专八

英语专业八级考题型及介绍

20XX年的英语专业八级考试将在3月5日8:30开始，时间为190分钟。

考试题型简介

英语专业八级考试是由高等学校外语专业教学指导委员会主办的（非教育部主办），对英语专业高年级学生英语

水平进行衡量的一种外语水平考试。是目前我国体现最高英语水平的等级考试。

它在每年的三月份举办一次，对时间的要求比较严格,需要在规定的时间内完成相应题目，不可以拖延或者自由

选择。

专业八级的虽然难度较大，但在全国的英语专业的学生考试的成绩来看，通过率是很高的，全国平均通过率是百

分之六十多，为什么通过率这么高？就我个人的观点而言，是因为专八考试的题目采分点多，每道小题都是一分，

特别是阅读理解这样容易失分的部分，每道题也都是一分，与四、六级不同。

下面将就将对专八考试的各部分体型的特点做出评价。

第一部分

Ⅰ专业八级考试大纲

国家教委《高等学校英语专业基础阶段英语教学大纲》规定，高等学校英语专业高年级英语的教学任务是“继续

打好语言基本功，进一步扩大知识面，重点应放在培养英语综合技能，充实文化知识，提高交际能力上。”同时，

《大纲》也指出，“大纲的执行情况主要通过统

一测试进行检查。”“测试和评分应力求尽快达到标准化和电脑化，使具有科学性、客观性和可行性”。根据

《大纲》中的上述要求，英语专业八级考试大纲规定了以下原则及考试内容：

(一、考试目的：)

本考试的目的是检查大纲执行的情况，特别是大纲所规定的八级水平所要达到的综合语言技能和交际能力，促进

大纲的进一步贯彻，提高教学质量。

(二、考试性质与范围：)

本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的参照性水平考试。考试的范围包括大纲所规定的听、读、写、译

四个方面的技能。由于大规模口试的条件目前尚不具备，所以有关说

的技能暂缓测试。

(三、考试时间与命题：)

英语专业八级考试于每年3月份举行。由英语专业八级考试命题小组负责命题与实施。

(四、考试形式：)

为了较好地考核学生运用各项基本技能的能力，既照顾到科学性、客观性，又照顾到可行性以及高级英语水平测

试的特点，本考试的形式采用主观试题和客观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试高度相结合的方法。从

总体上来说，客观试题占总分的百分之四十，主观试题

占总分的百分之六十。客观试题与主观试题在各项试题中的具体分布见“考试内容一览表”。

(五、考试内容：)

本考试共有五个部分：听力理解、校对与改错、阅读理解、翻译、写作。五部分共分成两份试卷。试卷

一(PaperOne)包括前三部分；试卷二（PaperTwo）包括后两部分。TEM-8考试的项目、时间、题数及比重见下

表。

项目时间（分钟）题数比重

Ⅰ听力理解251515%

Gap-filling151010%

Ⅱ校对改错151010%

Ⅲ阅读理解

SectionA251515%

SectionB101010%

Ⅳ翻译60220%

Ⅴ写作60120%

总计21063100%

(六、及格标准：)

TEM-8考试以60分为及格分数。考试及格者由高等院校外语专业教学指导委员会颁发合格证书。

成绩分为三个等级：60-69分合格；70-79分良好；80分以上为优秀。

(七、考试对象：)

