cau i am your lady

iwannaholdem'liketheydointexasplays

foldem'letem'hitmeraiitbabystaywithme(iloveit)

luckandintuitionplaythecardswithspadestostart

andafterhe'sbeenhookedi'llplaytheonethat'sonhisheart

oh,oh,oh,oh,ohhhh,ohh-oh-e-ohh-oh-oh

i'llgethimhot,showhimwhati'vegot

oh,oh,oh,oh,ohhhh,ohh-oh-e-ohh-oh-oh,

i'llgethimhot,showhimwhati'vegot

can'treadmy,

can'treadmy

nohecan'treadmypokerface

(she'sgottolovenobody)

can'treadmy

can'treadmy

nohecan'treadmypokerface

(she'sgottolovenobody)

p-p-p-pokerface,p-p-pokerface

(mummummummah)

p-p-p-pokerface,p-p-pokerface

(mummummummah)

iwannarollwithhimahardpairwewillbe

alittlegamblingisfunwhenyou'rewithme(iloveit)

russianrouletteisnotthesamewithoutagun

andbabywhenit'sloveifitsnotroughitisn'tfun,fun

oh,oh,oh,oh,ohhhh,ohh-oh-e-ohh-oh-oh

i'llgethimhot,showhimwhati'vegot

oh,oh,oh,oh,ohhhh,ohh-oh-e-ohh-oh-oh,

i'llgethimhot,showhimwhati'vegot

can'treadmy,

can'treadmy

nohecan'treadmypokerface

(she'sgottolovenobody)

can'treadmy

can'treadmy

nohecan'treadmypokerface

(she'sgottolovenobody)

p-p-p-pokerface,p-p-pokerface

(mummummummah)

p-p-p-pokerface,p-p-pokerface

(mummummummah)

(mummummummah)

iwon'ttellyouthatiloveyou

kissorhugyou

caui'mbluffin'withmymuffin

i'mnotlyingi'mjuststunnin'withmylove-glue-gunning

justlikeachickinthecasino

takeyourbankbeforeipayyouout

ipromithis,promithis

checkthishandcaui'mmarvelous

can'treadmy,

can'treadmy

nohecan'treadmypokerface

(she'sgottolovenobody)

can'treadmy

can'treadmy

nohecan'treadmypokerface

(she'sgottolovenobody)

can'treadmy,

can'treadmy

nohecan'treadmypokerface

(she'sgottolovenobody)

can'treadmy

can'treadmy

nohecan'treadmypokerface

(she'sgottolovenobody)

can'treadmy,

can'treadmy

nohecan'treadmypokerface

(she'sgottolovenobody)

can'treadmy

can'treadmy

nohecan'treadmypokerface

(she'sgottolovenobody)

p-p-p-pokerface,p-p-pokerface

p-p-p-pokerface,p-p-pokerface

p-p-p-pokerface,p-p-pokerface

p-p-p-pokerface,p-p-pokerface

p-p-p-pokerface,p-p-pokerface

p-p-p-pokerface,p-p-pokerface

LadyGaga——Pokerface

翻译：

Mummummummah

Mummummummah

IwannaholdthemliketheydoinTexasplea

我想要牵制他们就像他们在德克萨斯赌场那样

Foldthemletthemhitmeraiitbabystaywith

me

(Iloveit)

让他们注意到我加注吧宝贝和我呆在一起吧

(我喜欢)

Luckandintuitionplaythecardswithspadesto

start

要有好运气还得凭直觉出牌先出黑桃

Andafterhe'sbeenhookedI'llplaytheonethat's

onhisheart

引他上钩之后我就要亮出我的底牌赢得他

Oh,oh,oh,oh,ohhhh,ohh-oh-e-ohh-oh-oh

I'llgethimhot,showhimwhatI'vegot

我要让他兴奋起来让他好好瞧瞧我的本事

Oh,oh,oh,oh,ohhhh,ohh-oh-e-ohh-oh-oh,

I'llgethimhot,showhimwhatI'vegot

我要让他兴奋起来让他好好领教一下我的本事

Can'treadmy

Can'treadmy

猜不透…

Nohecan'treadmypokerface

我总是一副毫无表情的面孔他根本无法读懂我

(She'sgotmelikenobody)

(没有人像她那样如此地吸引我)

Can'treadmy

Can'treadmy

猜不透…

Nohecan'treadmypokerface

我总是一副毫无表情的面孔他没法猜透我

(She'sgotmelikenobody)

(没有人像她那样如此地吸引我)

P-P-P-POKERFACE,P-P-POKERFACE,

(Mummummummah)

