it是什么意思

举报

地道英语口语大全★★★★★

热7已有42次阅读3小时前标签:英语口语大全地道

●征求意见

懂吗?

Doyouunderstand?*是一般的说法。

Doyouunderstand?(懂吗?)

Iunderstand.(懂了。)

懂了吗?

Understood?*既可以用于提问也可以用于回答。

tood?(你得有所提高，明白吗?)

Understood.(明白了!)

Doyouunderstand?

清楚了吗?

Isthatclear?

Isthatclear?(清楚了吗?)

It'sclear.(清楚了。)

你了解情况吗?

Getthepicture?*这里的picture不是“照片”，而是“状态”、“情况”、“事态”。

这句是Doyougetthepicture的缩略形式。

Didyougrasptheoverallsituation?

你懂我说的意思吗?

DoyouknowwhatImean?

DoyouknowwhatImean?(你懂我说的意思吗?)

Ithinkso.(我想我明白了。)

YouknowwhatImean?

Areyoufollowingme?

Doyougetmydrift?

你在听吗?

Areyoulisteningtome?*这句是用于确认对方是否在注意听自己讲话。注

意在这儿不能用动词hear。

Areyoupayingattention?

你不知道吗?

Areyoublind?*blind是“看不见的”、“盲目的”意思。但在这里它表示的是“没

察觉”、“不知道”的意思。

It'sagreatdeal.(这可是笔大买卖。)

Areyoublind?(你不知道吗?)

Can'tyoue?

What'sthematterwithyou?

你明白我说的意思吧。

YouknowwhatI'mtalkingabout.*就自己所说的某个问题确认对方是否明

白时使用。

YouknowwhatImean.

Don'tplaystupid.*更随意的说法。

我是那样说的吧?

Isaidthat,didn'tI?*用that代替自己所说的话，反复征求对方的确认。

Isaidthat,didn'tI?

That'sokay.

DidIrepeatmylf?

你知道那事吗?

Doyouknowthat?

Doyouknowaboutthat?

说不定你知道……吧?

Doyouhappentoknow...?

Tom,doyouhappentoknowMary'sphonenumber?(汤姆，说不定你

知道玛丽的电话号码吧?)

Yes,Ido.(是的，我知道。)

我辨别不出来。

Ican'ttellthedifference.

Ican'ttell.

你听得见吗?

Canyouhearme?*用于周围很吵，难以听清楚所说内容时。这时的“听”只能

用hear，不能用listento。

Canyouhearme?(你听得见吗?)

Loudandclear.(声音很大，听得很清楚。)

你听见我说的了吗?

Didyouhearme?

●同意

知道了。

Iunderstand.*“理解了”。

Ican'tgotoday.(今天我不能去。)

Iunderstand.(知道了。)

Idon'tunderstand.(不能理解。)

Igetit.

明白了吗?

See?*e“明白”、“知道”。

Doyoue?

Doyouunderstand?

Doyougetit?

完全明白。

Iunderstandverywell.

Doyouunderstand?(明白了吗?)

Iunderstandverywell.(完全明白。)

我想我懂了。

IthinkIunderstand.

我明白你说的了。

Iewhatyoumean.

我太清楚那种事了。

Iknowthattoowell.

我明白你的意思。

Ieyourpoint.

Ithinkweneedtoexpand.(我认为我们必须再扩展。)

Ieyourpoint.(我明白你的意思。)

Iewhatyoumean.

Iunderstandwhatyoumean.

Thatmakesn.

Igetthepoint.

噢，我终于明白了。

Igetit.*终于明白对方所说的事情。语感较随便。

Ifyouchangethis,itwillwork.(如果你改变一下这个，它就能运作了。)

Igetit.(噢，我终于明白了。)

Idon'tgetit.(我还是不明白。)

这样啊，原来是这么回事。

Igotit.*随意说法。

Youe?(明白了吗?)

Igotit.(这样啊，原来是这么回事。)

Ie.

这点事儿我还是知道的。

Iknowthatmuch!*表示“这点事儿我知道，别把我当傻瓜”。

原来是这样啊!

Thatsolvesit.*在对方指点下，问题、疑问得以完全解决。

IleftbecauIdidn'tfeelwell.(因为不舒服，我回去了。)

Thatsolvesit.(原来是这样啊!)

Well,thatsolvesthat.

That'sthat.*比较随意的说法。

好吧，好吧，我知道了。

Allright,stand.*被对方反复地嘱咐时的回答。

Youhavetochangeyourattitude.(你得改变你的态度。)

Allright,stand.(好吧，好吧，我知道了。)

我知道呀!