全国高等院校英语及相关专业全日制本科四年级的学生。

Ⅱ专业八级考试题型及要求一听力理解ListeningComprehension（一）测试要求

1、能听懂交际场合中各种英语会话和讲话。

2、能听懂VOA或BBC节目中有关政治、经济、历史、文化教育、科技等方面的记者现场报道。

3、能听懂有关政治、经济、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座及讲座后的答问。

4、能听懂同样题材的电视时事短片及电视剧。

(二）题型

听力理解部分包括四个项目：SectionA，SectionB，SectionC与SectionD。前三项，考试时间共20分钟。

SectionA：Talk

SectionB：ConversationorInterview

SectionC：NewsBroadcast以上各项均由五道选择题组成。每道选择题后有15秒间隙。要求学生从试卷所

给的四

个选择项中选出一个最佳答案。录音语速为每分钟140—170词。

SectionD：Note-takingandGap-filling本项目是由一个700词左右的讲座组成。要求学生边听边做笔记。

然后作填空练习。考试时间

约20分钟，其中听录音时间约为5分钟，答题时间为15分钟。

二校对与改错ProofreadingandErrorCorrection

（一）测试要求

要求学生运用语法、修辞、结构等知识识别短文内的语病并作出改正。（二）题型

本题由一篇200词左右的短文组成，短文中有10行标有题号。该10行均含有一个语误。

要求学生根据“增添”、“删去”或“改变其中的某一单词或短语”三种方法中的一种，改正错误。考试时间共

15分钟。

三阅读理解ReadingComprehension

（一）测试要求

1、能读懂一般英美报刊杂志上的社论，政治和书评，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节。

2、能读懂一般历史传记及文学作品，既能理解其字面意义又能理解其隐含意义。

3、能分析上述题材的文章的思想观点，通篇布局，语言技巧及修辞手法。（二）题型

阅读理解部分包括二个项目：SectionA和SectionB。各项目的题型如下：

SectionA：ReadingComprehension

A项由数段短文组成，其后共有选择题15道，要求学生根据短文的内容，隐含意义及文章特征，在30分钟内完

成试题。短文共有2500词左右。

SectionB：SkimmingandScanning

B项测试学生的速读能力，由数段短文组成，短文后共有10道选择题。短文共约3000个词。

要求学生运用速读及跳读的技巧在10分钟内根据短文内容完成试题。

四翻译Translation（一）测试要求

汉译英项目要求应试者运用汉译英的理论与技巧，翻译我国报刊杂志上的论述文和国情介绍，以及一般文学作品

的节录。速度为每小时约250汉字。译文必须忠实原意，语言通顺。英译汉项目要求应试者运用英译汉的理论与

技巧，翻译英、美报刊杂志上的有关政治、经济、历史、文化等方面的论述以及文学原著的节录。速度为每小时

约250词。译文要求忠实原意，语言流畅。（二）题型

本题为两项：SectionA及SectionB。考试时间共计60分钟。

SectionA：A项由一段300词左右的汉语短文所组成，其中有一段150词左右的段落被底线划出。要求根据

上下文将此段译成英语。

SectionB：B项由一段300词左右的短文所组成，其中有一段150词左右的段落被底线划出。要求根据上下

文将此段译成汉语。

五写作Writing（一）测试要求

学生能根据所给题目及要求撰写一篇300词左右的说明文或议论文。该作文必须语言通顺，用词得体，结构合理，

文体恰当，具有说服力。（二）题型题型由题目及要求两部分组成。要求应试者按题撰写。考试时间为

60分钟。专业八级考试答题和计分

本考试分为试卷一和试卷二。试卷一(I，II，III)除I．SectionD与Ⅱ．校对与改错外，要求考生从每题所

给的A，B，C，D四个选择项中选出一个最佳答案，并按规定用2B铅笔在答题纸上划线，做在试卷上的答案无效。

每题只能选择一个答案，多选作废。多项选择题只计算答对的题数，答错不扣分。多项选择题由机器阅卷。听力

理解中的SectionD与第二部分校对与改错做在另外的答题纸上。做在试卷上的答案一律作废。试卷二(Ⅳ和V)

