肤浅的英文

1

易译错的23个英文短语

liday不是银行节，是公共假期

ker不一定是图书业者，有可能是接受赌注的庄家

ofage不是时代来临，而是成年

'sfeet不是乌鸦脚，而是鱼尾纹

groom不是画室，而是客厅

room就是客厅，在英国又称之为sittingroom

-footed不是扁平足，有可能是手足无措。

estate不是第四笔地产，是指记者或新闻界

beans不是到处都是豆子，是精力充沛。不过在美国俚语中另有“错误连篇”的

意思

tter不是灰色的东西，是大脑皮层表面的灰质。大脑里面是白质也就是white

matter．

ean不是绿豆，是四季豆

oulder不是硬肩膀，是路肩

nt不再是从前食人族的猎头陋习，而是当前流行的“挖角”行为

uty不是责任重大，是耐用

or不是爱马是别人早就听腻，自己却乐此不疲的话题

（hobby：—艘译为嗜好，但其实跟中文的嗜好有些不同。hobby必须是正面的，花时

闲去培养的休闲活动，看电视逛街都不算，骑马horbackriding可算是一种hobby）

rialaction不是工业行动，是罢工之娄的手段

oflove不是为情所困，是为了兴趣嗜好而无怨无悔做的事

n不是牛奶用光了，是旅行搭的飞机或火车停很多站

ine不一定是月光，也目私酒，或馊主意

t不是被马克怀击中，是拍照存档

ouch不一定是坐在沙发上，是看心理医师

ipping不是免费“偷渡”，而是免费邮寄

英语短句

'tbornyesterday.(我又不是三岁小孩)

addressyou?(我怎么称呼你)

nsmeoff.(她使我厌烦。)

ogood.(目前为止，一切都好。)

est.(请便、别客气)

saclocall.(太危险了/千钧一发)

mit.(一点也不。)

'sapainintheneck.[麻烦的事(人)](那真是件麻烦事)

'reinthesameboat.(我们处境相同。)

hiswatering.(我在流口水了。)

llover.(我浑身酸痛。)

2

runnyno.(我流鼻涕。)

aveanyopenings?(你们有空缺吗?)

othingofit.(别放在心上。)

15.I'mnotmylftoday.(我今天心神不宁。)

sweettooth.(我喜欢吃甜食。)

timebeing.(暂时;暂且;目前)

'tbeataroundthebush.(别拐弯抹角了。)

'supontheair[悬而未决].(尚未确定。)

pedmymind.(我忘了。)

'tplea[使人感到满意和愉快]everyone.(你不可能讨好每一个

人。)

22.I'mworkingon[着手;从事]it.(我正在努力。)

!(当然!)

aline[短信].(写封信给我)

pullingmyleg[同某人开玩笑;取笑]?(你在开我玩笑吗?)

26.I'llkeepmyearsopen.(我会留意的。)

dneck.(不分上下。)

28.I'mfeelingundertheweather.(我觉得不舒服/精神不好/情绪低落。)

'tgetmewrong[误解].(不要误会我。)

'retheboss.(听你的。)

einyourshoes[处在某人的位置].(如果我是你的话。)

deadbody!(休想)

'llcometome.(我会想起来的。)

layitbyear[见机行事;临时现做].(我会见机行事的;到时候再说。)

'stalkovercoffee.(我们边喝边谈。)

easy.(轻松一点;别紧张;放松放松;再见。)[这是美国人最喜欢说的话，

也可作离别用语。}

'sgivehimabighand.(让我们热烈鼓掌。)

sI'mconcerned.(就我而言。)

39.I'muptomyears[忙得不可开交;深陷于某事物中]inwork.(我忙死了。)

'tdothistome.(你不能这么对我。)

beonthesafeside.(为了安全起见。)

'sbeenalongtime.(好久不见了。)

'sabouttime.(时间差不多了。)

'timaginewhy.(我想不通为什么。)

'sreallysomething.(真了不起。)

meforamoment.(失陪一会儿。)

47.I'mdying[很想]toeyou.(我真想见你。)

48.I'mflattered.(过奖了。)

nevertell.(不知道/谁也没把握。)

'tbuy[相信;接受]youstory.(我不信你那一套。)

slikehell!(疼死啦!)

'tbehelped.(无能为力。)

obotheryou.(抱歉打扰你。[事前])

3

Sorrytohavebotheredyou.(抱歉打扰你。[事后])

tofthismatter,plea.(请别管这事。)

55.I'llmakeituptoyou.(我会赔偿的。)

56.I'mvery/really/terribly/awfully/extremelysorry.(十分抱歉)

'sforgiveandforget.(让我们摈弃前嫌。)

58.I'veheardsomuchaboutyou!(久仰大名!)

'tunderestimateme.(别小看我。)

esmeaheadache.(她让我头疼。)

'rewastingyoubreath.(你在白费口舌)

'tgetonmynerves!(不要搅得我心烦。)

umentdoesn'tholdwater.(他的论点站不住脚)

'vegottodosomething.(你一定要想办法。)

'tlookwi.(别自作聪明)

'regoingtoofar!(你太过分了!)

'tburyyourheadinthesand.(不要逃避现实。)

gworks.(什么都不对劲儿。)

illcomeandgo.(钱乃身外之物。)

'sbeenbehindbarsforalmost30years.(他坐了将近30年牢。)

emyword.(我保证。)

heceilingatthenews.(他听到那消息暴跳如雷/大发雷霆)

'retoooutspoken.(你太直率了。)

oghashisday.(凡人皆有得意时。)

outofyoumind?(你疯了吗?)