P-P-P-POKERFACE,P-P-POKERFACE,

(Mummummummah)

(Mummummummah)

(Mummummummah)

Iwannarollwithhimahardpairwewillbe

我想要和他在一起我们会是所向披靡的一对

Alittlegamblingisfunwhenyou'rewithme

你和我在一起时哪怕是玩一场小小的赌博都会很

有趣

(Iloveit)

我喜欢

RussianRouletteisnotthesamewithoutagun

俄罗斯轮盘要是少了枪那就完全不一样了

Andbabywhenit'sloveifit'snotroughitisn'tfun,

fun

宝贝爱情这玩意不刺激就不好玩了

Oh,oh,oh,oh,ohhhh,ohh-oh-e-ohh-oh-oh

I'llgethimhot,showhimwhatI'vegot

我要让他兴奋起来让他好好瞧瞧我的本事

Oh,oh,oh,oh,ohhhh,ohh-oh-e-ohh-oh-oh,

I'llgethimhot,showhimwhatI'vegot

我要让他兴奋起来让他好好领教一下我的本事

Can'treadmy

Can'treadmy

猜不透…

Nohecan'treadmypokerface

我总是一副毫无表情的面孔他根本无法读懂我

(She'sgotmelikenobody)

(没有人像她那样如此地吸引我)

Can'treadmy

Can'treadmy

猜不透…

Nohecan'treadmypokerface

我总是一副毫无表情的面孔他没法猜透我

(She'sgotmelikenobody)

(没有人像她那样如此地吸引我)

P-P-P-POKERFACE,P-P-POKERFACE,

(Mummummummah)

P-P-P-POKERFACE,P-P-POKERFACE,

(Mummummummah)

(Mummummummah)

(Mummummummah)

Iwon'ttellyouthatIloveyou

我不会告诉你我爱你

Kissorhugyou

亲吻你或是拥抱你

CauI'mbluffingwithmymuffin

因为我虚张声势想吓吓你

I'mnotlyingI'mjuststunningwithmy

love-glue-gunning

我没有说谎我只是对那如胶似漆的爱情感到吃

惊

Justlikeachickinthecas*ino

就像赌场里的小妞

TakeyourbankbeforeIpayyouout

在你赢钱之前就已经将你洗劫一空了

Ipromithis,promithis

我保证

CheckthishandcauI'mmarvelous

我手上有王牌因为我可是很不可思议的喔

Can'treadmy

Can'treadmy

猜不透…

Nohecan'treadmypokerface

我总是一副毫无表情的面孔他根本无法读懂我

(She'sgotmelikenobody)

(没有人像她那样如此地吸引我)

Can'treadmy

Can'treadmy

猜不透…

Nohecan'treadmypokerface

我总是一副毫无表情的面孔他没法猜透我

(She'sgotmelikenobody)

(没有人像她那样如此地吸引我)

P-P-P-POKERFACE,P-P-POKERFACE,

(Mummummummah)

P-P-P-POKERFACE,P-P-POKERFACE,

(Mummummummah)

(Mummummummah)

(Mummummummah)

LadyGaga-BadRomance的歌词(含中文翻译)

Oh-oh-oooh-oh-oh!

Caughtinabadromance

囚禁于邪恶传奇

Rah-rah-ah-ah-ah!

Mum-mum-mum-mum-mah!

GaGa-oo-la-la!

Wantyourbadromance

垂涎于你的邪恶传奇

Rah-rah-ah-ah-ah!

Mum-mum-mum-mum-mah!

GaGa-oo-la-la!

Wantyourbadromance

垂涎于你的邪恶传奇

Iwantyourugly

垂涎于你的丑恶

Iwantyourdia

垂涎于你的病态

Iwantyoureverything

垂涎于你的所有

Aslongasit’sfree

与自由同样长久

Iwantyourlove

垂涎于你的爱恋

Love-love-love

爱恋-爱恋-爱恋

Iwantyourlove

垂涎于你的爱恋

Iwantyourdrummer

垂涎于你的鼓点

Thetouchofyourhealing

你治愈的的抚摸

Iwantyouleatherdirtykissinthescene

垂涎于剧本中抽搐肮脏的吻

AndIwantyourlove

垂涎于你的爱恋

Love-love-love

爱恋-爱恋-爱恋

Iwantyourlove

垂涎于你的爱恋

Love-love-love

爱恋-爱恋-爱恋

Iwantyourlove

垂涎于你的爱恋

YouknowthatIwantyou

你明白我垂涎于你

AndyouknowthatIneedyou

你明白我想占有你

Iwantitbad

我要它更邪恶

Badandbad

肮脏堕落

Iwantyourloving

我垂涎于你的迷恋

AndIwantyourrevenge

我垂涎于你的复仇

Youandmeputonabadromance

你我正在编织邪恶传奇

Iwantyourloving

我垂涎于你的迷恋

Allyourloveisrevenge

你的迷恋是复仇

Youandmeputonabadromance

你我正在编织邪恶传奇

Oh-oh-oh-oh-oooh!