Iknow.*表示“无需对方解释，我很清楚”。

lifornia.(洛杉矶在加利福尼亚州。)

Iknow.(我知道呀。)

Iknowthat.

Iknowit.

Ididn'tknow.(我怎么不知道。)

我认识那个人。

Iknowthatperson.

I'macquaintedwiththatperson.

我见过他。

Iknowhimbysight.*know...bysight“知道，见过面”。

Doyouknowthatman?(你认识那个人吗?)

No,butIknowhimbysight.(不认识，但我见过他。)

嗯，我听说了。

Yeah,Iheardaboutit.

Jeffgotmarried.(杰夫结婚了。)

Yeah,Iheardaboutit.(啊，我听说了。)

Yeah,someonetoldme.

Yes,I'vebeentold.

Yeah,Iknow.

我听着呢。/我知道了。

Ihearyou.*对对方所说的事情表示“知道了”、“听到了”。

Wehavetoworkharder.(我们得更加努力地工作了。)

Ihearyou.(我听着呢。/我知道了。)

Yes,Iunderstand.

我理解了。

I'mfollowingyou.*向对方再一次表示“我懂了”。

So,doyougetit?(怎么样?你理解了吗?)

I'mfollowingyou.(理解了。)

I'mwithyou.

I'mfollowing.

I'mnotfollowingyou.(我不明白你的意思。)

言之有理。

Makesn.*认为所听到的事情“有道理”、“可以理解”时。

Hegotfiredbecauhewaslazy.(他因为懒，才被解雇了。)

Makesn.(说得有道理。)

Thatmakesn.

Makesntome.

You'remakingn.

Thatdoesn'tmaken.(这也太奇怪了。)

●不明白、不知道

我不明白。

Idon'tunderstand.

Ican'ttellyou.(我不能告诉你。)

Idon'tunderstand.(我不知道是什么事。)

I'mnotfollowing.

Idon'tgetit.*比较随便的说法。

I'mconfud.

Igetit./Iunderstand.(明白了。)

我不太明白。

Idon'treallyunderstand.

Idon'tunderstandverywell.

我不清楚。

That'snotclear.*不清楚对方所说的事情时。

So,washethethief?(这么说，他是个小偷?)

That'snotclear.(那不太清楚。)

我不明白你在说什么。

Ican'teyourpoint.*表示“我不同意你所说的，我不明白你为什么会这样

说”。

Weshoulddothisfirst.(我们首先应该做这个。)

Ican'teyourpoint.(我不明白你在说什么。)

Idon'tewhereyou'recomingfrom.

Idon'teyourpoint.

我不明白你的意思。

Ican'tunderstandwhatyoumean.

Ican'tewhatyoumean.

Idon'tunderstandwhatyou'retryingtosay.

Idon'tgetyourdrift.

我弄不清楚你想说什么。

I'mnotsurewhatyoumean.

That'showyoudoit.(所以应该这样做呀。)

I'mnotsurewhatyoumean.(我弄不清楚你想说什么。)

I'mnotsureIunderstand.

I'mnotsureIewhatyoumean.

Idon'tknowifIunderstandwhatyou'retryingtosay.

我根本不知道这是怎么回事。

Idon'tknowwhat'swhat.*what'swhat是whatiswhat的缩略形式，

直译为“什么是什么”。

Idon'thaveanyideawhat'sgoingon.

Idon'tknowanythinganymore.

太难了，我弄不懂。

It'sovermyhead.*直译是“它超过了我的头脑”。用于所听到的信息或事情，

难于理解、弄不懂时。

...so,that'sthewaytoucomputers.(总之，电脑是这样使用的。)

It'sovermyhead.(太难了，我弄不懂。)

It'sbeyondme.

我也搞不清楚。

Yourguessisasgoodasmine.*guess“推测，猜想”。这是句常用表达方

式，意为“你要不知道，那我更不知道了”。

Howmanypeopleliveinthistown?(这个镇上住了多少人?)

Yourguessisasgoodasmine.(我也不清楚。)

越想越糊涂。

ThemoreIthinkaboutit,thelessIunderstandit.*如例句所示，在

more(更好的，更多的)、less(比较少的，更少的)等比较级前面加the，构成

the+比较级……，the+比较级……。

我不知道他要干什么。

Idon'tknowwhatheisdrivingat.*driveat...“打算做……”。

Idon'tknowwhatheintends.