'sbeeneverywhere.(他到处都去过了。)

oblame?(该怪谁?)

'realotofrumorsgoingaround.(很多流言流传着。)

'tfeeluptothat.(我觉得不能胜任那工作。)

79.I'mmadatmylf.(我生自己的气。)

'srainingcatsanddogs.(下着倾盆大雨。)

ehellareyoudoing?(你到底在做什么?)

'temtogettosleep.(我好象睡不着。)

kveryriousaboutsomething.(你似乎有很严重的事。)

'mnotintheway.(我希望没有造成妨碍。)

everlearns.(傻瓜永远学不会。)

ingsyoutoBeijing?(什么风把你吹到北京来的?)

ksblue.(她满面忧伤.)

使用频率最高的美语口语296句

iceday.祝你今天愉快

,sogood.目前为止一切都好

orleaveit.要就要，不要就拉倒

up!继续努力，继续加油

ryou.好啊!做得好!

4

ies!时光如梭

money.时间就是金钱

'slife.这就是人生

'retalking.这才对嘛

tterfliesinone'sstomach紧张

edforit.你自找的

tweenthelines字里行间的言外之意

tishistory.众所皆知

ebirdtoldme.我听说的

rrainsbutitpours.祸不单行

urownbusiness.不关你的事儿

there.坚持下去

ewor可能更糟

alks.金钱万能

eout不要算我

deadbody!想都别想(除非我死了)

y-fiftyonsth.平分

saythatagain!Yousaidit!你说的没错;你说对了

o'stalking!看看你自己吧!

'sGreektome.这我完全不懂

wordforit相信我的话

'scupoftea不感兴趣;不合胃口

l!别闹了;别开玩笑了

erheels深陷;完全地

urlf.随你高兴

'sthecatch?有什么意图?