Oh-oh-oooh-oh-oh!

Caughtinabadromance

囚困于邪恶传奇

Oh-oh-oh-oh-oooh!

Oh-oh-oooh-oh-oh!

Caughtinabadromance

囚困于邪恶传奇

Rah-rah-ah-ah-ah!

Mum-mum-mum-mum-mah!

GaGa-oo-la-la!

Wantyourbadromance

垂涎于邪恶传奇

Iwantyourhorror

我垂涎于你的恐惧

Iwantyourdesign

垂涎于你的阴谋

’Cauyou’reacriminal

只因你是罪孽

Aslongasyourmine

与我属于你的时日一样长久

Iwantyourlove

我垂涎于你的爱恋

Love-love-love

爱恋-爱恋-爱恋

Iwantyourlove

我垂涎于你的爱恋

Iwantyourpsycho

我垂涎于你的灵魂

You’reburningthisstick

枯木因你燃烧

Wantyouinmyroom

垂涎于囚在我牢房里的你

Whenyourbabyissick

亲爱的每当你充满攻击性时

Iwantyourlove

我就垂涎于你的爱恋

Love-love-love

爱恋-爱恋-爱恋

Iwantyourlove

垂涎于你的爱恋

Love-love-love

爱恋-爱恋-爱恋

Iwantyourlove

我垂涎于你的爱恋

YouknowthatIwantyou

你明白我要占有你

AndyouknowthatIneedyou

你明白我无法放弃你

Iwantitbad

我要它更邪恶

Badandbad

肮脏堕落

Iwantyourloving

我垂涎于你的迷恋

AndIwantyourrevenge

我垂涎于你的复仇

Youandmeputonabadromance

你与我正在编制邪恶传奇

Iwantyourloving

我垂涎于你的迷恋

Allyourloveisrevenge

你的迷恋是复仇

Youandmeputonabadromance

你与我正在编制邪恶传奇

Oh-oh-oh-oh-oooh!

Oh-oh-oooh-oh-oh!

Caughtinabadromance

囚困于邪恶传奇

Oh-oh-oh-oh-oooh!

Oh-oh-oooh-oh-oh!

Caughtinabadromance

囚困于邪恶传奇

Rah-rah-ah-ah-ah!

Mum-mum-mum-mum-mah!

GaGa-oo-la-la!

Wantyourbadromance

垂涎于你的邪恶传奇

Rah-rah-ah-ah-ah!

Mum-mum-mum-mum-mah!

GaGa-oo-la-la!

Wantyourbadromance

垂涎于你的邪恶传奇

Walk-walkfashionbaby

行走在上流社会亲爱的

Workit

虐待它

Workthebitchcrazy

鞭挞那些荡妇使她们更加疯狂

Walk-walkfashionbaby

行走在上流社会亲爱的

Workit

虐待它

Workthebitchcrazy

鞭挞那些荡妇使她们更加疯狂

Walk-walkfashionbaby

行走在上流社会亲爱的

Workit

虐待它

Workthebitchcrazy

鞭挞那些荡妇使她们更加疯狂

Walk-walkfashionbaby

行走在上流社会亲爱的

Workit

虐待它

Workthebitchcrazy

鞭挞那些荡妇使她们更加疯狂

Iwantyourlove

我垂涎于你的爱恋

AndIwantyourrevenge

垂涎于你的复仇

Iwantyourlove

我垂涎于你的爱恋

Idon’twannabefriends

我可不是你的同伴

SaidIwantyourlove

我要占有你的爱

AndIwantyourrevenge

占有你的复仇

Iwantyourlove

我要占有你的爱恋

Idon’twannabefriends

我可不是你的战友

Oh-oh-oh-oh-oooh!

Oh-oh-oooh-oh-oh!

Caughtinabadromance

囚禁于邪恶传奇

Oh-oh-oh-oh-oooh!

Oh-oh-oooh-oh-oh!

