萌猫snoopy微博

最可爱！萌猫红小胖Snoopy爆红网络

难度：容易作者：沪江英语来源：每日邮报

Snoopy1

Theinternet'sfavouritefelineshaveanewchallengertothetitleofcutestcat.

网上最受宠爱的喵星人们现在又多了一个争夺“最萌宠物”桂冠的竞争对手。

Snoopy,anexoticshort-haircat,isalreadyahugehitinhisnativeChinaand

thisyearhastakentherestoftheworldbystorm.

一只来自中国的短毛猫Snoopy，已经在它的家乡引起了轰动，现在这股轰动的浪潮已经席

卷全世界了。

Healreadyhasmorethan275,000followersonWeibo-China'sversionof

Twitter-andafurther190,000onInstagram.

在中国版推特——微博上，它已经有了超过27.5万的粉丝；在世界范围内，它在图片分享

网站Instagram上还有19万的粉丝。

ThegrowthinSnoopy'spopularitywillbeenasathreattoestablishedfeline

internetstarsMaruandGrumpyCatTardarSauce.

Snoopy飙升的人气可能会对已经公认的网上喵明星——猫叔和不爽猫塔达酱等构成威胁。

相关阅读：喵星红人“不爽猫”将拍喜剧有望开口说话

JapanecatMaruhaspreviouslybeenhailedtheinternet'smostfamousfeline

andvideosofheranticshavebeenviewedmillionsoftimes.

来自日本的猫叔一度被称为网上最有名的喵星人，它滑稽的视频已经获得了数百万的收视率。

GrumpyCatissopopularshewaschonas'spokescat'foraFriskiesbrandof

catfood,itwasannouncedthismonth.

不爽猫也相当有名气，知名猫粮品牌“喜悦”已经于本月公布将不爽猫选为品牌“代言猫”。

However,Snoopybabe'rableshort-hair,

badinChengdu,SichuanProvince,isfamousforhisshortsnout,flatfaceand

enormousbrowneyes.

不过Snoopy的粉丝大本营也正在不断扩大规模。这只来自四川成都的可爱猫咪，以其短

小的口鼻、平脸和巨大的棕色眼睛而著名。

Snoopybabe'sownerMissNingsaidthecat'sbestastishis'pieface'.

Snoopybabe的主人宁小姐说，它身上最好看的部分就是它的“大饼脸”。

Snoopy2

The

adorablecathaswowedinterneturswithhisrangeofoutfitsandeven

jewellery.

这只穿着各种服饰、甚至配戴珠宝的萌猫已经使网上的用户们拜倒。

Snoopy3

Miss

Ningsaidhisdistinctivelookcomesfromhisparents,oneanAmerican

short-hairandtheotheraPersiancat.

宁小姐说它独特的外貌来自于父母——一只美国短毛猫和一只波斯猫。

Snoopy4

Miss

NingsaidSnoopybabe'shugebrowndroopyeyesmakehimlookpermanently

innocent.

宁小姐说Snoopy大大的棕色眼瞳睡意惺忪的样子永远显得那么无辜。

Snoopy5

The

two-year-oldevenhashisownFacebookpagewherehundredsregularlye

thedozensofphotographsuploadedofhimeverymonth.

这只两岁大的喵星人甚至有自己的脸谱网页面，总会有成百上千的人来看它每月上传的十几

张照片。

Snoopy6

Snoopybabeposinavastarrayofaccessories,includingthehats,andis

alsopartialtowearingnecklaces.

Snoopybabe佩戴着各式各样的装饰品摆造型，包括这些帽子。它尤其喜欢带项链。

Snoopy7

Hehas

takentheinternetbystorminthepastyearandischallengingestablishedcat

starstocrownofmostadorablefelineontheweb.

去年它在网上掀起了一股浪潮，并且向那些欲摘得最萌宠物桂冠的公认喵星们发起了挑战。

Snoopy8

Snoopybabeshowsoffanecklace(left)andmodelsawoollyhat(right).

Snoopybabe展示着自己的项链（左图），还用棉帽子摆造型（右图）。

Snoopy9

DespitehowcuteSnoopybabeis,MissNingadmitsshehasbeensurpridto

thereactiontohimonline.

尽管Snoopybabe的确十分可爱，宁小姐还是承认她对网友们的态度感到惊喜。