catoutofbag泄漏秘密

handgo危险的情况;惊险的;一触即发的

eadhor白费劲

'sthelimit.没有限制

abluemoon千载难逢;难得一次

ared.准备好

'asiersaidthandone.说的比做的简单

condthoughts考虑一下;犹豫

someone'sback在某人背后;背着某人

lucknexttime.下次运气更好

handy派得上用场

atsanddogs倾盆大雨

ome,firstrved.先来先招待;捷足先登。

'snotmyday!今天运气真糟

'snewstome.这可是新闻呢

'snowaytotell.没办法知道

openbook清楚某人心里的想法

'vegotmethere.你考到我了

5

esit.慢慢来;小心一点;别生气了

ipofone'stongue差一点就说出口;差一点就记起来的

e,themerrier.越多越好

eoneoffthehook让某人摆脱麻烦、解脱困境

thepoint离题的;不是重点

ecandleatbothends白天晚上都要忙;花费很多精力

eadline截稿

ight,outofmind眼不见为净;离久情疏

eonethewrongway惹恼某人

one'stoes触怒到某人

pwith对……感到厌烦

editwherecreditisdue.称赞该被赞美的人

badtowor每况愈下

jackpot中大奖，走运

ependsonwhatonemeansbysth.看某人对于……是指什么意思

ntally/onpurpo不小心/故意

'sbook在某人的字典里;对……而言

s,nogains一份耕耘，一份收获

n'tennothingyet.你还没看过更好(烂)的

araincheck改天的邀请

'swhatfriendsarefor.这就是好朋友啊

'sapainintheneck.很讨厌而难避免

'sthethoughtthatcounts.心意最重要

oftheiceberg冰山一角;危险的细微的征兆

wnsomeone'sthroat粗暴地回答某人;无理地打断某人的话

inyday以备不时之需

thescenes在幕后;在黑暗中

kinofone'steeth刚好，勉强，侥幸

'trocktheboat.不要破坏现状、捣乱

tsweightingold很有价值的

orthedevil说曹操，曹操就到

p/downsomeone'salley某人的专长

erknowwhatyoucandountilyoutry.不试试看，就不知道自己的

潜力

atchmyback,andI'llscratchyours.你帮我，我也帮你

savedisapennyearned.省一分就是赚一分

yfromitall远离这一切

ountainoutofamolehill大惊小怪;小题大做;言过其实

dsarebetterthanone.三个臭皮匠抵过一个诸葛亮

/havecoldfeet紧张

meone'ssightonsth.看好了某样东西;决心要

yisthebestpolicy诚实为上策

ersaidthandone.说做就做

ikealog睡得很沉

6

hthickandthin共同经历

heday'swork习以为常;不足为奇

itykilledthecat.好奇伤身

indsthinkalike.英雄所见略图

opleneverlearn.有些人总是学不乖

'snoplacelikehome.没有比家更温暖的地方

ryday.你每天都会学到新东西/知道新事情

ingsup把事情整理一番，做个结束

ropofahat立即，随时

isonlyskindeep.美丽是肤浅的

stwototango.一个巴掌拍不响

utoffuntiltomorrowwhatyoucandotoday.今日事，今日毕

oplehavealltheluck.有些人就是那么幸运

'tbesuchapoorlor.不要输不起

'tcryoverspiltmilk.覆水难收

dn'thurttoask.问人又不会怎么样

e'sheadintheclouds心不在焉

aydie.决不要灰心

isbelieving眼见为实

ceisavirtue.耐心是一种美德

cheap.光说没有用

eranewleaf重新开始

emidnightoil挑灯夜战

dbearit默默忍受;忍耐着点

you同样祝福你

erthannothing有总比没有强

tesattract.异性相吸

lingismutual.有同感

mbeforethestorm暴风雨前的宁静

lybirdcatchestheworm早起的鸟儿有虫吃

leftunsaid.最好还是不要说

owisanotherday.明天又是崭新的一天

tinthewash真相大白;得到圆满的结果

oghashisday.十年风水轮流转

ehatchet言归于好;和好

anishardtofind.好人难找

ickoftime及时

'tspeaktoosoon.别说的太早

'snosuchthingasafreelunch.天下没有免费的午餐

tbattinganeyelid眼眨都不眨;泰然自若

eropes知道学习规则或内容

oughtheno花很多钱

kehotcakes很畅销

'sdoneisdone.做了就做了

7

foreyouleap.三思而后行

echipsaredown.在重要关头;到了关键时刻

'sbottomdollar确信无疑

yisthespiceoflife.多样化丰富生活

nsheep'sclothing披着羊皮的狼

akeswaste.欲速则不达

ullinachinashop笨手笨脚;莽撞行事

eisnotoutofthewoodsyet还未脱离危险

tthingsinlifearefree.生命中最好的东西是金钱买不到的

me,easygo.来得快，去得快

'thaveaclue.我不知道

safethansorry.宁愿安全(可靠)也不要后悔

cemakesperfect.孰能生巧

ingoutloud哎呀呀!拜托

purofthemoment一时冲动;一时兴起

ittlebitcounts.一点一滴都算

all使某人发疯/受不了;使某人束手无策

'schest倾吐心中的事;落下心中的大石头

ngsdon'tmakearight.报复于事无补

ndleadingtheblind外行领导外行

ameboat同命相连

ancescanbedeceiving.外表是会骗人的

mewilltell只有时间会证明

'tputallyoureggsinonebasket.别孤注一掷

egoodwiththebad好的与坏的都要一起接受

ebullbythehorns当机立断;大胆果断地解决问题

'sthelaststraw.使人无法忍受的最后一击

'tpleaeveryone.你无法使每一个人都满意

oraneye,andatoothforatooth.以眼还眼，以牙还牙

oesn'tgrowontrees.金钱得来不易

ndaleg花大笔钱

eupperhand占优势

hingbutthesink所有的东西

llbeboys.男孩就是男孩

bletogetawordinedgewi.插不上话

tosquareone回到原地

'snevertoolatetolearn.学习永远不嫌晚;亡羊补牢犹未晚

ellenoughalone.维持现状;对现在已经很满意了，不用变更

st-namebasis直呼其名(很熟的)

gtowritehomeabout.没什么值得说的;不值得推荐

inlikesardines挤得要命

reotherfishinthea.天涯何处无芳草;还有别的机会

ueiswhatyouget.你看到什么就是什么

tsmellinglikearo一枝独秀

8

roughthegrapevine听到谣言

uloudandclear听得很清楚;很了解你

weettooth喜欢甜食(喜欢某物)

ebackofone'shand很了解某人

'snottheendoftheworld.不是世界末日

ayempty-handed一无所获

edownsomeone'sneck紧跟在某人后面;监督某人

ypenny很贵

meone'sshoes接替某人的职位

mustard达到标准

reamcometrue如梦成真

onsth.专注于;对准(两个介词并用，奇怪)

/ine坦白的说，冒……风险

ishoutofwater感到尴尬不适应

temsarego.准备好了。(这句话研究了半天，居然不是语法错误?)

heroad终点;最后

atthedoctorordered正合需要

ewooloversomeone'yes欺骗;蒙蔽某人

ststepisalwaysthehardest.万事开头难

外研版英文短语大全

1、想出thinkof

2、思考，考虑thinkabout

3.拍照takephotos

4.等待、等候waitfor

5.穿上/穿着puton/haveon

6.直到…才…not…until…

7.为…而准备getreadyfor

8.扫走sweepaway

9.全年alltheyearround

10.保持健康stay/keephealthykeepfit

11.复习，温习revifor

12.野炊haveapicnic

13.期盼做某事lookforwardtodoing

14.游览dosomesighteing

15.去观光gosighteing

16.去骑自行车gocycling

17.砍伐，砍倒cutdown

18.在某人的帮助下withthehelpofsb.

19.在将来inthefuture

20.和…相比较compare…to/with

21.变暖getwarm

22.擅长begoodat

9

23.带某人参观show(take)sbaround

24.接通/断开（电器）switchon/off

25.出生于…beborn

26.陷入困境beintrouble

27.朝…四周看lookaround

28.把…变成…change…into…

29.在…岁时attheageof…

30.穿过gothrough

31.度假goonholiday

32.和…玩playwith

33.向某人问好sayhelloto

34.被称为…becalled

35.迷路getlost

36.写下;记下writedown

37.互相eachother

38.过得快乐enjoyonelf

39.总是；一直allthetime

40.起飞；脱下,takeoff

41.实现cometrue

42.多于，超过morethan

43.卖完llout

44.与某人相处融洽getonwellwithsb.

某事进展顺利getonwellwithsth.

45.听说hearabout/of

46.以…为食liveon

47.越来越少lessandless

48.例如,比如forexample/suchas

49.发生/举行takeplace

50.首先,最重要的是aboveall

51.参加takepartin

52.退学dropoutofschool

53.找出；查明（真相）findout

54.究竟onearth

55.除…以外inadditionto

56.当然ofcour

57.熄灭；离开gooff

58.有点儿abit

59.握手shakehands

60.阻止…做某事stop/keep…fromdoing

61.有时;偶尔fromtimetotime

62.稍等hangon/holdtheline

63.打扫卫生dosomecleaning

64.采访…doaninterviewwithsb.

