补贴清单。总之，一旦被耶鲁录取，她会提供给学生申请的全部经

济需求。

C:derstandhowtheneed-badfinancial

eanyotherfinancialaid?

C:我知道了。现在我明白以需求为基础的经济资助是如何运作的

了。还有其他的经济资肋方式吗?

A:eitheraskforaloanorapplyfor

detailedinformationaboutthetwo

kindsoffinancialaid,youcanarchontheinternet.

A:当然了。你既可以申请贷款，也可以申请外部资金援助。要想

了解有关二者的详细信息，你可以好好上网查重。

C:ouforyourpatienceanddetailed

explanation.

C:好的。非常感谢你耐心细致的讲解。

A:shesforyou!

A:不客气。祝你一切顺利!

C:Thankyou!

C:多谢!

5

常见英语对话：法学院

K:Itissaidthatourlibraryhasgotsomenewbooks.I

hinkIhaveenoughtime

togotherebeforeitclos?

K:听说图书馆来了一些新书。我想去看看，你认为闭馆前时间还

够吗?

J:Ican’medoesitclo?

J：说不准，几点闭馆?

K:Abouteleveno’clock.

K:大约11点。

J:Nowit‘makeitinhalfan

hour?ay,do

youknowwhatthenewbooksareabout?Ineedsomebooks

aboutEnglishwritingstorefertoformytermpaper.

J:现在是10:30。你半个小时够吗?反正图书馆离宿舍也不远。对

了，你知道新来的书都有哪方面的吗?我要写学期论文，需要参考一

些有关英语写作方面的书。

K:IheardthatmostofthenewbooksareaboutEnglish

hemarethelatestpublications.

I’ugowith

me?

6

K:听说大部分是有关英语语法和写作的书，都是最近出版的。我

相信一定有你需要的。和我_起去吗?

J:’sgo.

J：好吧。我们走。.

K:IheardthatyouareplanningtostudyintheUnited

true?

K:我听说你准备明年去美国学习，真的吗?

J:ntsandmyteachersaresuggestingthat.

MaybeIshouldhaveatry.

J：对。我父母和老师都这样建议，也许我应该试试。

K:That’sgreat!

K:那太棒了!

J：ButI’mreallytroubledasIdon’tknow

resomanyuniversitiesintheUnited

States,ydon’twant

olearnsomething.

J：但我还在发愁，不知从哪儿着手。美国有那么多大学，我对

它们了解甚少。我可不想仅仅是去去而已，我想学点东西。

K:eyougoingtostudy?

K:那么，你准备学什么呢?

J:I’vealwaysbeeninterestedinlawandI‘ve

7

liketolearnmoreinthisfield.

J：我一向对法律感兴趣，并且已经打下了良好的基础。我想在

这个领域再多学点。

K:eofthe

world'rsanunmatched

environmentofexcellenceandeducationalintimacyinthe

formofworldrenownedfaculty.

K:我认为耶鲁大学法学院是个不错的选择。耶鲁法学院是世界首

屈一指的法学院之一。它提供了无可比拟的教育环境和师资。

J:IknowthatPresidentsGeraldFordandBillClinton

receivedtheirlawdegreesatYaleLawSchool.

J：我知道美国总统杰拉尔德福特和比尔克林顿都是那里毕业的。

K:School’simpactontheworldis

Law

School’slibraryhasbeenmemorializedasthemeeting

placeofBillClintonandfellowstudentHillaryRodham

Clinton.

K:对。耶鲁法学院对世界的影响以其优秀的毕业生来衡量。还有，

法学院图书馆就是克林顿和希拉里相识的地方。

J:IheardthattheLawSchool’slibrarycontains

over1,000,000volumes.

J：我听说法学院图书馆的藏书超过100万册。

8

K:eLawLibraryislocatedwithintheheartof

theYaleLawSchoolcomplex,providingtheLawSchool

communitywithreadyaccesstooneoftheworld’s

ollections

arecomplementedbyaccesstoagrowingarrayofonline

sources,aswellasthestronginterdisciplinarycollections

houdnearbyatmorethantwenty-fiveothercampus

libraries.

K:对。法律图书馆设在耶鲁大学法学院的中心地带，随时为法学

院学生提供获得世界上最好的法律资料的印刷藏品。这些藏品通过

日益增多的网上资源以及附近的超过25家校内图书馆的跨学科藏

品得以补充。

J:HowdoyouknowsomuchaboutYaleLawSchool?

J：你怎么这么了解耶鲁大学法学院?

K:graduated

anttoknowmoreabouttheLaw

School,youmaycometomyhomeandtalktomysister.

K:是我姐姐告诉我的。她毕业于耶鲁法学院。如果你想更多地了

解法学院，你可以到我家来问我姐姐。

J:Thankyouverymuch!I’dloveto.

