汉语副词的分类和程度的表达
副词是汉语词类中很受关注的一类词,历来研究者众多,成果显然。近年来,副词研究方面的进展尤
其值得重视。比如郭锐《现代汉语词类》通过穷尽性的调查统计,以语法分布为标准,运用严格的分析方
法,对现代汉语各类词作了分析,其中包括对副词的严密而系统的考察。张谊生《现代汉语副词研究》,对
汉语副词的系统和副词内部分类等方面,提出了创造性的见解。这些研究,大大推进了汉语副词的研究的
深入。
不过,在副词的研究方面,尤其是面对自然语言人工处理的方面,汉语副词的研究现状仍然不足以解
决现代技术对汉语语法研究的需要,其中存在着巨大的深入空间。汉语副词的类别,尤其是汉语副词内部
的分类标准,在反映不同副词的语法特点方面,还存在着许多有待探讨和解决的地方。
壹、汉语副词的分类
一、意义在副词内部分类时的作用
副词的立类,是建立在它的句法功能之上的,只能作状语或主要作状语,是我们判断副词的主要依据。
问题在于,当我们根据这一标准把副词与其他词类区分出来以后,副词的内部分类就不可能再使用原有的
标准,于是,在很多时候,副词的内部分类采用或者依据的是语义标准。
对于语义应该辩证对待,一个词所含的意义是复合的,可以分析为多个义素。义素决定词的意义,也
对词的语法属性有影响,在词的多个义素中,有一个义素是核心义素,其他的都是附属义素。词的核心义
素决定一个词的意义类别,也决定词的语法类别,词的附属义素反映词的各方面特征。我们在分析词类时,
如果参考的是核心义素的话,就是采用了词的语法意义来作分类,分析所得的类别就能反映它们的语法属
性;反之,所得的分类虽然表面上看来具有高度的一致性,而实际上它们并不属于一个语法类别,比如公
认度很高的“否定副词”,就不是一个从语法角度分出的类别,而是一个以否定特征义为标准获得的副词次
类,把它作为一个副词的次类,影响了副词的次类分析的严密性和科学性。
本文认为,属于同一类别的词,应该有相同语法条件下替换的可能,词义间的差异,只导致组合后的
语义差异,不能改变组合后的句式或结构类型变化。像否定副词“不”“没”与“别”,如果跟动词“去”
构成“不去”“没去”或“别去”,虽然仍然属于状中关系,但是,它们组合后形成的结构类型或构式完全
不同。这说明,从语法的角度来验证,这三个否定副词不是同类,或者从副词内部分类的角度来看,它们
没有同一性。这也证明,词的有些意义特征,并不反映它们的语法意义。
二、副词的结构功能
汉语分析中,常常谈及词的虚实。从语法的角度来看,实词表义功能强,虚词的结构功能强。副词在
语法上,虽然属于实词,但通常不具备充当句子主干的功能,因此也有人主张它是半实半虚的词。对于这
样的词类,在作内部的次类分析的时候,如果拘泥于词的意义,或者过于倚重它的实义,显然有悖于语法
分析的基本原则。本文认为,副词不仅有词汇意义,也有语法意义,它的语法意义除了在句中作状语修饰
谓语之外,还有其他的结构功能。借助于语义指向的分析方法,如果从篇章结构的角度考察副词与语流中
其他成分的关系,或者说,从副词对于句中其他词的影响或作用,来分析副词的类别,可能更能凸显副词
各次类的语法特点。
从构句的角度来看,不同的副词对句子会产生不同的影响,同样的句子,改用不同的副词,会有不同
的效果,反映了它们在语法-语义关系方面的差异。比较以下句子,句中主语和宾语的单数与复数的差异,
对副词有不同的要求,以“我买书”这样一个句子中名词的数量变化对范围副词影响为例:
A我买这本书。B我买这三本书。
我只买这本书。我只买这三本书。
*我都买这本书。*我都买这三本书。
(*这本书我都买了。这三本书我都买了。)
A我们买这本书。B我们买这三本书。
我们只买这本书。我们只买这三本书。
我们都买这本书。我们都买这三本书。
(这本书我们都买了。这三本书我们都买了。)
名词的有定与无定的差异,也会影响副词的使用,上述各例名词都是有定的,以下宾语是无定的句子:
我买一本书。我只买一本书。*我都买一本书。
我们买一本书。我们只买一本书。我们都买一本书。
可以看出,副词的使用,并不完全跟谓语有关,有时还受到主语、宾语和语句中其他部分的影响。近
年来,学者们用语义指向来说明副词使用中的一些差别,很有启发性。(参邵敬敏1990《副词在句法结构中
的语义指向初探》,载《汉语论丛》,华东师大出版社)
因此,尽管副词在语法位置上依附于谓语,即出现在谓语之前为标准的,但是,从语义上看,副词并
不都是对谓语的限定,在一些情况下,副词的使用,跟谓语没有太大的关系,而深受句中非谓成分的影响。