65.收拾tidyup

10

66.占用takeup

67.对…感兴趣beinterestedin

68.并且，还aswellas

69.结果asaresult

70.出版comeout

71.能，会beableto

72.事实上infact

73.同意某人的意见agreewithsb.

74.觉得feellike

75.顺便说bytheway

76.遥远的faraway

77.害怕做…beafraidof

78.和…交朋友makefriendswith

79.担心worryabout/beworriedabout

80.为……感到自豪beproudof

81.提一些建议givesomeadvice

82.在…结束时attheendof

83.至少atleast

84.不管怎样，毕竟afterall

85.赶快hurryup/comeon

86.面对面的facetoface

87.以某人的观点，某人看来inone'sopinion

88.叫醒wakeup

89.一…就…assoonas

90.依靠，依据dependon

91.一天天地daybyday

92.倒数countdown

93.小心lookout(for)

94.不客气。Don’tmentionit

95.属于belongto

96.询问，要求askfor

97.停止播音，关闭clodown

98.打开/关上turnon/off

99.聚会gettogether

100.帮…克服困难helpout

101.挽救某人的生命saveone'slife

102.目的是inorderto/sothat

103.送别eoff

104.出现，发生comeup

105.献身于giveone’slifeto

106.尽管inspiteof/eventhough/if

107.最后intheend/atlast

108.上大学gotocollege

109.一点也不not…atall

11

110.独自，自己onone’sown/byonelf

111.注意听listenup

112.从…内出来getoutof

113.处于…的边缘ontheedgeof

114.在…的底部atthebottomof

115.就…来说，至于asfaras

116.不再not…anymore=nomore

117.生某人的气be/getangrywith

118.逃跑runaway

119.暂时，一度foratime

120.成长growup

121.代表standfor

122.建立tup

123.负责eto

124.浏览lookthrough

125.一次atatime

126.用手工（制作）byhand

127.集中注意力于payattentionto

128.设法弄懂,计算出workout

129.试用,试验tryout

130.顺便走访dropin

131.对…造成伤害doharmto

132.对…有重大影响makeadifferenceto

133.张贴，挂起putup

134.组成，构成bemadeupof

135.许多anumberof

136.看一看havealook(at)

137.与…相似besimilarto

138.好像，仿佛asif+从句

139.扔掉，抛弃throwaway

140.接某人/拣起某物/pickupsth.

141.和某人说几句话haveawordwithsb.

142.赢得….的心wintheheartof

143.放弃giveup

144.碰见bumpinto

145.由于，多亏thanksto

146.向…增加addto

147.取得很大进步makegreatprogress

148.结婚getmarried

149.保持联系stayintouch

150.登记入住，办理登机手续checkin

151.入睡fallasleep

152.伸手去摸reachout

153.扮演…角色playtheroleof

12

154.在户外，在露天intheopenair

155.无论…nomatter…

156.回报;偿还pay(sb.)back

157.（从…）跌落fall（fell;fallen）off

158.过（某种生活）leada…life

159.显示、显耀showoff

160.要么…要么…，不是…而是either…or…

很全的英语短语，防止你英文退化

adache令人头痛的事情

ionof一部分

rofconcern焦点

sof一系列,一连串aboveall首先,尤其是

from不在,缺席

ntin富于

tfor解释

.控告

增加(addupto)

ll毕竟,究竟

ith同意

ftime/schedule提前

f在...之前(aheadoftime提前)

o与...相反

nce突然,同时

几乎;除了...都

sudden突然

ragain再一次,重新

r遍及

ht令人满意的;可以

same仍然,照样的

time一直,始终

/aboutsth.生气,愤怒

sabout/for忧虑,担心

ngbut根本不

rom除...外(有/无)

to吸引，申诉，请求

ableto适用于

o适用

riatefor/to适当,合适

imateto近似,接近

聪明,善于

易于

theclock夜以继日

13

teroffact实际上

ult(of)因此,由于

e通常,照例

s...beconcerned就...而言

s远至,到...程度

ows如下

至于,关于

as和...几乎一样

好像,防腐

rds关于,至于

至于,关于

l像平常一样,照例

as除...外(也),即...又

同样,也,还

dof羞愧,害臊

rom除...外(还有)

themoon异想天开

s茫然,不知所措

e一次,每次

osts不惜一切代价

vents不管怎样,无论如何

imes随时,总是

丝毫(不),一点也不

ate无论如何,至少

充其量,至多

tsight乍一看,初看起来

t最初,起先

在手边,在附近

t内心里,本质上

在家,在国内

rvals不时,每隔...

e大多数,未被捕获的

终于

t至少

th最终,终于

至多,不超过

me从不,决不

ime曾经,一度;同时

ent目前,现在

one'sdisposal任...处理

ostof以...为代价

ercyof任凭...摆布

oment此刻,目前

rate照此速度

14

s有时,间或

f意识到

dforth来回地,反复地

在...后面

后备,支援

几乎没有,缺乏

todo能够

nd差不多

labletosb.可用,可供

dto一定

bleofdoing能够

ernedwith关心…，涉足…

gto渴望

pwith受够了betiredof

spital住院

ason上市的/inpeakason旺季

emoodtodosth.想做

dfortime时间不够

upwith忙于

rtheweather身体不好

oundthebush拐弯没角

ecrowd避开人群

英语必背短语

e/glass/cup…of一瓶/玻璃杯/茶杯......

