考研英语在线学习

2008Text2

frearchersworkingtogetherinthelaboratory

aleditorwouldthenremove

theauthors’namesandaffiliationsfromthepaperandndittotheirpeersforreview.

Dependingonthecommentsreceived,theeditorwouldacceptthepaperforpublicationor

ghtrestedwiththejournalpublisher,andrearchersekingknowledgeof

theresultswouldhavetosubscribetothejournal.

原本一切都很简单。一组研究员在实验室里共同完成一个试验，把结果提交给某刊物，刊物的编辑把

作者姓名及相关信息隐去，把报告交给这些研究者的同行去审阅。根据评论意见，编辑将决定是否发表。

因此，版权留在刊物出版社手上，辛苦探求知识的研究者反倒要花钱订阅刊物。

straightforward[streit'fɔ:wəd]adj.简单的，易懂的，不复杂的：astraightforward

process简单的过程；坦诚的，坦率的，率直的。

【例】Americanspeechisremarkablystraightforward.美国人的语言非常直率。

affiliation[ə'fili'eiʃən]n.隶属关系；隶属，从属。

【例】Ethniccharacter,background,oraffiliation.属于少数民族种族特性、背景或关系

Nolonger.①TheInternet–andpressurefromfundingagencies,whoare

questioningwhycommercialpublishersaremakingmoneyfrom

government-fundedrearchbyrestrictingaccesstoit–ismakingaccessto

anizationforEconomicCo-operationandDevelopment

(OECD)ort,

byJohnHoughtonofVictoriaUniversityinAustraliaandGrahamVickeryoftheOECD,makes

heavyreadingforpublisherswhohave,sofar,oesfurther

alsachangeinwhathas,untilnow,beenakeyelementofscientific

endeavor.

现在不再是这样了。提供资金的机构施加压力，质疑为什么商业刊物可以通过限制刊载的手段从政府

投资的研究项目中牟利，互联网使得阅读科研结果成为现实。经济合作及发展组织近日发布一项调查，描

述了这一现象所造成的深远影响。澳大利亚维多利亚大学的JohnHoughton和经合组织的Graham

Vickery联合完成这一报告，内容使目前为止收入丰厚的出版商们感到汗颜。但是这项报告的意义远远不

止于此，它标志着科学尝试的一项关键性因素即将发生改变。

endeavor[in'devə]n.v.努力,尽力,竭力,力图,试图

【例】weendeavortomakeourcustomershappy.我们努力使客户满意。

ernet–andpressurefromfundingagencies,whoarequestioningwhy

commercialpublishersaremakingmoneyfromgovernment-fundedrearchbyrestricting

accesstoit–ismakingaccesstoscientificresultsareality.

【译文】提供资金的机构施加压力，质疑为什么商业刊物可以通过限制刊载的手段从政府投资的研究

项目中牟利，互联网使得阅读科研结果成为现实。

【解析】两个“-”号中间的部分完全可以视作插入部分独立分析。“theinternetismakingaccessto

scientificresultsareality.”“fundingagencies,whoarequestioningwhycommercial

publishersaremakingmoneyfromgovernment-fundedrearchbyrestrictingaccesstoit.”

这样分析就会简单很多：“提供资金的机构施加压力，质疑为什么商业刊物可以通过限制刊载的手段从政府

投资的研究项目中牟利，互联网使得阅读科研结果成为现实。”

Thevalueofknowledgeandthereturnonthepublicinvestmentinrearchdepends,in

part,ica,thecore

scientificpublishingmarketistimatedatbetween$7billionand$

InternationalAssociationofScientific,TechnicalandMedicalPublisherssaysthatthereare

morethan2,blishmorethan

1.2millionarticleachyearinsome16,000journals.

在某种程度上来说，知识的价值和公共投资能否取得较高回报，取决于是否能够得到广泛的流通、人

们是否能够比较容易地获取这些研究成果。这是一项很大的产业。在美国，核心科研出版市场产值每年在

70亿美元到110亿美元左右。国际科学、技术和医学出版社集团宣称全世界专业出版本类期刊的出版商

有2000多家。他们每年在16000种刊物上发表120万篇以上文章。

distribution[distri'bju:ʃən]n.分发;销售;频率分布;分配装置;分布;区分,分类;配电

【例】distributionofthepopulation人口分布

ingtotheOECDreport,some75%ofscholarlyjournalsare

lynewbusinessmodelsareemerging;threemainoneswereidentifiedby

thereport’stheso-calledbigdeal,whereinstitutionalsubscriberspayfor

accesstos

open-accesspublishing,typicallysupportedbyaskingtheauthor(orhimployer)topayfor

y,thereareopen-accessarchives,whereorganizationssuch

asuniversitiesorinternationallaboratoriessupportinstitutionalrepositories.②Other

modelxistthatarehybridsofthethree,suchasdelayedopen-access,where

journalsallowonlysubscriberstoreadapaperforthefirstsixmonths,before

scouldchangethe

traditionalformofthepeer-reviewprocess,atleastforthepublicationofpapers.

