木箱英语

外贸英语包装packing有关实用词组

orinnerpacking内包装

transportationpackingorouterpacking外包装

referencetothepackingofourorderfor...

关于我方第168号有关……货物的包装问题……

gmethodof...。。。的包装方式

garrangement包装安排

convenienceandsatisfaction让你们感到方便和满意

forwardtoyourearlyreply.期盼尽早回复

telluswhetherthepackingrequirementscouldbe

met.

请告诉我们此包装要求能否达到要求?

oaccept打算接受

regretfultoinformyouthat...遗憾地告诉贵方……

urrequestofthespecialpackingmaterial.

满足贵方对使用这种特殊包装材料的要求?

AtoB.宁愿选择A，而不是B

nfirmationontheissueofpacking贵方对包装事宜

的确认

(FullContainerLoad)container用整集装箱装运

andairtight防水且不漏气的

thyexportpacking适于海运的出口包装

/salespacking内包装

/transportationpacking外包装

acking绿色/环保包装

ngmark运输标志

tivemark指示性标志

gmark警告性标志

enough足够坚固

nddurable坚固耐用

totheclimate/transportationmodes适合气候条件

/运输方式

ofpackages件数

enumber件号

...某商品用……容器来装

...to...把……装入……

...and...to...把某商品装入……容器,再把若干个此

种容器装

入……

ch...in...and...to...每件……商品用……包装,若干件该

商品装

入……容器

markthecawith...请在箱子上刷上……的标记?

androughhandling经得起粗暴装卸

enoughtowithstandroughhandling足够牢固，能

禁得起野蛮装卸

dwith内衬。。。

ingtoourinstructions根据我方指示

sakeofsafety为了安全考虑

enecessaryprecautions采取必须的预防措施

40．protectthegoodsfromrainordampness保护货品免受

雨或潮湿的损伤

sareliabletobespoiledbywaterormoisture.这

些布料容易被水或潮气损坏

e易碎的jolting震动，颠簸

gileglasswareneedsspecialpackingprecautions

againstjolting

这些易碎的玻璃器皿需要特殊的包装措施来防止颠簸

44.“carton”指“纸板箱”,woodenca(木

箱),polybag/plasticbag(塑料袋),gunnysack(麻

袋),barrel(桶),pallet(货盘),container(集装箱)

nlinedwithplasticsheets内衬塑料层的纸板箱

veexperiences”指“不好的经历

gclau(销售合同中的)包装条款

48.“feedback”相当于“respons”或“responding

ideas”?

49.木箱（woodenca）

板条箱（crate）

纸箱（carton）

麻袋（gunnybag)

布袋（sack）（clothbag）

塑料袋（plasticbag)

牛皮纸袋（kraftpaperbag）

铁桶（irondrum）

塑料桶（plasticdrum）

木桶（cask）

捆（bundle）

包（bale

roof防水的

lpacking中性包装

ngmark运输标志、船唛

tivemark指示性标志

gmark警告性标志

esaretobemarkedwiththeinitialsofour

companyinadiamondasusual.像往常一样，盒子外刷上一个菱形，

菱形里面标上本公司名字的缩写

ensarepackedadozentoaboxand200boxes

toawoodenca

这些钢笔一打装一盒，200盒装一个木箱。

dsaretobepackedinpolybags,eachcontaining

2kg,10bagstoawoodenca.货物以2公斤装一个塑料袋，10袋

装一个木箱

’twanttotakeanychance。我们不想冒险

dsarepackedinwaterproof,softandmoth

resistantmaterial.

货物是用防水、柔软和防虫材料包装的

ideofthecamaybelinedwithvariousmaterials

topreventdamagebywater,airorincts.箱子内部衬有不同材料，

可防水、气、昆虫的侵害

ofpacking防潮包装

ecautionarymeasures采取预防措施

withcare小心轻放

thypacking适合海运的包装

strictlyfollowtheclausonpackingandmarksin

oursalescontract.

请严格遵守我们销售合同中关于包装及标记的条款

onalcharging额外收费

dsunderthecaptionedcontractshouldbe

packedinboxesof12pieceach,20boxestoacarton,20

cartonsonapallet,10palletsinaFCLcontainer

标题合同下的货物须用盒子装?每盒装一打,20盒装一纸板箱,20纸

板箱装一托盘,10托盘装一个集装箱

tickavarietyoflablesforyousuchas“Handle

WithCare”,“KeepDry”,“KeepCool”or“KeepUpright”

etc

我们可以替您贴上各种标签,如“小心轻放”?“保持干燥”?“保

持阴凉”?“不可倒置”等?

tion,indicativemarkslike“FLEXIBLE”,

“FRAGILE”,“KEEPFLAT”,“KEEPUPRIGHT”,“THISSIDE

UP”,“NEVERLAYFLAT”,“USENOHOOKS”,“KEEPAWAY

FROMPRESSURE”,alsobestenciled.

此外,像“易弯曲”?“易破碎”?“平放”?“竖放”?“此端向

上”?“不可平放”?“不许用铁

钩”?“不可堆压”等指示性标志也应该标示出来?