一些

f一种；一类

e一点；少量

…=(lotsof…)许多的......

tlater片刻之后

rof若干的；许多的

f一双；一副

of一块（张；片；只）

(long)整天；一天到晚

dsof各种各样的......

’slife一生；终生

r到处；结束

rtheworld全世界

ht行了；好吧；（病）好了

same仍然

time①一直；始终②老是（美国英语）

at/in到达某地

…as…和......一样......

15

…asonecan(=as…aspossible)尽量......

as一......就......

kfast早餐时

t起先；开始的时候

在家

最后；终于

t在夜里

在正午

立刻；马上

ol在学校上课

ackof在……的后面

eadof在……的前面

oment此刻

ametime同时

timeof(the)year在（一年中）这个时节里

s时常；有时

在工作

todosth.(=can+V.)能够

ywithsb.生某人的气

beangryat/aboutsth.生某事的气

出生

erentfrom…和……不同

of充满着……

at善于

bebadat拙于

for对……有益的

bebadfor对……有害的

spital生病住院

beinthehospital在医院

for迟到

像......

of(bemadefrom)……制的；用…….制成的

/getready准备好

肯定；确定

own①（机械）损坏②拆散（某物）

+交通工具搭乘某交通工具

ay顺便一提

到那时

(a)cold;haveacold感冒

one’smind改变想法（注意）

ck回来

wn下来

om①出生于②来自于

进入；进来

16

comeout出来

er过来；顺便来访

ound（走）过来（绕行而来）

erday日复一日地；天天

+做某事

t做运动；参加（体育）运动

ll①做得很好②成功③成绩很好

her互相

吃完

…or…要么……要么......

nelf过得愉快

hind落后；跟不上

f①跌落；掉下②（质或量）下降

y遥远

kedoingsth.想要做某事

red感到疲劳

t查明；发现；了解

won从今以后；今后

…to…从……到……

k①返回②取回

n①下来；落下②记下来

sd穿衣服；打扮

e到家

o①进入②搭乘（出租车）③陷入（坏的情况）

①下车②起飞

①上车②生活

(with…)=getalong(with…)①生活②与（某人）相处③（活动）有进

展

of①从......出来②从出租车(轿车)下来

dytodosth.准备做某事

①起床②起立

m(long)变暖和(长)

...acall给……打电话

ck归还;送回

回去

walk散步

回家

继续

ping去购物

d睡觉(并未入睡)

hool上学

eep入睡；睡着

ecinema去看电影

成年；长大成人

17

hour半小时

rinkof喝一点……

oodtime玩得很高兴；过得愉快

ook(at)看一看

atch比赛

haveatest测验

eeting开会

est休息

wim游泳

alk谈话

alk散步

ash洗（手，脸等）

eakfast吃早饭

ssons/class上课

nch吃午饭

30个英语习语

f喊“狼来了”；发假警报

Ifyoucrywolftoooften,peoplewillstopbelievingthatyouneedhelp.

如果你常喊“狼来了”，人们便不会再相信你需要帮助。

DoyouthinkPeterisintroubleorishejustcryingwolf?

你觉得皮特是真的有困难，还是无病呻吟？

lag独特之处，另类的一面

Myhighschoolliteratureteachertaughtmetoalwaysbetruetomylfandtowear

myfreakflagproudly.

我高中的语文老师告诉我，要永远遵从自己的内心，骄傲地展现出自己另类的一

面。

ofhand失控

Thepartygotoutofhandandtheguestsstartedtothrowbottlesateachother.

聚会失去了控制，宾客们开始相互扔瓶子。

rheadaroundit明白，搞清楚

Ijustcan’tgetmyheadaroundthefactthatJoeisleavingus.

难以置信乔就要离开我们了。

ourheels/sticktoyourguns坚持立场

Myparentswantedmetogiveupwriting,butIduginmyheels/stucktomyguns

andwentontobecomeafamouswriter.

父母想让我放弃写作，但我坚持了下来，终于成为著名的作家。

hepavement徘徊于街头找工作

18

I’dbeenpoundingthepavementformonthsbeforeIfoundajobinafastfood

restaurant.

我在街上转了好几个月，终于找到了一份快餐店的工作。

abbitoutofahat使出奇招

Ithoughtweweregoingbankrupt,butmypartnerpulledarabbitoutofhishatand

welandedamajorcontract.

我以为我们就要破产了，谁知我的合伙人使出奇招，帮我们拉来了一个大单子。

ostoneunturned想方设法，千方百计

I’llleavenostoneunturneduntilIfindoutwhodidthis.

我会想尽一切办法，找出此事背后的那个人。

utofyoursystem不吐不快，不做不爽

Iwasn’tsurehowshewasgoingtoreact,butIhadtogetitoutofmysystem,soI

toldherIhadfoundanotherwoman.

我不确定她会作何反应，但我真的不想再憋着了——我告诉她，我喜欢上了另一

个女人。

yourgame有更好的表现

Ifyouwanttowinthiscompetition,you’llhavetostepupyourgame.

如果你想赢得这场比赛，你必须得有更好的表现。

k你真棒

Thanksforthetickets,k!

罗布，谢谢你提供的票。你真厉害！

omeslack给（某人）方便；对（某人）网开一面

-Andrew'slateagain.

-安德鲁又迟到了。

-Cuthimsomeslack-hiswife'sjusthadababy."