Idon'tknowwhatheisgettingat.

Idon'tknowwhatheistryingtodo.

It'snotclear.(我不清楚。)

That'sunclear.

That'sclear.(那很清楚了。)

她到底想干什么?

What'ssheafter?

What'ssheafter?(她到底想干什么?)

I'mnotsure.(我不清楚。)

What'shergame?

我一点儿都不知道。

Ihavenoidea.

Doyouknowwheremypenis?(你知道我的笔在哪儿吗?)

Ihavenoidea.(我一点儿都不知道。)

Ihavenoclue.

Noidea.

It'sallGreektome.

我怎么不知道。

Ididn'tknowthat.

Johngotmarriedlastweek.(约翰上星期结婚了。)

Ididn'tknowthat.(我怎么不知道。)

That'snewstome.*习惯用法。

Iwasn'tawareofthat.

不知道。/不太清楚。

Idon'tknow.

Doyouknowwhereshe'sfrom?(你知道她是从哪儿来的吗?)

Idon'tknow.(不知道。/不太清楚。)

Ihavenoidea.

我不太清楚。

Idon'tknowforsure.*forsure有“确切地”、“毫无疑问地”的含意。

Doyouknowthewaytomyhou?(你认识去我家的路吗?)

Idon'tknowforsure.(我不太清楚。)

Idon'tknowforcertain.

I'mnotabsolutelysure.

谁也不知道确切的情况。

Nooneknowsforsure.*这种说法与“whoknows?”几乎相同，但因为有了

forsure，所以句子含有知道得不确切，但也有各种各样的说法的语感。

我怎么会知道?

HowshouldIknow?*用于被问到“自己不可能知道”、“根本不知道”的问题时。

根据说话的语气，有时会给人以不理睬对方、冷淡对方的语感。

Ishemarried?(他结婚了吗?)

HowshouldIknow?(我怎么会知道?)

谁能知道?

Whoknows?*该句有时让人听起来有些富有哲理。

Whatisthemeaningoflife?(什么是人生?)

Whoknows?(谁能知道?)

Nobodyknows.

Nowayofknowing.

There'snowayofknowing.

It'simpossibletofindout.

●反问

有事吗?

Yes?

Excume...(对不起……)

Yes?(有事吗?)

为何?

Whatfor?

Iboughtthisbeautifulpen.(我买了一支漂亮的钢笔。)

Whatfor?(那又为何?)

您说什么?

Pardonme?*因为声音小而没有听清楚或一时没能理解对方所表达的意思时，

与其装作听见或听懂了，不如问一句Pardonme?这样就可以不失礼貌地将对

话进行下去。

Isthereapostofficenearhere?(这附近有邮局吗?)

Pardonme?(您说什么?)

Pardon?

Ibegyourpardon?

现在怎么样?

Howaboutnow?

对不起，你说什么?

Excume?

Whatdidyousay?

什么?

What?*用于没听清对方说什么、没理解对方的意思时。但这样的问法让人听

起来有些粗鲁和生硬。

Huh?*比what?更随便的说法。

你说什么来着?

Didyousayanything?*用于没听见对方说什么、或别人说话时，自己走神

或不知对方是否说了什么的场合。

对不起，你说什么来着?

I'msorry,whatdidyousay?*确实听到对方说了什么，希望对方能够重复

一遍。

那又怎么样呢?

Sowhat?*含有不感兴趣和轻蔑的语气。口语中常用。

Whatofit?

什么意思?

Whatdoesitmean?*没弄明白对方所说事情时，可以这样积极主动地问。

Whatdoyoumean?

Pleaexplainwhatyoumean.(请您解释一下您的意思。)

Whatareyoutryingtosay?(您想说什么?)

Whatdoyoumeanbythat?(您这是什么意思?)

你是说……吗?

Areyousayingthat...?*确认对方讲话内容时。

Areyousayingthatit'sabadidea?(你是说这个主意不好?)

That'sright.(是的。)

Doyoumean...?

Areyoutryingtosaythat...?

后来怎么样了?

Thenwhat?

Andthen?

Whathappenedthen?

他到底想干吗?

What'shedrivingat?*用于不明白对方的意图时。

您能再说一遍吗?

Wouldyourepeatthat,plea?*用于没有听清或没有听懂时。

Couldyourepeatthat,plea?

Couldyousaythatagain,plea?

Sayitagain.(再说一遍。)

Pleasayitagain.(请再说一遍。)

Plearepeatthat.(请再重复一遍。)

您说得太快了。

You'respeakingtooquickly.