这个数字现在有所变化。根据OECD报告，目前有75%的专业期刊在互联网上有在线阅读。全新的

商务模式正在形成，报告作者总结出其中三种。第一种是所谓的大订单模式，即机构团体订阅者通过签订

网站协议付钱购买阅读一批刊物文章题目的权限。第二种为开放式出版模式，这种方式的典型特点是要求

作者（或其雇主）付费发表文章。最后一种为开放式档案模式，即一些组织，比如大学或者国际实验室建

立和维护的一些机构数据库。其他的模式都是对这三种的不同组合，比如延期开放式是指某一些期刊在发

表文章的前六个月只允许付费阅览，此后转为免费阅读。至少对论文的发表来说，这些都将颠覆传统的同

行审阅模式。

subscriber[səb'skraibə]n.订户,签署者,捐款者,认购者

【例】Writeawaynowforthefreealbumofferedtoeverynewsubscriber.请速来信订阅，

新订户可免费获取画册一本。

repository[ri'pɔzitəri]n.贮藏室，智囊团，知识库，仓库

【例】Oncerulesaredefined,they'restoredinacentralrepository.一旦规则定下来，它们

要集中存放在一处。

hybrid['haibrid]n.杂种，混血儿，混合物；adj.混合的，杂种的（hybridism杂交，混血

hybridity杂种状态）

【例】widelycultivatedhybridpokerplant.广泛种植的杂种植物。

odelxistthatarehybridsofthethree,suchasdelayedopen-access,

wherejournalsallowonlysubscriberstoreadapaperforthefirstsixmonths,beforemaking

itfreelyavailabletoeveryonewhowishestoeit.

【译文】其他的模式都是对这三种的不同组合，比如延期开放式是指某一些期刊在发表文章的前六个

月只允许付费阅览，此后转为免费阅读。

【解析】suchas后面引导从句，这句话以“其他模式”领起，但实际上只重点举了一个例子。“where”

后面的句子都是以“delayedopen-access”作为先行词。

“其他的模式都是对这三种的不同组合，比如延期开放式是指某一些期刊在发表文章的前六个月只允许

付费阅览，此后转为免费阅读。”

irstparagraph,theauthordiscuss

[A]thebackgroundinformationofjournalediting.

[B]thepublicationroutineoflaboratoryreports.

[C]therelationsofauthorswithjournalpublishers.

[D]thetraditionalprocessofjournalpublication.

26.参考答案【D】【解析】本题考查的知识点是：第一段的主旨题。本题的题干是主旨题的一种常

见形式，即Theparagraph(passage)states(illustrates,discuss,dealswith,isconcernedabout,

describes)。因此接下来要判断哪个选项是第一段的主旨的概括，该段没有明显的主题句，各句

子的重要性没有明显的差别，因此考生需要在理解句子所陈述的意思之后，概括出作者写这个段落的目的。

综合各句子的含义可看出，第一段在让读者了解学术期刊的出版过程及特点。第一、二段开始两个表时间

的词语udtobe和Nolonger相呼应，表明这两段分别侧重介绍过去和现在的情况。

另解：概括段落大意。本文谈的是通过互联网发表研究成果的一种新方式，指出了三大业务模式。第

一段先谈传统的杂志出版（论文发表）流程，以此引出话题，所以正确答案是D。A选项journalediting

沾点边，但不吻合。做这类题及主题题型可以使用逆向法，即思路是：如果真要写journalediting的，

那应该从如何编辑，如何取舍及一些编辑的细节入手，而本段明显不是。B离题更远，实验报告，从何谈

起呀？C作者与杂志社的关系，这个流程是涉及到，但要谈的不是这个。总之，此题从本段的内容，本段

在全篇的作用，以及本文要谈的主题角度，可以确定正确答案。

fthefollowingistrueoftheOECDreport?

[A]Itcriticizesgovernment-fundedrearch.

[B]Itintroducesaneffectivemeansofpublication.

[C]Ituptsprofit-makingjournalpublishers.

[D]Itbenefitsscientificrearchconsiderably.

