stand by me 歌词

Isaidrememberthismoment

我记得那一刻

Inthebackofmymind

印刻在脑海里

Thetimewestoodwithourshakinghands

那时的我们，站在那里，摇摆着双手

Thecrowdsinstandswentwild

看台的人群，开始疯狂起来

Wewerethekingsandthequeens

曾经，我们是王国里的国王与王后

Andtheyreadoffournames

他们呼喊着我们的名字

Thenightyoudancedlikeyouknewourlives

繁星下，你的舞步向我诉说着

Wouldneverbethesame

我们的生活会就此改写，过去的时光将不再回来

Youheldyourheadlikeahero

你如英雄一般昂首挺胸

Onahistorybookpage

在史册的一页

Itwastheendofadecade

这是一个年代的末篇

Butthestartofanage

但是是一个世纪的开端

Longlivethewallswecrashedthrough

万岁！那些我们并肩穿越的困难艰险的时光

Allthekingdomlightsshinedjustformeandyou

整个王国的灯只为你我而闪耀

IwasscreamingLongliveallthemagicwemade

我在大声呼喊着，万岁，那些我们一起创造的奇迹

Andbringonallthepretenders

就让那些小人冲着我们来吧

Onedaywewillberemembered

总有一天，我们会被世人铭记

Isaidrememberthisfeeling

我一直记得这一感受

Ipasdthepicturesaround

我翻阅着这些照片

Ofalltheyearsthatwestoodthereonthesidelines

照片里的我们，站在角落里

Wishingforrightnow

等待着这一刻的降临

Wearethekingsandthequeens

我们是这个世界的统治者

Youtradedyourbaballcapforacrown

你用你的棒球帽交换了一顶皇冠

Whentheygaveusourtrophies

当他们授予我们荣誉的那一刻

Andweheldthemupforourtown

我们将它高举过头顶

Andthecynicswereoutraged

愤世嫉俗的人暴跳如雷

ScreamingThisisabsurd！

惊声尖叫着：这实在荒谬！

'Cauforamomentabandofthieves

因为那些穿着破洞牛仔裤的小偷们

inrippedupjeansgottoruletheworld

曾经统治着这个世界

Longlivethewallswecrashedthrough

万岁，我们并肩穿越困苦艰险的时光

Allthekingdomlightsshinedjustformeandyou

整个王国只为你我而闪耀

IwasscreamingLongliveallthemagicwemade

我大声呼喊着：万岁，那些我们一起创造的奇迹

Andbringonallthepretenders

就让那些伪装者，冲着我们来吧

I'mnotafraid

我无所畏惧

Longliveallthemountainswemoved

万岁！那些我们一起挪移的山峦

Ihadthetimeofmylife

我生命中的那一段时间

Fightingdragonswithyou

与你一起战斗恶龙

Iwasscreaming,Longlivethelookonyourface

我大声呼喊着：就让那一刻的微笑，一直在你的脸颊

Andbringonallthepretenders

就让那些虚伪做作的人，冲着我们来吧

Onedaywewillberemembered

总有一天，我们会被世人铭记

Holdontospinningaround

坚持住，直到那一刻，世界为你我旋转

Confettifallstotheground

五彩缤纷的纸屑，漫天飞舞

Maythememoriesbreakourfall

就让记忆里的美好，扶持着我们，不再坠落

Andyoutakeamoment

那一刻

Promimethis:

你向我起誓：

Thatyou'llstandbymeforever

你会一直伴随着我，哪怕沧海桑田

ButifGodforbidfateshouldstepin

但是，如果有一天，上帝阻止了命运的脚步

Andforceusintoagoodbye

将我们的结局改写为“再也不见”

Ifyouhavechildrensomeday

假使有那么一天，你有了子女

Whentheypointtothepictures

当他们指向这些照片的时候

Pleatellthemmyname

请告诉他们我的名字

Tellthemhowthecrowdswentwild

告诉他们，人群如何为我们而疯狂

TellthemhowIhopeitshined

告诉他们我多么希望他们能够闪耀

Longlivethewallswecrashedthrough

万岁！那些我们一起穿越的艰难险阻

Ihadthetimeofmylifewithyou

在我生命的时光里，你我一起相伴

Long,longlivethewallswecrashedthrough

万万岁！那些我们一起穿越的困难

Allthekingdomlightsshinedjustformeandyou

王国的光芒如此耀眼，只为你和我

AndIwasscreamingLongliveallthemagicwemade

我曾经放声大喊：万岁，那些我们一起创造的奇迹

Andbringonallthepretenders

就让那就表里不一的人们，冲着我们来吧

I'mnotafraid我无所畏惧

Singinglongliveallthemountainswemoved

歌唱着万岁，那些我们一起挪移的山峦

Ihadthetimeofmylifefightingdragonswithyou

我曾经和你一起智斗恶龙

Andlong,longlivethelookonyourface

万万岁！就让那一瞬间就美好，停留在你脸上

Andbringonallthepretenders

就让那些卑鄙无耻人，冲着我们来吧

Oneday

总有一天

Wewillberemembered

我们会被世人铭记