J：太感谢了!

K:It’smypleasure.

9

K:不客气!

常见英语对话：建筑学院

K:eelitsappearance

lookslikepaper-cut?

K:快看波兰馆，你觉得它的外形像剪纸吗?

J:Yes,nattractionsattheWorldExposition

arethenationalpavilions,createdbyparticipatingcountries.

J：是啊。世博会最大的看点就是各国自建的展馆。

K:ophisticated

structurethathasmanytraditionalChineelements,

includingcalligraphy,architecture,gardeningandurban

nginthecentrallocationoftheExpositionsite

at63mtall,tripletheheightofanyotherpavilion,thestructure

surelywillbecomefineexhibitforShangHaitoprenttothe

world.

K:对。我喜欢中国馆。中国馆是融含了书法、建筑、园艺和城市

规划等多种中国传统元素的复杂建筑体。坐落在世博会场中心位置，

63米高，是其他展馆高度的三倍。中国馆必定会成为上海展现结世

界的一个建筑奇观。

J:IheardthatthemainstructureoftheChinaPavilionis

calledthe“CrownoftheOriental”.

J：我听说中国馆的主体结构叫做“东方之冠”。

10

K:noutstandingroof,madeoftraditional

dougongorbrackets,whichhasahistoryofmorethan2,000

years.

K:对。它有造型独特的屋顶，由拥有2000多年历史的中国传统

的斗拱(托座)构成。

J:What’sthefeatureofdougongstyle?

J:斗拱式样的特征是什么?

K:Thedougongstylefeatureswoodenbracketsfixedlayer

uniquestructuralcomponentofinterlockingwoodenbrackets

isoneofthemostimportantelementsintraditionalChina

ctionofdougongistotransfertheload

fromthehorizontalmemberabovetotheverticalmember

below.

K:在立柱顶端和横梁交接处固定的一层层木托座就是斗拱式样

的特征。这种木托座交错扣含而成的独特构件是中国传统建筑最重

要的元素之一。它的作用就是将上面横梁的荷载传递到下面的柱身

上。

J:Youaresoprofessional!Howdoyouknowsomuch

aboutarchitecture?

J:你真的很专业!你怎么这么了解建筑?

K:MyfatherwasgraduatedfromYaleSchoolof

11

Architecture5".MaybeI'

uvisitedtheJinMao

Building?

K:因为我爸爸毕业于耶鲁大学建筑学院。可能是受他的影响，我

也对建筑感兴趣。你参观过金茂大厦了吗?

J：Notyet.

J：还设有。

K:Itisan88-storylandmarksupertailskyscraperinthe

ains

esigned

bytheChicagoofficeofSkidmore,Owings&Merrill.

K:金茂大厦是一座88层高的位于上海浦东区陆家嘴的地标性摩

天大厦，由美国芝加哥S0M建筑事务所设计。

J:I’veheardtheChicagoofficeofSkidmore,

Owings&eofthelargestarchitectural

firmsintheworld.

J：我听说过S0M建筑事务所。它是世界上最大的建筑公司之_。

K:rimaryexpertiisinhigh-endcommercial

buildings,asitwasSOMthatledthewaytothewidespread

ve

builtveralofthetallestbuildingsintheworld,includingthe

JohnHancockCenter，whichisthecondtallestintheworld

12

whenbuilt,SearsTower,whichisthetallestintheworldfor

overtwentyyears,ay,DavidChildsisthe

ConsultingDesignPartneratSkidmore,Owings&Merrill.

K:对。他们的专长是建造中高档商业楼宇。S0M建筑事务所引

领了现代国际式摩天大楼的广泛使用。他们建造了_些世界上最高的

建筑楼宇，其中包括约翰汉考克中心，建造时是世界第二高楼，西

尔斯大厦，20余年间都是世界第一高楼，以及其他建筑物。顺便说

下，戴维?蔡尔兹是S0M建筑事务所的咨询设计含伙人。

J：moreabouthim.

J：我还想多了解一下戴维蔡尔兹。

K:HeisadistinguishedgraduatefromYaleSchoolof

rojectsallovertheworld,suchas

BertelsmannBuildingatTimesSquareandNewYork

MercantileExchange

K:他是耶鲁建筑学院的优秀毕业生。在世界各地都有建筑项目，

如位于时代广场的贝塔斯曼大厦和纽约商品交易所。

J:Itemsthatyouwanttobeanarchitect.

J：看来你想当一名设计师。

K:

I’mapplyingtotheYaleSchoolofArchitecture.

K:对。我的理想就是当名设计师。我现在正在申请留学耶鲁大学

建筑学院。

13