Caughtinabadromance

囚禁于邪恶传奇

Iwantyourloving

我垂涎于你的迷恋

AndIwantyourrevenge

垂涎于你的复仇

Youandmeputonabadromance

你我正在编制邪恶传奇

Iwantyourloving

我垂涎于你的迷恋

Allyourloveisrevenge

你的迷恋是复仇

Youandmeputonabadromance

你与我正在编制邪恶传奇

Oh-oh-oh-oh-oooh!

Oh-oh-oooh-oh-oh!

Caughtinabadromance

囚困于邪恶传奇

Oh-oh-oh-oh-oooh!

Oh-oh-oooh-oh-oh!

Caughtinabadromance

囚困于邪恶传奇

Rah-rah-ah-ah-ah!

Mum-mum-mum-mum-mah!

GaGa-oo-la-la!

Wantyourbadromance

垂涎于你的邪恶传奇

Hello,hello,baby,Youcalled,Ican'thearathing

嗨,宝贝,你打的电话我听不到

Ihavegotnorviceintheclub,youe,e

你知道的,我在club里收不到信号

Wha-Wha-Whatdidyousay

什么?你说什么

Oh,you'rebreakinguponme

哦,原来你要和我分手

Sorry,Icannothearyou,I'mkindabusy

抱歉,我听不清楚你在说什么.因为我有点儿忙

K-kindabusyK-kindabusy

有点儿忙

Sorry,Ican'thearyou,I'mkindabusy

抱歉,我听不清楚你在说什么.因为我有点儿忙

Justacond,it'smyfavoritesongthey're

gonnaplay

等一下,他们现在正在放我最喜欢的歌

AndIcannottextyouwithadrinkinmyhand,eh

我手里拿着饮料所以就不能给你发信息了

Youshouldmadesomeplanswithme,youknew

thatIwasfree

你也知道我是自由身了,所以你做什么事逗该和我

商量一下

Andnowyouwon'tstopcallingme

那么现在就停止给我打电话吧

I'mkindabusy

因为我在忙

Stopcalling,stopcalling

别再打来了

Idon'twannathinkanymore

我什么也不要想

Ileftmyhandandmyheartonthedancefloor

只要全身心的投入到舞池里

Stopcalling,stopcalling

别再打了

Idon'twannatalkanymore

我什么也不想说

Ileftmyhandandmyheartonthedancefloor.

只要全身心的投入到舞池里

Eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh

Stoptelephonin'me

停止给我打电话

Eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh

I'mbusy

我很忙

Eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh

Stoptelephoningme

停止给我打电话

Eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh,eh

Cancallallyouwant,butthere'snoonehome

你随时都可以打来,只是不会有人在家

andyou'renotgonnareachmytelephone

你也不会得到我的号码

Outintheclub,andI'msippin'thatbub

我正在club和那个家伙一起喝着香槟

andyou'renotgonnareachmytelephone

你也不会得到我的号码

Callwhenyouwant,butthere'snoonehome

你随时都可以打来,只是不会有人在家

andyou'renotgonnareachmytelephone

你也不会得到我的号码

Outintheclub,andI'msippin'thatbub

我正在club和那个家伙一起喝着香槟

andyou'renotgonnareachmytelephone

你不会得到我的号码

Boy,thewayyoublowin'upmyphone

宝贝,用这种方法轰炸我的手机

won'tmakemeleavenofaster.

不会使我离开你的脚步放慢

Putmycoatonfaster,leavemygirlsnofaster.

迅速的穿上外衣,等女友们跟上我的节奏

Ishouldaleftmyphoneathome

我本应该把电话放在家的

cauthisisadisaster

而现在它简直像灾难一样

Callin'likeacollector

不停地响就像有自动拨打它

sorry,Icannotanswer

抱歉,这让我无法接听

NotthatIdon'tlikeyou,I'mjustataparty

并不是我不喜欢你,只是我正在参加派对

AndIamsickandtiredofmyphoner-ringing

我对我电话响个不停已经感到厌烦了

SometimesIfeellikeIliveinGrandCentral

Station

有的时候我甚至感觉自己就像站在中央车站一样

TonightI'mnottakin'nocalls,cauI'llbe

dancing

今晚我一个电话也不会接,因为我要热舞

CauI'llbedancing

因为我要跳舞

CauI'llbedancing

因为我要跳舞

TonightI'mnottakin'nocalls,cauI'llbe

dancing

今晚一个电话我也不会接,因为我要跳舞

We'resorry…thenumberyouhavereached

很抱歉,您所拨打的号码

isnotinrviceatthistime.

现在不在服务区

Pleacheckthenumber,ortryyourcallagain

请核实该号码,或稍后重播