camp david

1

Module6Hobbies爱好

Unit1Doyoucollectanything?你有收集什么东西吗？

Lingling:Hi,everyone!Comeinandfindsomewheretositdown.

玲玲：嗨，大家好！进来找地方坐下。

Sorry,it’sabitofmess.I’llputthefansontheshelf.

不好意思，（家里）有点乱。我来把这些扇子放到架子/搁板上

Betty:’vegotsomanyfans.

贝蒂：让我看看。你有这么多扇子啊。

Lingling:Yes,aboutsixty.

玲玲：是啊，大约有60把。

Betty:Wheredidyougetthem?

贝蒂：你从哪儿得来的?

Lingling:Mostofthemareprents.

玲玲：大多数都是我收到的礼物。

PeopleoftengivemefansasprentsbecautheyknowIlikethem.

因为大家知道我喜欢扇子，所以经常送我扇子。

Doyoucollectanything?

你收集东西吗?

Betty:Yes,Icollectcoinsandnotes,youknow,likeBritishpoundsand

USdollars.

贝蒂：是的，我收集硬币和纸币，比如英镑和美元。

Lingling:Coins?ethem?

玲玲：硬币?那一定很有价值。我能看看吗？

Betty:Sure!I’llshowyoumystampstoo.

贝蒂：当然！我把我的邮票也拿给你们看看。

I’vecollectedstampsfromallovertheworld.

我收集了来自世界各地的邮票。

I’vegotsixorvenbooksofstamps.

我已经有六七本集邮册了。

Tony:Myhobbydoesn’tcostasmuchasyours—Icollecttickets,bus

ticketsandtraintickets!

尼：我的爱好不像你们的爱好那么费钱——我收集票，汽车票和火车票。

课堂笔记

2

Betty:Youcan’tdoanythingwitholdtickets!

贝蒂：但是旧车票没什么用！

Tony:Iknow,butwhenIlookatthem,Iremembersomewonderfulplaces.

托尼：我知道，但是当我看到这些车票的时候，我就会记起一些美好的地方。

Lingling:Right!Theirvalueisn’tveryimportant.

玲玲：对，它们的价值并不是那么重要。

Peoplealsocollectthingsjusttoremembersomethingimportantintheir

lives.

也有人收藏东西只是为了纪念生活中重要的事情。

Unit2Hobbiescanmakeyougrowasaperson.

爱好能使你成长。

Manystudentshavehobbies,suchasreading,painting,growingvegetablesandlookingafter

animals.很多学生都有爱好，比如阅读、绘画、种蔬菜或照顾动物。

Somehobbiesarerelaxingandothersareactive.

有些爱好是休闲性的，有些是创造性的。

Hobbiescanmakeyougrowasaperson,developyourinterestsandhelpyoulearn

newskills.

爱好可以促使你成长，培养你的兴趣，帮助你学习新的技能。

DavidSmithisastudent,andoneofhishobbiesiswriting.

戴维•史密斯是一名学生，他的爱好之一是写作。

Duringthesummerof2010,hespentfourweeksatasummercamp.

在2010年的夏天，他在一个夏令营度过了四周时间。

Aswellastheusualactivities,suchassailingandclimbing,therewasawritingclass.

除了像帆船运动和爬山这些常见的活动以外，夏令营还有一门写作课程。

“Theteacherisawriter,andsheaskedustotalkaboutourlivesandtellinteresting

stories.

“老师是一位作家，她让我们谈论我们谈论自己的生活、讲有趣的故事，

Thensheencouragedustowriteaboutourexperiencesatthecamp.”

然后鼓励我们把夏令营的经历写下来。”

Backatschool,Davidwroteastoryaboutthelifeofasixteen–year–oldboy,

回到学校后，戴维写了一本关于一名16岁男孩的生活的故事，

3

anditcameoutasabookin2012.

并于2012年成书出版。

Manyyoungpeoplelovehisbook,

很多青少年都喜欢读他的书，

andasaresult,Davidhasbecomeasuccessfulyoungwriter.

结果，戴维因此成为一名成功的青年作家。

Davidhasbeenveryluckybecauhishobbyhasbroughthimpleasureandsuccess,

戴维是幸运的，因为他的爱好给他带来了快乐和成功。

sointerestedinmanyotherthings.

但写作不是他唯一的爱好。他对许多其他的东西也很感兴趣。

“Ilikeplayingvolleyballtoo,”saysDavid.

“我也喜欢打排球，”戴维说，

“Ispendsomeofmyfreetimeplayingvolleyballformyschoolteam.

“我花费一部分业余时间来在校队打排球。

MaybeI’llwriteaboutmyvolleyballteaminmyfuturebooks.”

也许我会在将来的书里写写我们排球队的事情。”