在这种情况下,副词的语义特点,影响了句子的结构或它本身的使用。因此,有必要在分类中充分考虑这
种语义关系,即副词在句中跟其他词的意义关系,而不能把注意力局限在它自身的意义上。
三、多层级的副词内部分类
立足于副词和句中其他成分的语义关系,本文认为,副词可如下区分:
(一)饰谓副词,对谓语的意义进行修正补充,直接影响谓语的意义,比如程度、时间等,受这些副
词修饰的谓语,在行为性状是否存在、发生或持续的时间和程度等方面,都有变化或明确化。这一类副词
跟谓语关系比较紧密,它们的使用具有自足性,可以不考虑其他句子成分的语义情况。
(二)照应副词,不影响谓语的意义,而是跟本句谓语之外的某些成分发生关系,需要跟这些成分取
得一致,句子方能成立(或副词方能使用)。照应副词又分句内照应和句外照应。
A,照应句内体词,如范围副词,它们的使用,对谓语的意义没有什么影响,而是关系到句中某个指
称性成分,或者说是谓词涉及的某些对象,对谓词的涉及对象进行照应或限制。一些范围副词要求句中的
某一指称对象,在数量上要跟自己保持一致,一些范围副词,对于句子的语序或句子的格式,也有一定的
要求。
B,照应句外关系,如“又”“还”“继续”等。句子在使用这些副词之后,如果跟句外的主语或谓语
照应不当,或发生冲突,话语就不能成立。
(三)表态副词,不影响谓语的意义,也不跟句内或句外成分有照应关系,它只反映行为人的态度。
在句中,行为人有两种,一是谓语的施事者,一是话语的陈述者。表态副词反映陈述者或施事者的主观态
度,即发出行为时的心理状态,如情态、语气副词。在这一点上,本文赞同张谊生先生的主张,把表示情
态意义的副词列为评注性副词,与表示功能意义的限制性副词相区别。
贰、程度副词研究
在汉语副词中,有一些副词直接影响谓词的意义,我们称之为饰谓副词,或限谓副词。在限谓副词中,
对谓词意义影响最大的是程度副词。
不同的副词对程度的表达存在着差异,考察这些差异,可以发现其中有的属于质的不同,有的属于量
的不同。本文把质的差异称为级,量的差异称为量。
一、程度副词的分级
本文拟以现代汉语程度副词为范围,对程度副词作一系统的分析,为方便叙述,本文所论主要参考张
谊生《现代汉语副词》中所列的程度副词,各副词的引例采用《现代汉语词典》。
程度副词通常附在谓词V之前,表示谓词在性质或行为在程度上的不同,直接影响谓词的意义。从程
度副词所表示的程度来看,可以分为四个等级:顶级、高级、基准级、零级。
1)顶级程度副词,通常用“最”和它的同义词:
最。我国是世界上人口~多的国家。
顶。~大|~好|~喜欢唱歌|~有劲儿。
至。极;最:~为感谢|你要早来,~迟下星期内一定赶到。
2)高级程度副词,通常用“很”和它的同义词:
很。表示程度相当高:~快|~不坏|~喜欢|~能办事|好得~|大家的意见~接近|我~知道他
的脾气。
颇。很,相当地:~久|~有道理。
甚。很;极:~佳|欺人太~。
挺。很:这花~香|他学习~努力。
大。程度深:~红|真相~白|~鸣~放|~吃一惊|天已经~亮了|病已经~好了。
3)基准度是指一般条件下的性质或行为,汉语中,谓词的基准度采用无标记的零形式表示,因此,没
有这一类的副词。我们可以把所有没有程度修饰的谓词都看作是基准度谓词,区别于其他受程度副词的谓
词。
4)零级程度副词,通常用否定义的“不”和它的同义词表示:
不。用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:~去|~能|~多|~经济|~很好。
未。不:~便|~可厚非。
本文认为“不”是一个程度副词,因为“不”所出现的语法位置,跟其他程度副词出现的语法位置相
同,它所构成的语法关系或结构,也跟其他程度副词所构成的语法关系和语法结构相同,只是“不”否定
了谓词所表示的性质或行为的存在,使谓词所表示的程度下降到零。可以用“不”跟其他程度副词列出一
个系统的程度变化过程,来回答“V不V”这样的问题:
不V——有点V——相当V——V——很V——极V——最V
比如:不快/不想——有点快/有点想——相当快/相当想——快/想——很快/很想——极快/极想——最
快/最想。在这个系列中,“不”与其他的程度副词的语法特征高度一致,不同就在于它们的程度量级的不
同,是一种词汇意义上的差别。
二、程度副词的量差
(2)近似程度,表示接近于基准,在基准的范围内处在偏低的程度,或者对基准作轻微的否定。
几乎。差点儿:不是你提醒我,我~忘了|两条腿一软,~摔倒。
差点儿:表示某种事情接近实现或勉强实现。如果是说话的人不希望实现的事情,说‘差点儿’或‘差