为主观试题，要求考生用钢笔或圆珠笔把翻译和作文直接写在答题卷上。主观试题按统一的评分标准评分。试卷

各部分采用计权的方法，折算成百分制。以60分为及格标准。

Ⅳ专业八级考试各种题型的应对方法

(一)听力理解ListeningComprehension

针对TEM-8考试听力部分的特点，我们可以从局部和通篇理解两个方面加以探讨。综观TEM-8的听力考题，我

们可以发现所有的试题类型都基于由what,who,where,when,why和how所包括的内容，即事件、人物、地

点、时间、原因和方式。TEM-8考试听力材料由长短不一、针对某一现象或事件的叙述性短文和对话（或面试、

访谈）构成。考生必须在一个大情景下抓住事情的要点和事件的发展线索后才能答题。大多数英语专业学生具有

良好的听力基本功，他们需要提高的是听力的广度和深度，因此，考生在日常的学习生活中必须有意识地多听多

练。同时，我们建议同学们在练习听力时注意以下几个问题：

(1.)选择准确的听力材料

实际上，“听”和“说”不分家的原则也体现在TEM-8考试中。TEM-8考试听力均选自一般口语性较强、反映现

代生活的英语资料。因此，考生可以集中精力多听一些大众媒介英语，进行实战演习。所选听力材料在难度上应

低于阅读材料，因为读不懂的东西一般听不懂。来源于报刊、杂志、电影、电视的英语是练习听力的极好的材料。

英语专业的学生，特别是高年级学生，可以通过看原版电影或听电影录音剪辑来练习听力。一般学校都会有丰富

的音像资料，许多城市还专门开辟了英语电视频道，电视英语新闻对考生应付TEM-8考试第三部分有很大的帮助。

(2.)选用恰当的练习方法

练习听力时，大家可采取“精听”和“泛听”两种方式结合来训练自己，前者的重点在于深度，后者则注重广度。

精听的目的在于从what,who,where,when,why和how等角度入手，弄懂与之有关的所有问题，即所有细节

性问题；而泛听则是听懂大意即可。通过这两方面长期不懈的努力，考生最终能获得用英语进行思维的能力。如

果能做到用英语思考问题，那么做对几道试题是不会有太多困难的，因为试题从广义上也就分为两大类，局部理

解题和通篇理解题，前者属于我们精听的范畴，而后者则属于我们泛听的对象。听的目的在于懂，那么，如何衡

量自己是否听懂呢？一个行之有效的方法就是“复述”。我们在听完一个片段后，可将所听的内容重复一遍，如

果具有较高的准确度，就说明真正听懂了；否则需要再听一遍，如果连听几遍还无法较为满意地复述，说明所听

内容太难，应予以更换。

与此同时，我们还应通过“读”帮助“听”，特别是在听新闻方面。与其他听力材料相比，新闻具有其鲜明的特

点。新闻的内容特别广泛，几乎覆盖我们生活的各个方面。听英语新闻的最大一个障碍是对新闻词汇的生疏。因

此，在学习听新闻的初级阶段，我们可以阅读一些大众媒体文献，如报纸、刊物，从中积累一些新闻用语，一些

重要组织的名称如EEC（EuropeanEconomicCommunity）欧洲经济共同体、IMF（InternationalMonetaryFund）

国际货币基金会、OPEC（OrganizationofPetroleumExportingCountries）石油输出国组织、NASA(National

AeronauticsandSpaceAdministration)国家航空和航天局；单词如upsurge（高涨）、manoeuvre（策略）、

escalation（升级）、allegation（断言）等等。对现实生活各个领域的词汇都略知一二是听懂新闻的基础。新

闻作为一种语言测试题型也是语言在现实生活中真实运用的体现。在TEM-8考试中，新闻的内容均为考生所熟悉

的一般性政治、经济、娱乐等方面的信息，在题材上不会给考生造成障碍，其目的只是测试考生从VOA或BBC

获取新闻的能力。与其他听力练习一样，提高听英语新闻的能力的唯一途径也是多听。在英语新闻听力训练初级

阶段，考生可借助有文字稿的教材帮助训练。考生在训练时应提倡首先在不看文字材料的情况下直接听录音答题，

在多次不能听懂时再看文字稿。经过一段时间这样的训练后，多数同学的听力能力

1.听力包括听情景对话、长时间的交谈、英语广播、还有复合式听写。

前两部分的难度和六级差不多，关键是后两部分。

英语广播主要是VOA和BBC的新闻，没有什么应试技巧可言，关键要考平时多听这两个电台的广播来培养语感。

复合式听写是听力部分乃至全卷中最难的，要求先听一段用标准语速英语念的文章（只念一遍），在放音的同时

要求考生做听力笔记，然后再根据自己所做的笔记去完成一个没有提供选项的完型填空（填十个单词进去），这

部分需要有很好的速记能力，要分清语篇里哪些是关键词，哪些不是，当然有遗漏是在所难免，但是要尽量争取

少有遗漏，还是那句话：要注意句首、句尾的总结性的话，还有带判断语气的话。