You'retalkingtoofast.

请您再说慢一点儿。

Pleasayitmoreslowly.

Pleaspeakmoreslowly.

Moreslowly,plea.

Pleaspeakslower.

Pleadon'tspeaksoquickly.(请您不要说得太快。)

Wouldyouslowdown,plea?(您能说慢一点儿吗?)

我跟不上您说的。

Ican'tkeepup.

请再大一点儿声说。

Pleaspeakalittlelouder.

Couldyouspeakup?(您能再大一点儿声儿吗?)

Alittlelouder,plea?(请大点儿声。)

Speakup,plea?(请大声说。)

Pleaspeakup.

Pleaspeaklouder.

我听不见。

Ican'thearyou.*这种情况下只能用hear而不能用listen。

Ican'thearawordyou'resaying.(我根本听不见你说什么。)

Ican'thearyouatall.(根本听不见。)

Ican'thearyouwell.(我听不太清楚。)

我没听见你说什么。

Icouldn'tcatchwhatyousaid.*“听见，明白(话语等)”。

Ididn'tcatchthat.

你在说什么呢?

Whatareyoutalkingabout?*用于听不懂对方所说的内容，或没注意听对

方说什么的场合。

Whatdidyousay?(你说什么呢?)

●感想

就像我一样。

Justlikeme!

Johnisverysmart.(约翰真聪明。)

Yeah,justlikeme!(嗯，就像我一样。)*夫妻谈论自己的儿子约翰。

好吃吗?

Wasitgood?

Wehadmelonforlunchatschool.(在学校吃午饭时，我们吃了哈蜜瓜。)

Wasitgood?(好吃吗?)

玩得高兴吗?

Didyouhavefun?

Afterschool,weplayedsoccer.(放学后，我们去踢足球了。)

Didyouhavefun?(玩得高兴吗?)

这套衣服怎么样?

Howdoyoulikethissuit?

Howdoyoulikethissuit?(这套衣服怎么样?)

Itlooksgreatonyou.(很配你呀!)

Howdoyoulikethissuit?(你看这件衬衫怎么样?)

Ithinkit'snice.(我觉得挺好。)

你觉得怎么样?

Howdidyoulikeit?

Howdidyoulikeit?(你觉得怎么样?)

Ilikeditverymuch.(我非常喜欢。)

Whatdidyouthinkofit?

你喜欢吗?

Didyoulikeit?

Didyouenjoyit?

你觉得那个怎么样?

Whatdoyouthinkofit?*询问别人有何感想时。

Whatdoyouthinkofournewboss?(你觉得我们新老板怎么样?)

Ithinkshe'sveryfriendly.(我觉得她非常友善。)

Whatdoyouthinkaboutit?

●询问、叙述情况

结果怎么样?

How'dthingsturnout?*turnout...“结果是……”。

How'dthingsturnout?(结果怎么样?)

Theyturnedouttobemirable.(结果很惨。)

Howwasit?

Howdiditgo?

Howdiditturnout?

Howdiditendup?

长话短说……

Tomakealongstoryshort,...

你就简明扼要地说吧。

Justtellmethestoryinanutshell.*nutshell“坚果的壳”，inanutshell

是惯用语，“简明扼要地说，总结性地说”。

Giveittomeinanutshell.

告诉我详细情况。

Letmeknowthecircumstances.

Letmeknowthesituation.

轻而易举。

Apieceofcake.*像吃一块蛋糕一样简单。“轻而易举”。

Howwasthetest?(你考试考得怎么样?)

Apieceofcake.(简直轻而易举。)

Itwasapieceofcake.

Itwasveryeasy.

Itwasasnap.

Itwasnoproblem(atall).

Itwasaasyas1,2,3.

ItwasaasyasA,B,C.

到现在为止还好。

Sofar,sogood.

How'syourcookinggoing?(你做饭做得怎么样了?)

Sofar,sogood.(到现在为止还好。)

Uptillnow,noproblems.

马马虎虎。

So-so.*“不好不坏，过得去”。

How'sschool?(你们学校怎么样?)

So-so.(马马虎虎。)

(事情)就是这样。

That'saboutit.

没什么了不起的。

Itwasnothing.

Wow!How'dyoudothat?(哇!你怎么做出来的?)

Itwasnothing.(这没什么。)

Itwasnobigdeal.

这很简单。

There'snothingtoit.

CanyouhelpmeE-mail?(你能教我用一下E-mail(电子邮件)吗?)

