承担费用英文

各贸易术语买卖双方承担的主要责任、费用及风险

1.《2010年通则》对贸易术语的分类

组别

术语缩

写

术语英文名称术语中文名称

第一组：

适用于

任何运

输方式

或多种

运输方

式组

EXWEXWORKS

工厂交货

FCAFREECARRIER

货交承运人

CPTCARRIAGEPAIDTO

运费付至

CIPCARRIAGEANDINSURANCEPAIDTO

运费、保险费付至

DATDELIVEREDATTERMINAL

运输终端交货

DAPDELIVEREDATPLACE

目的地交货

DDPDELIVEREDDUIYPAID

完税后交货

第二组：

适用于

海运及

内河水

运组

FASFREEALONGSIDESHIP

装运潜船边交货

FOBFREEONBOARD

装运港船上交货

CFRCOSTANDFREIGHT

成本加运费

CIFCOSTINSURANCEANDFREIGHT

成本加保险费、运

费

2.常用贸易术语

(1)FOB

(2)CFR

(3)CIF

(4)FCA

(5)CPT

(6)CIP

3.其他贸易术语

(7)EXW

卖方的责任是在规定的时间和地点将未置于任何运输车辆上的货物交给买方处置

的方式交货。

买方要自己安排运输工具到交货地点接收货物，承担一切风险、责任和费用。

卖方要及时向买方发出通知，以便买方及时安排运输工具交接地点接收货物。如果

卖方未能做到这一点，影响到交货的按时进行，卖方要承担违约责任。

(8)FAS

买卖双方责任、风险和费用的划分均以装运港船边为界。

如果买方所派的船只不能靠岸，卖方则要负责用驳船把货物运至船边，仍在船边交

货。

货物的出口清关手续由卖方负责办理，但装船的责任和费用由买方承担。

,DAP,DDP

(9)DAT

DAT术语条件下，卖方必须自付费用签订运输合同，将货物运至约定港口或目的地

的指定运输终端。因此，买卖双方应在合同中尽可能确切地约定运输终端。

DAT要求卖方办理出口清关和交货前从他国过境运输所需的海关手续，买方办理进

口清关手续。

(10)DAP

卖方承担在特定地点交货前的风险，因此，买卖双方应在合同中尽可能确切地约定

目的地内的交货点。

DAP术语条件下，卖方必须自付费用签订运输合同，将货物运至指定目的地或指定

目的地内的约定点（如有）。

DAP要求卖方办理出口清关和交货前从他国过境运输所需的海关手续，买方办理进

口清关手续。

(11)DDP

卖方须承担将货物运至目的地的一切风险和费用，办理进口清关手续，交纳相关进口税

费。所以，DDP术语是卖方承担责任、费用和风险最大的一种术语。

5.汇总：《2010年通则》11种贸易术语对照表

标准

代码

交货地点

责任费用

风险划分界

限

出口

清关

责任

与费

用

进口

报

关责

任

与费

用

适用的运输

方式

办理

租船

订舱

办

理

保

险

支付

运费

支付

保险

费

EXW

出口商所在地

买方

买

方

买方买方

买方受领货

物

买方买方

任何运输方

式

FCA

出口国内地或

港口

买方

买

方

买方买方

货交承运人

监管

卖方买方

任何运输方

式

CPT

出口国内地或

港口

卖方

买

方

卖方买方

货交承运人

监管

卖方买方

任何运输方

式

CIP

出口国内地或

港口

卖方

卖

方

卖方卖方

货交承运人

监管

卖方买方

任何运输方

式

DAT

进口国指定运

输终端

卖方

卖

方

卖方卖方

货物交买方

处置

卖方买方

任何运输方

式

DAP

进口国指定目

的地

卖方

卖

方

卖方卖方

货物交买方

处置

卖方买方

任何运输方

式

DDP

进口国指定目

的地

卖方

卖

方

卖方卖方

货物交买方

处置

卖方卖方

任何运输方

式

FAS

装运港

买方

买

方

买方买方

货交装运港

船边

卖方买方

海运或内河

水运

FOB

装运港

买方

买

方

买方买方货物装上船卖方买方

海运或内河

水运

CFR

装运港

卖方

买

方

卖方买方

货物装上船

卖方买方

海运或内河

水运

CIF

装运港

卖方

卖

方

卖方卖方

货物装上船

卖方买方

海运或内河

水运