-对他就网开一面吧——他妻子刚生小孩。”

tswinging开始相互攻击

Afteradayoff,HillaryandTrumpthismorningagainlaunchedanotherhardweekof

campaigning,andtheybothcameoutswinging.

休息了一天后，希拉里和特朗普今早又开始了为期一周的艰苦竞选旅程，两人又

开始互掐。

flames毁于一旦，受到重创

Hiscareerwentupinflameswhenhewasjailedfortheft.

他因为偷盗坐牢后事业受到了重创。

urlftogether恢复镇定；控制自己

19

Iunderstandyou’vehadabadday,butpullyourlftogetherandgetonwithyour

job,willyou?

我知道你这一天过得很糟，但你一定要振作起来，工作还得继续，不是吗？

time关键时刻

I’’scrunchtimeatwork.

我最近睡眠不够。正赶上工作的关键时期。

abluemoon少有地

MysisterlivesinAlaska,soIonlyeheronceinabluemoon.

我姐姐住在阿拉斯加，所以我很少去看她。

iththesamebrush认为……是一丘之貉

Becautheyworkedsoclolyinthesamedepartment,Johnwastarredwiththe

samebrushasTim.

由于在同一个部门工作，关系又非常密切，约翰被认为跟蒂姆是一路人。

there坚持住；挺住

Workcangettoughinthemiddleofatermbuthangoninthereandit'llbeOK.

到了学期中间功课会变得很难，但坚持下去就会好的。

romthehip鲁莽行动(或讲话)

MissLee,Ihavetoapologizeforshootingfromthehipandyellingatyouforlosing

abighurryandforgotIleftthemrighthereinmydrawer.

李小姐，我必须向你道歉。我由于找不到文件而对你发火太鲁莽了。当时我实在

着急，忘了是我自己把文件放在这儿抽屉里的。

ch值得追求的人，宜婚对象

’ssuchacatch,Ihopehe’llpropo.

约翰今晚带我出去了。他是个靠谱的结婚对象，我希望他能向我求婚。

gonfumes非常疲惫，就快熬不住了

I’msorry,butI’’tsleptfortwentyhoursandI’m

runningonfumes.

抱歉，我现在得回家。我已经有20个小时没睡了，快熬不住了。

(sb)out背叛；出卖

Frenchfarmersfeelthey'vebeensoldoutbytheirgovernmentinthenegotiations.

法国农场主感到在谈判中他们被政府出卖了。

(onsth)说服某人（做某事）

OK,you’vesoldme.I’llgowithyou.

好吧，你说服我了。我跟你一起去。

20

away使（某人）大为惊讶；令（某人）非常高兴

Theendingwillblowyouaway.

结局会让你无比惊喜。

oke蒙人，骗人，放烟雾弹

I’onestlyreadWarandPeacebyTolstoy.

我没骗你，我真得读过托尔斯泰的《战争与和平》。

'tcareless（表示强调）一点也不在乎

-Thatmanstoleabottleofwinefromtheshop.

-那人从商店偷了一瓶葡萄酒。

-Oh,really?Icouldn’tcareless.

-是吗？管我P事。

dtobits高兴，兴奋

Hey,thanksfortheprent!I’mchuffedtobits.

嗨，谢谢你的礼物！我很喜欢。

dertheweather生病；觉得不舒服

I'mfeelingabitundertheweather-IthinkI'vecaughtacold.

我觉得有点不舒服——可能是感冒了。

dpink高兴极了

Iwastickledpinktobeinvited.

能受到邀请我真是开心死了。

英语短语合集

e在合适的位置

tice在实践中,实际上

ortionto与...成比例

ic公开地,当众

tity大量

tion正在谈论的

rdto关于,至于

tionto关于,涉及

rnfor作为对...报答

rn作为报答/回报/交换

t简言之,总之

t被见到;在望

eof尽管

with与...一致/协调

s流着泪,在哭着

sof

21

ompany/wakeof随着

ourof在...期间/过程中

istance在远处

nd最后,终于

ventof如果...发生,万一

aceof即使;在...面前

irstplace首先

uture在未来

eatoftheday一天中最热的时候

east丝毫,一点

ongrun长期

ay挡道

orld究竟,到底

及时

h联系,接触

依次,轮流;转而

徒劳,白费力

erentto无兴趣,不关心

antwithsb.愤慨

orto级别低于,不如

ntof无...罪,无辜

dof代替,而不是

on专心于

bleto不可见的

sof嫉妒

w眼下;刚才

e'yeson关注

爱好,很喜欢

ackof留心

/sortof有点somewhat

下岗

lone别说

catoutofthebag泄露秘密

for对...有责任

常用错的21组英文短语(21CommonPhrasThatYou’

reSayingWrong)

1:Nipitinthebud扼杀在萌芽中

例句：Weshouldnipitinthebudbeforeitgetsanywor.（我们应该在事态

恶化前就将其扼杀在萌芽期。）

2:Icouldn’tcareless根本不在乎

例句：Icouldn'tcarelessifIeverethatmanagain;hetreatedusallsopoorly.