Sure,there'snothingtoit.(当然，这很简单。)

It'sapieceofcake.(这轻而易举。)

Nothingcomplicatedaboutit.(这没什么复杂的。)

啊，真灵!

Itworked!

Andifyouplugthisin...(然后你插上插头……)

Itworked!(啊，亮了!)

Itdidthejob!

还需再加把劲。

Itneedswork.*还需要努力才能达到完美，变得更好。

Whataboutthenewcomputersystem?(那个新的计算机系统怎么样?)

Itneedswork.(还需改进。)

Itneedsmorework.

Itneedssomework.

就差那么一点儿。

Almost.*表示“可惜”，“差一点儿”。

Almost!(就差那么一点儿。)

Ithoughtitwasahomerun.(我以为是个本垒打呢。)

越来越不好。

Goingfrombadtowor.*直译是“从不好到更糟糕的”，可以用于人际关系、

经济或成绩等多种场合。

How'smarriedlife?(婚后生活怎么样?)

Goingfrombadtowor.(越来越糟。)

Gettingincreasinglywor.

Gettingworandwor(allthetime).

他一举成名。

Hemadeitbig.*makeitbig“在社会上取得了成功”。

Hebecameverysuccessful.

Heisabigsuccess.

问题解决了。

We'ret.*这句用来表示“准备好了，预备好了”。t“解决”。

Theyjustfixedthecar.(他刚把车修好。)

We'ret.(问题解决了。)

We'ret.(我们准备好了。)

Let'sgetgoing.(那我们走吧。)

Ourproblem'ssolved.

We'reready.

We'reokay.

●随声附和

我知道了。

Ie.*边向对方表示自己已理解，边使对话顺利进行。

That'swhyIwaslate.(……所以我才来晚了。)

Ie.(我知道了。)

嗯，嗯。

Uh-huh.*当同意对方的意见时，可以代替Yes。

啊，是吗?

Youhave?*①I'vebeentoChicago.(我去过芝加哥。)→Youhave?②

He'sfromChicago.(他是芝加哥人。)→Heis?③HewenttoChicago.(他

去芝加哥了。)→Hedid?④Heistall.(他的个子很高。)→Heis?⑤He's

cookingnow.(他正在做饭。)→Heis?以上各句的答句要作相应变化。

是那样吗?

Isthatright?*可以只表示“是那样吗?”，也可以表示“这样对吗?”

Isthatso?

Isthattrue?

Isthatcorrect?

是那样。

That'sright.

没错!

Exactly!*强调肯定的语气。

That'sitexactly.

That'xactlyit.

是吗?

Oh,yeah?*比较随便的说法。

是吗?

Isthatso?

Really?

Oh,really?

Oh,doyou?

Oh,youdo?

Oh,youlikeit?(哦，你喜欢吗?)

Oh,thankyou.(哦，谢谢。)

It'snice,isn'tit?(是不是特棒呀?)

然后呢?

And?*希望对方继续说下去，和将对方正在考虑，正在想的事情引出来时。

我也是。

Me,too.*用于同意对方的意见及想法相同时。这是比较随便的说法，儿童之

间常用。在工作场合最好不用。

SoamI.

SodoI.

SodidI.

我也不……

NeitherdoI.*用于对对方“我不……”的话的回应，表示“我也不……”的意见时。

比“Me,neither.”要正式。

Tomdoesn'twanttogo.(汤姆不想去。)

NeitherdoI.(我也不想去。)

Me,neither.*说法比较随便。正式的工作场合最好不用。

别说傻话。

Don'tbesilly.

I'llpayfordinner.(我付晚饭的钱。)

Don'tbesilly.(别说傻话。)

Don'tbefoolish.

真是太倒霉了。

That'stoobad.*听了对方叙述不好的事情时使用。

I'velostmywallet.(我丢了我的钱包。)

That'stoobad.(真是太倒霉了。)

真的吗?

Areyousure?

真是太过分(遗憾)了!

Whatashame!

那好哇。

Good!*答应、满足的语气。

真叫人吃惊。

Whatasurpri!*用于没想到的事情，或被对方出其不意地吓了一跳时。

我真希望不是这样。

Ihopenot.

要是那样就好了!

Ihopeso.

太棒了!

Great!

难以置信!

Unbelievable!

See?Mydogcansing.(你知道吗？我的狗会唱歌。)

Unbelievable!(难以置信!)

Incredible.

开玩笑吧!

Nokidding!

You'rekidding!

You'rejoking!