27.参考答案【C】

【解析】选项从“…makesheavyreadingforpublisherswhohave,sofar,madehandsome

profits.”一句可以分析得出。OECD的报告没有谈到对政府出资的科研项目的评论，总结全新的互联网平

台所促进的新的出版模式，而不是引进介绍一种新的方法。报告本身也没有对科学研究带来好或者不好的

影响。

［答案解析］A肯定不对，报告并未批评政府资助的研究，是fundingagencies批评commercial

publishers，也就是这些资助一些研究项目的机构质询商业出版机构，我出钱，是为社会受益，咋变成你

受益了呢？这个选项错在张冠李戴。B也不对，报告引进（introduces）了一种新的出版方式吗？不是它

吧？谁呢？TheInternetismakingaccesstoscientificresultsareality.是Internet，对吧？C正

确。Why?实际上是考对这句话的理解：Thereportmakesheavyreadingforpublishers.“heavy

reading”是啥意思呢？费力的阅读。此处的heavy意为hardtodooraccomplish;arduous。字面

的意思是，这个报告让获取巨大利润的出版商们读起来费劲。为什么读起来费劲啊？是他们的词汇量不够

读不懂吗？当然不是，结合文章所述内容，是因为这个报告直指要害，触及了他们。读出了这层意思，C

选项当然就可以大胆选啦！D选项不对，全文核心意思，是互联网出版方式会给科学研究带来巨大的好处，

使得科学成果更容易被人分享。并不是这个报告本身对科学研究带来多大好处。当然啦，这个报告既然指

出了这个趋势，或多或少总能让科研受益一些，但注意命题者还刻意加了一个considerably，一篇报告能

有如此“相当的”作用？

ingtothetext,onlinepublicationissignificantinthat

[A]itprovidesaneasieraccesstoscientificresults.

[B]itbringshugeprofitstoscientificrearchers.

[C]itemphasizesthecrucialroleofscientificknowledge.

[D]itfacilitatespublicinvestmentinscientificrearch.

28.参考答案【A】

【解析】第二段第二句提到，网络使免费使用科研成果成为现实（Theinternet……ismakingaccess

toscienrificresultsareality）。表面上该句只是在谈网络的作用，但由于本文围绕“学术期刊出版”展

开论述，因此这里讲的就是网络出版的意义。

［答案解析］文中两句话决定A正确，一是TheInternetismakingaccesstoscientificresultsa

reality.二是Thevalueofknowledgeandthereturnonthepublicinvestmentinrearch

depends,inpart,uponwidedistributionandreadyaccess.也就是知识的价值在于其广泛传播和

即时获取，而互联网使得科学成果的很容易获取变为现实。这不就是基于互联网的在线出版的重大意义吗！

B不对，因为文章始终没有谈论研究者的获利问题，要说谈，它也只是谈了scientificpublishingmarket

是一个bigbusiness。而且，在线学术期刊的第二种业务模式（open-accesspublishing），还得研究者

自己掏腰包的！科学知识本身无比重要的作用不在本文讨论范围，C不对。促进对科学研究的公共投资也

无从谈起，D亦被轻松排除。

eopen-accesspublishingmodel,theauthorofapaperisrequired

to

[A]coverthecostofitspublication.

[B]subscribetothejournalpublishingit.

[C]allowotheronlinejournalstouitfreely.

[D]completethepeer-reviewbeforesubmission.

29.参考答案【A】

【解析】根据题干中关键词open-accesspublishing定位到第四段。该段共介绍了四种网络出版模

式，“开放存取出版模式”是第二种。文中提到它主要依靠作者或其雇主支付论文出版费用。[A]是文中

（askingtheauthorto）payforthepapertobepublished的改写，为正确项。

［答案解析］考对这句话的理解：Thereisopen-accesspublishing,typicallysupportedbyasking

theauthor(orhimployer)topayforthepapertobepublished.通过作者本人（或其老板）

付费发表的方式支持开架在线阅览，注意，这里的付费，付什么费用呀？付给出版网站的费吗？我的想应

该是发表论文的研究费用，A选项所指即这个，当然这是题外话。B乃空穴来风，毫无根据。C有一定的

干扰性，本来这层意思本文也是只字示提，但既然是open-accesspublishing嘛，那用户应该是可以免

费使用的。但是不是otheronlinejournals也可以免费使用呢（转载等），这似乎就走得远了点，原文并

未提供这方面的信息，排除。D选项轻松排除。

fthefollowingbestsummarizesthemainideaofthetext?

[A]TheInternetisposingathreattopublishers.

[B]Anewmodeofpublicationimerging.

[C]Authorswelcomethenewchannelforpublication.

[D]Publicationisrenderedeasierbyonlinervice.

30.参考答案【B】

【解析】整篇文章都是在以客观的角度来介绍新的出版方式，没有表露作者的观点（排除C），更没有

从传统出版商的角度来表示互联网是一种威胁（排除A），而对D选项，全文则没有深入展示。

［答案解析］一种新的出版方式，即在线出版正悄然兴起，乃本文主题，B选项正确。A选项不对，应该

说互联网对传统出版行业构成威胁，但不威胁出版本身，在线出版商也是出版商啊。作者们欢迎不欢迎新

的出版方式，一呢，咱们不得而知，二呢，绝非本文主题，C不对。在线服务应该会使出版更加容易，但

一未涉及，二非主题。

P