22

（我不在乎再见不见到那个人，他对我们很不好。）

明明是想表达不能在乎得更少，如果少说了个not，就变成了“至少有一点

儿在乎”，气势一下子就没了。

3:Oneandthesame完全一回事

Oneinthesame这个短语没有意义

4:You’vegotanotherthinkcoming你就大错特错了

一般使用时的完整语句是：Ifthat’swhatyouthink,you’vegotanotherthink

coming.如果你这样想，那就大错特错了。但因为太多人用错，You’vegotanother

thingcoming也变得可行。

5:Eachoneworthanthelast一个不如一个

除非你能预测未来，不然你怎么知道当前这个要比下一个差呢，因此thenext

的说法是逻辑不通的。

6:Byaccident偶然地

低级介词错误。Onpurpo（故意地）是合理的，但onaccident就是个尴尬

的错误。

7:Statuteoflimitations诉讼时效

Statute（法规）错写成了statue（雕像），错句毫无意义

8:Forallintentsandpurpos总而言之

不管你的目的再intensive（强烈），这个短语也是错误的。另一个错误用法

是把for写成了with。

9:Hedidgood他做了好事;Hedidwell他做得好

这两种说法都是可以的，但意义有差异。很多人认为good和well是可以通

用互换的。但事实并非如此，一般情况下，well是副词，用来修饰动词，而good

则是形容词，修饰名词。

10:Exactrevenge报仇

Extract是“提取、带走”的意思，而exactontosomething则是“施展、给

予”。Extractrevenge的意思是把某人的报仇带走，意思不通。

11:giveleeway余留空间或自由

12:Ask询问、要求

最常见的拼写错误。

13:Espresso意式浓咖啡

14:Memento纪念品

15:Regardless不管、无论

16:Conversing谈话

Conversation是名词形式，conversing则谈话的正在进行时，而人们常常错

误地用成conversating这个不伦不类的表达。

17:Scotfree免于责罚

18:180degreechange180度大转变

这个口误在中文中也常常出现，但360度大转变等于又转了回来，毫无变化。

19:Homein接近

Tohomeinonsomething是正在接近某事物，例如：Thetaxmanishominginon

Amsterdam'sthrivingxindustry.（荷兰税务部门表示，将对阿姆斯特丹繁荣的性

服务业征税。）

hone是提高或改善的意思，例如：honeyourspeakingskills（提升你的说话

23

技巧）。

20:正：Brothersinlaw姐夫/妹夫的复数形式

表负数形式的“-s”应该是加在brother后，而不是law后面。复合名词变

复数可参考以下规律：

1.以不可数名词结尾的复合名词无复数形式。

如：homework,newspaper等。

2.以man或woman为前缀的名词变复数时，前后两个名词都变成复数。

如：womandoctor→womendoctors,manwaiter→menwaiters。

3.以两个名词构成的复合名词(前面的名词为man或woman除外)，一般把

后面的名词变复数。

如：boyfriend→boyfriends,paperbag→paperbags。

4.以“可数名词+介词(短语)”构成的复合名词变复数时，把前面名词变复

数。

如：father-in-law→fathers-in-law，pasr-by→pasrs-by

5.以“动词/过去分词+副词”构成的复合名词变复数时，在词尾加s。

如：grown-up→grown-ups,stand-by→stand-bys。

21:i.e.拉丁语idest的缩写，意为thatis（即）

e.g.拉丁语exempligratia的缩写，意为forthesakeofexample（如例子）

i.e.是用来在一句话之后换种方式解释或描述之前说的内容，例如：The

elephantisapachyderm,i.e.,ananimalwiththickskinandnailsremblinghooves.

（大象是厚皮类动物，即皮肤厚、有蹄子的动物）

e.g.则是在一句话之后用举例的方式来解释之前的内容，例如：Buysome

vegetables,e.g.,carrots.（买点蔬菜，比如胡萝卜）

记拉丁语可能比较难，可把i.e.记为inesnce（本质上）、inotherwords

（换句话），e.g.记成examplegiven(给出例子)。

英语作文必备的过渡连接词

1文章及段落起始

·tobeginwith首先

【例】Tobeginwith,smokingshouldbebannedinpublicareas.

首先，在公共场合应该禁烟。

·firstofall第一，首先

【例】Firstofall,manypeopleinremoteareasstillliveinpoverty.

第一，在偏远地区许多人还生活在贫困中。

·inthefirstplace首先

【例】Inthefirstplace,shecanreadattherateof100wordsaminute.

首先，她能每分钟阅读100字。

·generallyspeaking总体上讲

【例】Generallyspeaking,themoreyoupractice,themoreskillfullyyoucanwriteinEnglish.

总体上讲，练习地越多，你用英文写作就越熟练。

2文章及段落结尾常用

24

·therefore,thus因此

【例】ore,wecanwork

moreefficiently.

锻炼可以帮助我们增强体质及保持清醒的头脑。因此，我们能够更有效率地工作。

·inconclusion总之，最后

【例】Inconclusion,peoplearoundtheworldshouldbeawareoftherealsituationofwater

shortage,protecttheprentwaterresourcesandexplorepotentialonesscientifically.

最后，全世界人民都应该意识到水资源短缺的现状，保护现有水资源并科学地开发潜在资源。

·inbrief简言之

【例】Inbrief,birthcontrolisofvitalimportanceinChina.

简言之，计划生育对中国来说是十分重要的。

·tosumup总而言之

【例】Tosumup,outofsight,outofmind.

总而言之，眼不见，心不烦。

·inaword总之

【例】Inaword,toreadtheoriginalworkisbetterthantoethefilmadaptedfromit.

总之，读原著胜过看基于它改编的电影。

3表示先后次序

first第一；cond第二；next其次，然后；eventually最后，最终；sincethen自此以后；

afterward以后，随后；meanwhile同时；therefore因而；immediately立刻；finally最后，

最终

4表示因果关系

accordingly于是；forthisreason由于这个原因；asaresultof作为……结果；inthisway这

样；conquently结果，因此；dueto由于……；therefore因而；becauof因为；thus

因为；thanksto由于

【例】Whenplayingsports,youneedtojudgeyourcompetitor’sstrategyandreviyours

accordingly.