Thatcan'tbe!

行!没问题!

Youbet.

MayIborrowyourpen?(可以借用你的钢笔吗?)

Youbet.(当然行。)

Noproblem.

Sure.

Certainly.

●一时语塞

嗯……

Well...*这是种很方便的表达方式。以下三种情况都可以用。(1)一时回答不了

或说不上来时。“嗯……”、“唉……”、“这个嘛……”、“话是不错，可……”。(2)相

当吃惊时。“哎呀!”、“什么?”、“啊!”。(3)改变话题继续交谈时。“那么……”、“可

是……”、“后来……”。

Umm...

Hmm...

让我想想。

Letmee.*e“考虑”、“盘算”、“想”，口语中常用来表示无法立刻答复，

一时想不出回答的话，或想说点什么。

MayItakeyourorder?(您点什么菜?)

Well,letmee...(点什么呢?……)

Let'se.

Letmecheck.(让我查查。)

I'llfindoutforyou.(我找找。)

我的意思是……

Imean...*“就是说”、“不，其实我是说……”，用于会话中补充或纠正自己的

发言时。

MayIaskwhoyouare?(请问您是哪位?)

I'mafriendofJohn's...Imean,n.(我是约翰的朋友，我是说

我是希恩先生的朋友。)*当说话的人是希恩先生的朋友时。

话就在嘴边上。

It'sonthetipofmytongue.

说什么好呢?

WhatshouldIsay...*用于委婉表达难以启齿的事情，一时找不到合适的词，

争取考虑时间的情况。

HowshouldIputthis...

HowshouldIputit...

我真不知道该说什么好……

Idon'tknowquitehowtoputthis.

Yousaidyouwantedtotalktome...

(听说你有话要对我说……)

Well,Idon'tknowquitehowtoputthis...(嗯，我真不知道该说什么好……)

Idon'tknowhowtosaythis.

I'mnotsurehowtoputthis.

这可让你问着了。

Beatsme.*回答不了别人的提问时，“哎呀!这可糟了”、“怎么说呢”、“不知

道呀”的语气。

What'sthepopulationofNarita?(成田市有多少人口呀?)

Beatsme.(这可让你问着了。)

Ican'tanswerthat.(我可答不上来。)

叫什么来着?

Whatdoyoucallit?*一时想不出要说的东西的名字的时候。口语中常发音为

Whatchamacallit?

Whatwouldyoucallit?*把“do”换成“would”则用于另外一种场合。意思是

“你管它叫什么?”

让你问住了。

You'vegotme.*回答不上来问话时。

Who'stheprimeministerofCanada?(加拿大的总理是谁?)

You'vegotme.(让你问住了。)

●催促别人说话

你说点什么吧!

Saysomething.

Saysomething.(你说点什么吧!)

I'mspeechless.(我连话都说不出来了。)

Apennyforyourthoughts.*这是惯用表达方式，用于当对方在考虑什么的

时候。直译是“给你一便士也好，请告诉我你在想什么。”

我想知道得详细一些。

Tellmemore(aboutit).

Iwanttoknowmoreaboutitindetail.

I'dliketoknowmoredetails.*比较有礼貌的说法。

你的旅行怎么样?

Howwasyourtrip?

Howwasyourtrip?(你的旅行怎么样?)

Itwasterrible.(太糟糕了。)

我在认真地听呢。

I'mallears.*“聚精会神地听”。

会开得怎么样?

Howwasthemeeting?

Howwasthemeeting?(会开得怎么样?)

Wedidn'taccomplishmuch.(没什么结果。)

继续说呀。

I'mlistening.*在对方停止谈话时，向对方表示“请继续说下去，我在呢”或“我

听着呢”。

Keeptalking.

我很想听听那件事。

I'dliketohearthestory.

Didyouhearaboutmytrip?(你听说我旅行的事了吗?)

Notyet.I'dliketohearthestory.(没呢。我很想知道。)

I'dliketoknowthestory.

I'dliketohearaboutit.

我们只是闲聊一会儿。

Wehadsmalltalk.*smalltalk“闲话，不着边际的话”。

电影怎么样?

Howwasthemovie?

Howwasthemovie?(电影怎么样?)

Ireallyenjoyedit.(我觉得很有意思。)

那部戏有意思吗?

Didyouenjoytheplay?

Didyouenjoytheplay?(那部戏有意思吗?)

No,itwasdull.(真没劲。)

我想现在就谈谈那件事。

Iwanttotalkaboutitnow.