2.阅读分为一般阅读和快速阅读两部分。

前者的应试技巧和六级无二，而后者则要求在十分钟的时间内看完六到七篇文章，每一篇文章都附有一个或两个

问题。

就我的经验而言，这些题目不会涉及对文章主题思想等深层问题的理解，都是一些比较肤浅的问题。这部分要求

考生具备一目几行的阅读技巧和很强的搜索信息的能力，如果这方面的能力比较强的话，这类快速阅读应该是比

较容易得分的。

3.改错在错误点的设置方面与四六级改错相比增加了“逻辑错误”部分，这个的难度是比较大的，有时候替换

错词的词和其在本质上没有任何联系，主要看是否符合上下文的语境还有表达方式是否妥当等方面。

4.翻译包括英译汉和汉译英。首先当然要阅读相关的介绍翻译常识的文章、书籍，掌握一些翻译的基本技巧，

但最主要的还是要勤练笔，当然要扩大词汇量是不可缺少的。翻译的文章大多是说理性的。

5.写作如果你已经具备较高的写作能力的话，这部分会让你觉得做十分过瘾，它要求写一篇不少于300字的短

文，题目一般会给出（几乎全是议论文），然后给你充分的自由发挥的空间。

做八级作文切忌模仿四六级进行格式化作文，那样的作文一定得不到高分的，在这里要求你能充分调动你的创造

性和写作的技巧。

高校英语专业八级考试大纲（20XX年新版）

SYLLABUSFORTEM8

总则

2000年出版的《高等学校英语专业英语教学大纲》（以下简称《大纲》）规定，高等学校英语

专业高年级阶段的主要教学任务是“继续打好语言基本功，学习英语专业知识和相关专业知识，进

一步扩大知识面，增强对文化差异的敏感性，提高综合运用英语进行交际的能力”。（《大纲》，2000：

2）

《大纲》同时指出，“为了帮助各校和有关部门了解执行本教学大纲的情况，教育部委托全国高

校外语专业教学指导委员会英语组在第四学期和第八学期分别实施全国英语专业四级和八级统一

考试。四级和八级考试着重检查学生的英语语言的综合运用能力。”（《大纲》，2000：14）

根据《大纲》中的上述规定，英语专业八级考试大纲特作如下规定：

一考试目的：

本考试的目的是全面检查已完成英语专业高年级阶段课程的学生是否达到了《大纲》所规定的

英语语言综合运用能力标准以及英语专业知识的要求。

二考试性质与范围：

本考试属于标准参照性教学检查类考试。考试范围包括《大纲》所规定的听、读、写、译四个

方面的能力以及英语专业知识。

三考试时间、对象与命题：

本考试在英语专业第八学期举行，每年一次。考试对象为高校英语专业四年级学生。本考试由

教育部高等学校外语专业教学指导委员会英语组组织有关测试专家命题，外语专业教学指导委员会

办公室负责考试的实施。

四考试形式：

为了有效地考核学生综合运用英语进行交际的能力，兼顾考试的科学性、客观性，又考虑到考

试的可行性以及高年级阶段英语水平和专业知识评估的特点，本考试采用多种试题形式，以保证考

试的效度和信度。

五考试内容：

本考试共有六个部分：听力理解、人文知识、改错、翻译、写作。整个考试需时185分钟。

I．I．听力理解（PartI:ListeningComprehension）

1.1.测试要求：

（a）能听懂真实交际场合中的各种英语会话和讲话。

（b）能听懂VOA、BBC或CNN等国外媒体节目中有关政治、经济、文化、教育、科技等方

面的专题报道。

(c)能听懂有关政治、经济、历史、文化、教育、语言文学、科普方面的演讲及演讲后的问

答。

（d）考试时间约25分钟

2.测试形式：

本部分采用填空题和多项选择题形式，分三节：SectionA、SectionB、和SectionC，共20

题。

SectionA：Mini–lecture

本部分由一个约900个单词的讲座和一项填空任务组成。要求学生先边听边做笔记，然后完成

填空任务。答题时间10分钟。本部分共10题。

SectionB：ConversationorInterview

本部分由一个约800个单词的会话组成。会话后有5道多项选择题。

SectionC：NewsBroadcast

在若干段新闻报道后有5道多项选择题。

SectionB&C的每道多项选择题后有10秒的间隙。

要求学生从所给的四个选项中选出一个最佳答案。

听力理解部分的录音语速为每分钟约150个单词，念一遍。

3.测试目的：

测试学生获取口头信息的能力。

4.选材原则：

（a）讲座部分的内容与英语专业知识课程相关。

（b）对话部分的内容与学生的日常生活、工作和学习活动相关。

（c）VOA和BBC新闻材料为学生所熟悉的一段新闻报道、短评或讲话等。

（d）听力材料中所出现的词语原则上不超出《大纲》规定的范围。

II.阅读理解(PartII:readingComprehension）

1.1.测试要求：

(a)能读懂一般英美报刊杂志上的社论和书评。

