foreigner什么意思

第1页共3页

【财大气粗阿联酋】财大气粗是什么意思

阿联酋人有钱。区区8万多平方公里的领土，寥寥200多

万人口，国民生产总值却超过500亿美元，人均国民收入近万

美元。阿联酋人有钱，是因为他们有大量的黑色金

子――石油。据说他们的石油储量总共达980亿桶，按目前的

开采水平计算，还够开采100年。也就是说，阿联酋人在100

年之内不用为过好日子发愁。当然，今后100年发生什么事谁

也难料，但阿联酋人起码有大量石油垫底儿，总比没有强。

从外表是很难看出阿联酋人是多有钱的，因为他们长年累月总

是一袭白袍或黑袍。据说女人的黑袍里面是时髦衣服和名贵首

饰，但外人是不敢仔细看的。还有人说男人的白袍越白，女人

的黑袍越黑表明越有钱，而这又无法验证。最能反映阿

联酋人有钱的，其实是他们脸上的那种神态。那是傲慢的神

态，财大气粗的神态。阿联酋人有这种神态，是因为有许多外

国人看中他们的钱，不远万里跑来分一杯羹。阿联酋人口中至

少有2／3是长期在这里打工的外国人，白皮肤、黑皮肤、黄

皮肤和棕色皮肤的都有。以印度人和巴基斯坦人最多，他们有

的从父辈甚至祖父辈开始就在阿联酋谋生，但是能拿到阿联酋

国籍的人微乎其微。其他的打工族还包括菲律宾人、盂加拉国

第2页共3页

人、斯里兰卡人以及附近国家的阿拉伯人等。来自欧美的白人

也不在少数。你到人家一亩三分地儿上打工，就难怪人家对你

态度傲樱，因为你干的活都是人家不愿意干的，甚至连记者、

银行职员、企业白领这样看起来不错的职业，一般的阿联酋人

也是瞧不上的。在阿联酋的中国人现在管阿联酋人叫

“LOCAL”(本地人)，还有大LOCAL和小LOCAL之分，依财富

多少而定。LOCAL们的一言一行都体现着他们的傲慢和优越

感，他们走路时目不斜视，气定神闲；到邮局、银行都不用排

队，直接去了就办事，旁人还不能有什么不满的表示；他们开

着“陆地巡洋舰”横冲直撞，行人就得让路，不能发火――发

火也没用。有钱能使鬼推磨。一些来阿联酋打工的年轻

小姐热衷于傍大LOCAL或骗大LOCAL，虽然有美梦成真的，但

也有不少人下场很悲惨。圈内人聊天，大家皆为一些中国小姐

投入LOCAL怀抱而义愤填膺，为她们放着通情达理、温柔体贴

的中国男儿不爱而长吁短叹。在阿联酋，一般人要想交

个LOCAL朋友很难。在阿联酋工作的记者都知道，别说采访扎

耶德总统，就是采访一位部长，也好比上青天，难!不

过，我还真认识了一个LOCAL。那次是和几位中国朋友一起去

迪拜，其中一位上海来的小姐很有神通，居然“骗”一位

LOCAL请我们吃了一顿日本饭。传说这位大LOCAL曾救过某位

王室人员的命，所以身份更是不同凡响。LOCAL大概40

第3页共3页

多岁，开着一辆崭新的三排座“陆地巡洋舰”。那家日本餐馆

很讲究，一进门有一面鼓，来了客人就有人在鼓上敲几声。里

面服务的小姐一律穿日本装，其实大部分是来自菲律宾的打工

妹。我们选了一张大桌子，可以边吃边看一位穿日本服装的菲

律宾厨师表演厨技。只见她在一块烧热的大铁板上涂上油，然

后在上面做烤肉、炒饭之类的东西，每一个动作都透着滑稽，

还把手中的铲子、勺子等放出声音，或抛上空中再接住，很像

杂耍，这种日本饭谓为“铁板烧”。阿联酋人过着养尊

处优的生活，但他们也非常清楚，这一切都是建筑在

FOREIGNER(外国人)们的辛勤劳动之上的。而且，该国单一的

石油经济对国际市场有太大的依赖性，万一石油价格下跌，他

们的好日子就要受到影响。因此，阿联酋的LOCAL们也开始寻

求其他方面的发展。阿联酋政府还准备修改有关法律，允许一

部分外来劳工或者是对阿联酋的发展做出了突出贡献的外国人

获得阿联酋国籍，享受与LOCAL们一样的福利待通，成为真正

的“阿联酋人”。(摘自《环球》2000年第18期)