mould

塑料成型模具（简称塑料模具）mouldforplastics

按塑料件材料分热塑性塑料模具mouldforthermoplastics热固性塑料模具mouldforthermots

按成型工艺分

压缩模compressionmould

压注模

传递模transfermould

注射模injectionmould

热塑性塑料注射模

injectionmouldforthermoplastics

热固性塑料注射模

injectionmouldforthermots

按溢料分

溢式压缩模flashmould

半溢式压缩模mi-positivemould

不溢式压缩模positivemould

按机外、机内装卸方式分移动式压缩模

portablecompressionmould

移动式压注模portabletransfermould

固定式压缩模

fixedcompressionmould

固定式压注模fixedtransfermould

按浇注系统分无流道模具

runnerlessmould

热流道模具hotrunnermould

绝热流道模insulatedrunnermould

温流道模

warmrunnermould

浇注、排溢和分型

浇注系统feedsystem

主流道sprue

分流道runner

浇口gate

直接浇口directgate;spruegate

环形浇口ringgate

盘形浇口diskgate

diaphragmgate

轮辐浇口spokegate;spidergate

点浇口pin-pointgate

侧浇口edgegate

潜伏浇口submarinegaterunnelgate

护耳浇口tubegate

扇形浇口fangate

冷料穴cold-slugwell

浇口套spruebushspruebusing

浇口镶块gatinginrt

分流锥spreader

流道板runnerplate

热流道板（柱）manifoldblockhot-runnermanifold

温流道板warmrunnerplate

二级喷嘴condarynozzle

鱼雷形组合体torpedo

torpedobodyasmbly

管式加热器cartridgeheater

热管heatpipe

阀式浇口valvegate

加料腔loadingchamber(inacompressionmould)

transferpot(inatransfermould)

柱塞forceplunger,potplunger

排溢溢料槽flashgroove

spewgroove

排气槽（孔）vent(ofamould)

分型分型面

partingline

水平分型面（线）

horizontalpartingline

垂直分型面（线）

verticalpartingline

模具零件成型零件

定模stationarymould

fixedmould

动模movablemould

movingmould

上模uppermould

upperhalf

下模lowermould

lowerhalf

型腔cavity(ofamould)

凹模impression

cavityblock

cavityplate

镶件mouldinrt

活动镶件movableinrt

loodetail

拼块splits(ofamould)

凹模拼块

cavitysplits

型芯拼块coresplits

型芯core

侧型芯sidecoreslidecore

螺纹型芯threadplug

threadedcore

螺纹型环

threadring

threadedcavity

凸模

punch;force

嵌件

inrt(formould)

支承与固定零件

定模座板

fixedclampplate

topclampingplate

topplate

动模座板

movingclampplate

bottomclampplate

bottomplate

上模座板

upperclampingplate

下模座板

lowerclampingplate

凹模固定板

cavity-retainerplate

型芯固定板

core-retainerplate

凸模固定板

punch-retainerplate

模套chabolsterframe

支承板backingplate

supportplate

垫块spacerparallel

支架ejectorhousing

mouldbaleg

支承柱supportpillar

模板mouldplate

抽芯零件

斜销anglepin

fingercam

滑块slide

camslide

侧型芯滑块slide

core-slide

滑块导板sideguidestrip

楔紧块heelblock

wedgeblock

斜槽导板fingerguideplate

弯销clog-legcam

斜滑块angled-lift

splits

导向零件

导柱guidepillar

guidepin

leaderpin

带头导柱guidepillarstraight

straightleaderpin

带肩导柱guidepillar

shouldered

shoulderleaderpin

推板导柱ejectorguidepillar

ejectorguidepin

导套guidebush

guidebushing

直导套guidebush,straight

straightbushing

带头导套guidebush,headed

shoulderbushing

推板导套ejectorguidebush

ejectorbushing

定位和限位零件

定位圈locatingring

锥形定位件mouldbaslocatingelements

复位杆ejectorplatereturnpinpush-backpin

限位钉stoppinstopbutton

限位块stopblockstoppad

定矩拉杆lengthbolt;pullerbolt

定矩拉板pullerplate;limitplate

推出零件

推杆ejectorpin

圆柱头推杆

ejectorpinwithcylindricalhead

带肩推杆shoulderedejectorpin

扁推杆flatejectorpin

锥管ejectorsleeve

推块ejectorpad

推件板stripperplate

推件环（盘）stripperringstripperdisk

推杆固定板ejectorretainerplate

推板ejectorplateejectionplate

连接推杆ejectortierod

拉料杆spruepuller

沟形拉料杆spruepuller,z-shaped

球头拉料杆spruepuller,ballheaded

圆锥头拉料杆spruepuller,conicalheaded

分流道拉料杆runnerpullerrunnerlockpin

推流道板runnerstripperplate

冷却和加热零件

冷却通道coolingchannelcoolingline

隔板baffle

加热板heatingplate

隔热板thermalinsulationboard

模架mouldba

模架（注射模）mouldbas(ofainjectionmould)

标准模架standardmouldbas

塑料成型模具的主要设计要素：

注射能力shotcapacity

收缩率shrinkage

注射压力injectionpressure

锁模力clampingforcelockingforce

成型压力mouldingpresssure

模内压力internalmouldpressurecavitypressure

开模力mouldopeningforce

脱模力ejectionforce

抽芯力core-pullingforce

抽芯距core-pullingdistance

闭合高度mouldshutheight

最大开矩

maximumdaylightopendaylight

投影面积projectedarea

脱模斜度draft