杭州英语翻译

1/8

杭州旅游英语介绍

ene

aveafineviewofthe

moonfromthisplatformintheevening.

是啊。西湖是有着几百年历史的旅游景点了。这就是平湖秋月，今晚我们在这

里可以欣赏到月亮的别致景色。

Youe,thegreenhillsandclearwaterreallyprovidemagnificent

scenery.

瞧，绿色的山丘和清澈的湖水真的构成了一幅宏伟的风景画。

ThatswhypeoplecalledWestLakeadazzlinglybrilliantpearl.

这就是人们把西湖看作是璀璨明珠的原因。

WouldyourecommendsomemorescenicspotstoearoundtheWestLake

你能再向我推荐一些西湖周围更多的景点吗

2/8

eknownasthe

TopTenViews.

当然可以。这里总共有10个著名的景点，被称作是十大风景。

ethey

听起来很有趣。分别是什么呢

TheyareSnowRemnantsontheBrokenBridge,ThreePoolsMirroringthe

Moon,TwinPeaksPiercingtotheClouds,LotusBreezeintheWinery

Courtyard,SuCauwayinSpringDawn,ViewingFishatFlowerHarbor,

EveningBellChimefromtheSouthernScreenHill,LeiFengPagodaagainst

theSettingSun,ListeningtotheOriolesSingingintheWindows,and

AutumnMoonovertheCalmLake.

它们分别是断桥残雪、三潭印月、双峰插云、曲院风荷、苏堤春晓、花港观鱼、

南屏晚钟、雷峰夕照、流浪茑和平湖秋月。

timeissolimited.

3/8

这些名字多么富有诗意，只是我们的时间太少了。

,hereweareat

ThreePoolsMirroringtheMoon.

别担心，我们可以参观绝大部分景点。瞧，我们已经到三潭印月了。

Itssobeautifulhere.

这儿真漂亮。

著名的西湖宛若一颗光彩夺目的珍珠，镶嵌在美丽富饶的中国东海岸，靠近杭

州湾口。西湖总面积5.6平方公里，西湖的景色非常迷人，吸引力来自国内外的

不少游客。

ThefamousWestLakeislikeabrilliantpearlembeddedinthebeautiful

andfertileshoresoftheEastChinaSeanearthemouthoftheHangzhou

wofthe

WestLakeissimplyenchanting,whichoffersmanyattractionsfortourists

athomeandabroad.

Tiger-runningSpring虎跑泉

4/8

Thelegendgoesthattwotightsranthereandmadeaholewhereaspring

gjingTeaandtheTiger-runningSpringwaterarealways

reputedastheTwoWondersoftheWestLake.

TheLingyinMonastery灵隐寺

TheLingyinMonastery,ortheMonasteryofSoulsRetreat,isafamous

iststheLingyinMonastery,a

famousancienttempleinChina,infrontofwhichthereareFeilaiPeak,

ColdSpring,LonghongCaveandpreciousrockcaveartsandqueerandvaried

naturalcavesandgullies.

SpringDawnatSuCauway苏堤春晓

ulevardcuttingacrossthesouth-northscenicarea,

ringcomeswithcrimson

peachblossomsandgreenwillows;thesceneryisallthemorecharming.

Strollingalongtheboulevard,onefeelsasiftheWestLakewerewakening

illowswereethereal,springbreezesocaressing,

andbirdswerechirpinginunison.

TheMoonReflectedinThreePools三潭印月

5/8

ee

stonetowerswerefirstbuiltinYuanyou4thyear(1089)oftheSong

Dynasty,withthewonderfulsceneryofonemoonintheskyhavingthree

reflectioninthelake,itisoneofthewonderfulscenesoftheWestLake.

杭州美景英文阅读欣赏篇三

人间天堂杭州AFairyland---Hangzhou

HangzhouisoneofthemostfamoustouristcitiesinChina,notonly

famousforitsnaturalbeauty,re

somanytouristattractioninthiscityliketheWestLake,theTemple

ofGeneralYuefei,t

gotoHangzhouwithoutvisitingtheplaces.

杭州是中国最著名的旅游城市，不仅仅是因为其美丽的自然风光，而且还是因

为它的历史。在这个城市有多旅游景点，像西湖，岳飞庙，六和寺和灵隐寺。你

去杭州不能不去参观这些地方。

gotothe

canalsogototheNational

TeaMuumtohavesomeChinetea.

6/8

杭州也是以丝绸和茶叶产品而著名的。你可以去杭州丝绸城买丝绸制品。你也

可以去中国茶叶博物馆买一些中国茶。

ThebestasontovisitHangzhouisspring,becauitswarmandsunny

esarecomingoutandtheflowersareblooming.

Everyspring,

Iwishtovisitthatbeautifulcity.

参观杭州的最好季节是春天，因为它那段时间很温暖晴朗。树木都长来了，花

儿也开了。每年春天，有很多人去杭州西湖泛舟。我多么希望可以参观这个美丽

的城市。

杭州美景英文阅读欣赏篇四

杭州之旅AVisittoHangzhou

ndahalfdays,Ihurried

tLakeinspringisgracefully

pleasant,galongthelake,Isawwillows

ilionsthrowtheirshadows

mostimpressiveisthebloomingpeachflowersvying

bushes,thescreensand

quietbamboosareleftinmymemory.

7/8

这是我第一次来到杭州。在一天半的时间里，我匆匆参观了十多个景点。春天

里的西湖特别美丽，它的美丽无与伦比。沿着西湖走，我看到垂柳在阳光下发着

绿莹莹的光，而湖水是那样的蓝。亭台倒映在水面上。最令人印象深刻的是桃花

盛开时竞先展示他们的美丽。而茶树丛中，树丛和安静的竹子都留在我的记忆里。

WhenIwalkedforhalfanhourinthesunandsuddenlysawastretchof

bamboosIcouldnothelpcryingout,hree

erwasclearand

lstonesunderthewaterwere

,the

not

butadmitthatitwasamostpleasantandcomfortablemoment.

当我在太阳底下走了半个小时后，突然见到一片竹子，我快要忍不住哭了出来，

我要去坐那里。走了三个小时后，发出潺潺声的河流闯入了我的视线。水很清，

我都可以看到水底了。可以看到在水里椭圆形的石头，甚至可以数出来。我把累

到疼痛的脚放到水里。喔，水从我的脚边流过。这是凉而不冰的水。我不得不承

认这是最开心和舒适的时刻。

more,youhavetohurryontheway,

bravingthescorchingsunandburdenedwithluggage,whilecrossingover

Icouldwalklessandrestmore!

8/8

生活就像旅行。而且你要快点出发，顶着烈日、和背着行李，爬过高山、穿过

斜坡。一个短暂的休息你都会觉得是奖赏，希望能少走点路多点休息!