参加体育活动时，你需要判断对手的策略并相应调整你的策略。

5表示比较和对比

incontrastwith和……成对照；similarly同样；whereas然而；onthecontrary相反；different

from与……不同；likewi同样；equallyimportant同样重要；ontheotherhand另一方

面；however然而

【例】Ontheonehand,tonicswillmakeusputonweight,whichdoesharmtoourhealth,buton

theotherhand,theycanhelprefreshus.

一方面，补品会使我们变胖，这对我们健康不利。但另一方面，补品又能使我们有精神。

6表示举例

acainpoint恰当的例子；forexample举例；namely(thatis)即，这就是说；forinstance举

例

【例】AcainpointisthewatercontrolprojectalongtheYangtzeRiver.

一个恰当的例子就是长江沿线的水控项目。

25

7描写图表

·duringthistime在此期间

【例】Duringthistime,morewomentookvariousjobs.

在此期间，更多的妇女找到了各种各样的工作。

·apartfrom除了……之外

【例】Apartfromthefigures,theinformationbelowthetablealsosuggeststhegrowthof

production.

除了数据之外，表格下面的信息同样也反应了生产量的增长。

·comparedwith与……相比较

【例】Comparedwiththepercentageofthebayear,itjumpedby15percent.

与基准年相比，上升了百分之十五。

·fromtheabovetable/chart/graph根据上图(表)所示

【例】Fromtheabovechart,itcanbeenthatchangesdooccurinsociety.

从上面的图表来看社会确实发生了变化。

8表示强调

furthermore此外；moreover而且；besides此外；infact实际上；also而且，也；indeed的

确；again另外，还；inparticular尤其，特别；naturally当然，自然，必然

【例】Naturally,hedeniedthathehadcommittedthecrime.

他必然不承认自己犯罪了。

9逻辑连接词语

·顺序cond;lastbutnottheleast;eing…

·因果so…;asaresultofthis;conquently;inconquence

·转折eventhough;though;regardlessof

·并列also;aswellas;either…or…

·递进notonly…butalso…;inordertodoit…;accordingly

·比较wheninfact…;similarly;comparedwith

·对比onthecontrary;contraryto;converly

·举例asheexplains;like;putitsimply;foronething…foranother…

·强调particularly;tobetrue;otherthingsbeingequal

·条件ifso;ifpossible;providethat

·归纳inbrief;inshort;theconclusioncanbedrawnthat…

英语口语常用句

epends.视情形而定。

appentoanyone.这事可能发生在任何人身上。

n'tmakeanydifference.都一样。

n'tmattertome.这对我来说无所谓。

n'twork.它出故障了。

esmecrazy.它使我快要发疯了。

'tmuch.这是微不足道的。

26

lycomesinhandy.有了它真是方便。

pedmymind.我不留神忘了。

stime.这需要时间。

英语地道表达

Youbet没错

Bet是下赌注的意思，所以"Youbet."就是指，"Youcanbetmoneyonthat."(你

可以把钱压在这上面)，言下之意，就是说这件事百分之百正确。

例如：

-IsthisthewaytoHighTowerMuum?

这是往HighTower博物馆的路吗?

-Youbet.

一点也没错。

Thereyougo就这样了

"Thereyougo."是老外希望结束一段对话时，很自然会脱口而出的一句话，特别

是在完成某项交易的时候。像是你去买一样东西，当你付完钱之后店员会说，

"Thereyougo."或"That’sit."就表示交易已经完成，你可以离开了。

"Thereyougo."也常常用来鼓励别人有好的表现，例如小宝宝开始会说话了，你

就可以说，"Thereyougo."来鼓励他，我们也常在球场上听到教练对表现不错的

球员大叫，"Thereyougo."

Hereyougo干的好

"Hereyougo."和"Thereyougo."听起来只有一字之差，所以很多人都会乱用，

这二者倒底有什么区别呢?

仔细来分，"Hereyougo."指的是一件事情还在进行之中，而"Thereyougo."则

是事情已经结束，例如店员正把你买的东西交付给你，他会说，"Hereyougo."而

不是"Thereyougo."反之，如果东西己经到了你手上，则他会说的是，"Thereyou

go."

此外，"Hereyougo."和"Thereyougo."一样，也有鼓励别人的意思在里面。打

棒球的时候每次有人大棒一挥，老外就会兴奋地大叫"Hereyougo."

Oh!Boy天啊

这句话是不是对男生说的呢?其实不是，你不论跟男生或女生都可以说，"Oh!

Boy!"甚至你自己自言自语的时候也可以说，"Oh!Boy!"例如你一出门，却发现

钥匙忘在里面，这时候你最想说的话就是，"Oh!Boy!"(天啊!)

Kindof是有那么一点，还好啦

Kindof和Sortof是用来表示有那么一点点，但不是很强烈。例如：

-Doyoulikenoodles?

你喜欢面食吗?

27

-Kindof/Sortof.

还好啦!

有时候会看到kinda和sorta这两个字，它们是kindof和sortof的简写，例

如：

Heisjustkindaweird.

他有一点怪怪的。

Thethingis...重点是……

在老外口中，thing就是代表“重点”的意思，相当于keypoint。例如：

Ireallylikethatnewhou，butthethingis，howmuchisit?

我很喜欢那栋新房子，但重点是，要多少钱啊?