Let'stalkaboutitlater.(那事我们以后再谈吧。)

Iwanttotalkaboutitnow.(我想现在谈。)

说吧，说吧。

Shoot!*动词shoot有“发射，射击”的意思，但在口语中也可以用来催促对方，

“请说吧”、“说吧，说吧”。

Ineedtotellyousomething.(我有事要告诉你。)

Shoot!(说吧，说吧。)Goahead.

What'sonyourmind.

咱们说英语吧。

Let'stalkinEnglish.

Let'sspeakinEnglish.

咱们聊会儿天吧!

Let'shaveachat.

抓重点的说。

Tothepoint,plea.*用在说话人说一些无关痛痒的事，或没有时间听完说

话人要说的事情以及不想听的场合。

Stopbeatingaroundthebush.*常用短语。

Gettothepoint,plea.

今天过得怎么样?

Howwasyourday?

Howwasyourday?(今天过得怎么样?)

Exhausting.(我已经精疲力尽了。)

●转换话题

我们换个话题吧!

Let'schangethesubject.

Okay,okay,I'llpayyoubacknextweek...(好吧，好吧，下星期我还你

钱……)

Let'schangethesubject.(那，我们换个话题吧。)

Let'stalkaboutsomethingel.

Let'stalkaboutsomethingdifferent.

I'drathertalkaboutsomethingel.(能不能换个别的话题。)

言归正传。

Let'sgetbacktothesubject.

Let'sgetbacktothesubject.(言归正传。)

Yes,let's.(对。)

Let'sgetbacktothepoint.

Let'sgetbackontrack.

我现在不想谈那件事。

Idon'twanttotalkaboutitnow.

I'dprefernottotalkaboutit.(我不想谈论那件事。)

那事儿以后再说吧。

Let'stalkaboutitlater.

We'replayinggolfthisSunday,right?(我们这个星期天要去打高尔夫球，

对吧?)

Let'stalkaboutitlater.(那事儿以后再说吧。)

另外我们说说……

Tochangethesubject...

Ican'tbelieveit.(真让人难以相信。)

Tochangethesubject...(另外我们谈点儿别的吧。)

好了，玩笑就到此……

Well,alljokingaside,...

Ha,ha,that'sagoodone!(哈，哈，这个玩笑真有趣。)

Well,alljokingaside,let'sgettowork.(好了好了，玩笑归玩笑，快去干

活儿吧。)

Well,riously,...

顺便提一下……

Bytheway,...

Itwasreallyfun.(真的特好玩。)

Bytheway,howisJohn?(顺便问一下，约翰怎么样了?)

Well,...

Now,...

你刚才说什么来着?

Youweresaying?*说话过程中话题改变时。

Continue.

Carryon.

Pleagoon.

啊，我想起来了。

Thatremindsme.

Thepartygonnabegreat!(那个舞会一定会很棒。)

Oh,'tgo.(啊，我想起来了，我去不了。)

别说了。

Let'sstoptalking.

I'mtiredoftalking.(我都说累了。)

Idon'twanttotalkanymore.(我不想说了。)

那事儿我听过了。

I'veheardthestorybefore.*用于对方重复说一件事时。

You'vealreadytoldme.

I'msickandtiredofhearingthat.(我耳朵都听出老茧了。)*sickandtired

of...“对……腻透了”。

I'veheardenoughaboutit(already).*加already起强调作用。

Idon'twanttohearaboutitanymore.(我再也不想听那件事了。)

这件事别再说了。

Let'sdropthesubject.*drop除了“落下”之外，还表示“(问题、事件、话题

等)完了、结束、停止”。

Let'sdropit.

Idon'twanttotalkaboutitanymore.(我再也不想说那件事了。)

别那么大声说。

Don'tsayitsoloud.

Don'tsayitsoloud.(别那么大声说。)

Ithoughtyouwerehardofhearing.(我以为你没听见呢。)

Don'tsaythatkindofthingsoloudly.(那种事别那么大声嚷嚷。)

(Plea)loweryouvoice.(小点儿声。)

●下决心

我已经决定了。

I'vedecided.

I'vedecidedtomove.(我已经决定搬家了。)

Really?(真的?)

I'vemadeupmymind.

I'vecometoadecision.

一切都看你的了。

It'suptoyou.*upto...“应该……做”、“随便……”、“全由……负责”。

Whatshouldwedotonight?(今天晚上我们干点儿什么?)

It'suptoyou.(一切都看你的了。)

Itdependsonyou.