(b)能读懂有一定难度的历史传记和文学作品。

(c)能理解所读材料的主旨在意，分辨出其中的事实和细节；能理解字面意义和隐含意义；能根据

所读材料的思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法。

(d)能在阅读中根据需要自觉调整阅读度和阅读技巧。

(e)考试时间30分钟。

2．测试形式：

本部分采用多项选择题，由数篇阅读材料组成。阅读材料约3000个单词。每篇材料后有若干道多

项选择题。学生应根据所读材料内容，从每题的四个选择项中选出一个最佳答案。共

20题。

3．测试目的：

阅读理解部分测试学生通过阅读获取有关信息的能力，考核学生掌握相关阅读策略和技巧的程度。

既要求准确性，也要求一定的速度。阅读速度为每分钟150个单词。

4．选材原则：

(a)题材广泛，包括社会、科技、文化、经济、日常知识、人物传记等。

(b)体裁多样，包括记叙文、描写文、说明文、议论文、广告、说

明书、图表等。

(c)关键词汇基本上不超出《大纲》规定的范围。

III．人文知识(PartIII:GeneralKnowledge）

1．1．测试要求：

(a)能基本了解主要英语国家的地理、历史、现状、文化传统等。

(b)能初步具备英语文学知识。

(c)能初步具备英语语言知识。

(d)考试时间10分钟。

2．测试形式：

本部分采用多项选择题形式，要求学生从每题的四个选择中选出一个最佳答案。共10题。

3．3．测试目的：

人文知识部分测试学生对主要英语国家社会与文化、英语文学与英语语言学基本知识

的掌握程度。

4．4．测试范围：

(a)主要英语国家社会与文化知识。

(b)英语文学知识。

(c)英语语言学知识。

IV．改错(PartIV:Proofreading）

1．测试要求：

能运用语法、词汇、修辞等语言知识识别所给短文内的语病并提出改正方法。

2．2．测试形式：

本部分由一篇约250个单词的短文组成，短文中有10行标有题号。该10行内均含有

一个语误。要求学生根据“增添”、“删除”、或“改变其中的某一单词或短语”三种方

法中的一种改正语误。

本部分为主观试题，共10题。考试时间15分钟。

3．3．测试目的：

测试学生运用语言知识的能力。

V．翻译(PartV:Translation)

1．测试要求：

(a)能运用汉译英的理论和技巧，翻译我国报刊杂志上的文章和一般文学作品。速度

为每小时250至300个汉字。译文必须忠实原意，语言通顺、流畅。

(b)能运用英译汉的理论和技巧，翻译英美报刊杂志上的文章和文学原著。速度为每小

时250至300个英文单词。译文必须忠实原意，语言通顺、流畅。

2．测试形式：

本部分为主观试题，分两个项目。考试时间60分钟。

SectionA:FromChinetoEnglish

将一段150个汉字组成的段落译成英语。

SectionB:FromEnglishtoChine

将一段150个英文单词组成的段落译成汉语。

3．3．测试目的：

按照《大纲》的要求测试学生的翻译能力。

VI．写作(PartVI:Writing）

1．测试要求：

能根据所给题目及要求撰写各类体裁的文章，文章长度约400个单词；能做到内容充实、语言通顺、

用词恰当、表达得体。

2．测试形式：

本部分为主观试题，共一个作文题目。考试时间45分钟。

3．3．测试目的：

按照《大纲》的要求测试学生的写作能力。

答题和计分

填空、改错、翻译和作文做在规定的主观题答题卷上。多项选择题的答案在客观题答

卷上。凡是写在试题册上的答案一律无效，予以作废。

填空、翻译和作文用钢笔或圆珠笔书写。答卷内容有要超过装订线，超越部分无效。

多项选择题每题只能选一个答案，多选作废。请用2B铅笔。多项选择题只算答对的题数，

答错不扣分。多项选择题由计算机读卷。

考试时不得使用词典及其他工具书。

试卷各部分采用记权方式，折算成百分制。以60分为及格标准。

试卷的题型、题数、计分、比重和时间列表如下：

序号题号各部分

名称

题型题数计分比重考试时

间（分

钟）

I

（A1）—

（A10）

1—10

听力理

解

A讲座

B会话

C新闻

主观题

客观题

客观题

10

5

5

10

10

10%

10%

25

II

11—30阅读理

解

客观题202020%30

III

31—40人文知

识

客观题101010%10

IV

（B1）—

（B10）

改错主观题101010%15

V

翻译

A汉译

英

B英译

汉

主观题

主观题

1

1

10

10

10%

10%

60

VI

写作主观题12020%45

合计40+23100100%185