It'scompletelyuptoyou.*稍微强调的语气。

It'salluptoyou.*比较强调的说法。

你决定吧!

Youdecide.

Doyouwanttogooutorstayhome?(你想出去，还是在家?)

Youdecide.(你决定吧!)

这是关键性的一点。

Thisistheimportantpoint.

Thisisthemainpoint.

Thisiscrucial.*语气稍重。

这是我个人的问题。

Thisismypersonalproblem.

Letmehelpyou.(我来帮助你吧。)

Thisismypersonalproblem.(这是我个人的问题。)

Thisismyprivateaffair.

这是生死攸关的大事。

It'samatteroflifeanddeath.*事情非常重大时用。

It'xtremelyimportant.(这是一件极其重要的事。)

是去是留，随你。

You'refreetogoorstay.

You'refreetoleaveanytime.

I'mnotkeepingyouhere.

已经无可挽回了。

There'snoturningback.

Areyougoingtopatchthingsup?(你们打算和好吗?)

No,there'snoturningback.(已经不能挽回了。)

Wecan'tturnbacknow.

走一步看一步吧!(到时候再说吧!)

Let'splayitbyear.*这是句固定说法，直译是“凭耳朵来演奏”，意为“顺其自

然，走一步看一步”。

Shouldwegotothepartytonight?(我们今天晚上是不是该去参加聚会?)

Idon''splayitbyear.(我不知道，到时候再说吧。)

Let'sleaveeverythingtochance.

Let'sjustewhathappens.(看情况吧。)

我确信我能做好。

I'msureIcandoit.*表示说话人有把握。

Areyousureyoucandoit?(你真的可以做吗?)

Yes,I'msureIcandoit.(我确信我能做好。)

Icertainlycandoit.

IbelieveIcandoit.(我相信我能干。)

我仍然无法决定我该做什么。

I'mstillunabletodecidewhattodo.

Whatareyougoingtodo?(你打算做什么?)

I'mstillunabletodecidewhattodo.(我仍然无法决定该做什么。)

I'mstillundecided.(我还下不了决心。)

Istillcan'tdecidewhattodo.(我还无法决定我该干什么。)

I'mstillunsure.(我仍然没有把握。)

我跟着她。

I'llfollowher.

I'llgoafterher.

我们拧成一股绳地去干。

Let'sallgettogetherandactasone.

Let'sworktogetherasateam.

反正，也得干。

Ihavetodoitanyhow.*anyhow表示“反正”、“无论如何”。

Imustdoitanyway.

机不可失，时不再来。

It'snowornever.*直译“现在不做，将来永远没机会了。”

ShouldIgotocollege?(我应该去上大学吗?)

Yeah,it'snowornever.(当然，机不可失，时不再来。)

Notimeliketheprent.*直译是“没有像现在这样的时间了”。

Seizetheday.*直译“把握今天”。多在军队中用。

Carpediem.(不必担忧未来，及时行乐。)*出自拉丁语，英语中也常使用。

越早越好。

Thesooner,thebetter.

WhenshouldIgo?(我什么时候去?)

Thesooner,thebetter.(越早越好。)

碰碰运气看。

I'lltakeachance.

Canyoujumpovertheriver?(你能跳过那条河吗?)

I'lltakeachance.(碰碰运气看。)

I'lltakeagamble.

I'llgoforit.(我大胆试一试。)

I'llgiveitatry.(试试看。)

再拿出点勇气来。

Havemoreguts!

我们总得想办法完成。

Let'sfinishitsomehow.*somehow“想方设法”、“不管怎样”。

It'sgettinglate.(已经这么晚了。)

Let'sfinishitsomehow.(我们总得想办法完成。)

Let'stryourbesttofinishit.(竭尽全力完成。)

Let'sgetitoverwith.(赶快把它做完吧。)

值得一试。

It'sworthatry.*worth“有价值”、“值得”、“也许不顺利”或“做起来太勉强，

但值得一试”。

Idon'tthinkIcanbeathim.(我想我赢不了他。)

Well,it'sworthatry.(但，值得一试。)

我们必须同心同德。

Wemustfunctionasonemindandonebody.

Wehavetoworktogether.

Wemustbeateam.

Wehavetocooperatewitheachother.(我们必须相互协助。)

你等着瞧吧。

Youjustwait.

豁出去了。

It'sallornothing.*这是一句短语，最好能记住。

We'rebettingallofourmoney.(我们把所有的钱都赌上吧。)

Yeah,it'sallornothing.(好吧，孤注一掷。)