点儿没’都是指事情接近实现而没有实现。如‘差点儿摔倒了’和‘差点儿没摔倒’都是指几乎摔倒但是
没有摔倒。如果是说话的人希望实现的事情,‘差点儿’是惋惜它未能实现,‘差点儿没’是庆幸它终于勉
强实现了。如‘差点儿赶上了’是指没赶上;‘差点儿没赶上’是指赶上了。‖也说差一点儿。(否定基准)
有点(~儿)。表示略微;稍微(多用于不如意的事情):今天他~不大高兴|这句话说得~叫人摸不
着头脑。
有些。表示略微,稍微:他心里~着急。(部分近似程度可以与模糊数量发生照应关系,如“稍微多
了一点”等)
不大(现代汉语词典未立目,但在“大”下有说明):④用于‘不’后,表示程度浅或次数少:不~爱
说话|还不~会走路|不~出门。(《汉语大词典》:2.表示次数不多。《汉书·田叔传》:“王以故不大出遊。”
《红楼梦》第四四回:“襲人特特的開了箱子,拿出兩件不大穿的衣裳。”杨沫《不是日记的日记·到
南方来了》:“楼下有彩色电视,但我不大看。”3.表示程度不深。《南史·王敬则传》:“敬則雖不大識書,
而性甚警黠。”丁玲《团聚》:“他不大喜欢发牢骚。”(“不太、不很、不甚”现代汉语词典也未立目,附
于此)
还。用在形容词前,表示程度上勉强过得去,一般是往好的方面说的:屋子不大,收拾得倒~干净。
(超出预期的底限)
刚。表示勉强达到某种程度;仅仅:清早出发的时候天还很黑,~能看出前面的背包。
较。表示具有一定程度:用~少的钱,办~.多的事。
比较。表示具有一定程度:这篇文章写得~好。
(3)肯定程度,对基准的意义在程度上作出肯定。
相当。表示程度高,但不到‘很’的程度:这个任务是~艰巨的|这出戏演得~成功。
够。1,达到某一点或某种程度:~格|~结实。2,表示程度高:天气~冷的|这椅子够结实的。
好。用在数量词、时间词前面,表示多或久:~多|~久|~几个|~一会儿|~大半天。
可。②表示强调:她待人~好了,谁都喜欢她|昨儿夜里的风~大了|记着点儿,~别忘了|大家的
干劲~足了|你~来了,让我好等啊!
简直。表示完全如此(语气带夸张):屋子里热得~呆不住|街上的汽车一辆跟着一辆,~没个完。
直。⑩简直:痛得~象针扎一样难受。
着实。(言语、动作)分量重;力量大:~批评了他一顿。
大体。就多数情形或主要方面说:我们的看法~相同。
大致。大体上:两组的情况~相同。
全然。完全地:他一切为了集体,~不考虑个人的得失。
满。完全:~有资格|~不在乎。
好。②常容易(发生某种事情):刚会骑车的人~摔交。
好。⑨容易:那个歌儿~唱|这问题很~回答。⑩便于:地整平了~种庄稼|告诉我他在哪儿,我~
找他去。
好。⑩便于:地整平了~种庄稼|告诉我他在哪儿,我~找他去。
??好。用在动词前,表示使人满意的性质在哪方面:~看|~听|~吃。
(带主观色彩)
才。表示强调所说的事(句尾常用‘呢’字):麦子长得~好呢!
多么。用在感叹句里,表示程度很高:国家培养一个人才是~不容易呀!
多。用在感叹句里,表示程度很高:你看他老人家~有精神!|这问题~不简单哪!
好不。用在某些双音形容词前面表示程度深,并带感叹语气,跟‘多么’相同:人来人往,~热闹。注
意:这样用的‘好不’都可以换用‘好’,‘好热闹’和‘好不热闹’的意思都是很热闹,是肯定的。但是在‘容易’前面,
用‘好’或‘好不’意思都是否定的,如‘好容易才找着他’跟‘好不容易才找着他’都是‘不容易’的意思。
好。用在形容词、动词前,表示程度深,并带感叹语气:~冷|~香|~漂亮|~面熟|~大的工程|
原来你躲在这儿,害得我~找!(“好”与动词组合不自由,“害得…好”)
何其。多么(多带有不以为然的口气):~糊涂。
何等。用感叹的语气表示不同寻常;多么:这是~巧妙的技术!|他们生活得~幸福!
多。指某种程度:无论山有~高,路有~陡,他总是走在前面|有~大劲使~大劲。
多么。指较深的程度:不管风里雨里,~冷,~热,战士们总是不停地在苦练杀敌本领。注意:‘多
么’的用法基本上跟‘多’相同,‘多么’用于感叹句为主,其他用法不如‘多’普通。(任意程度)
(4)高度,表示超出一般基准的程度。
深为,表示程度很深;极为:~不满|~敬佩|~失望|~感激。
甚为,表示程度相当高:~热情|~不满|资金~短缺。
最为,用在双音节的形容词前,表示某种属性超过所有同类的人事事物:~重要|~可恶|用电话通知,
~省事。
大为,表示程度深、范围大:~提高|~改观|~高兴|~失望。
大大,强调数量很大或程度很深:费用~超过了预算|室内有了通风装置,温度~降低了。
十分。天气~热。
万分。非常;极其:~高兴。
非常。十分;极:~光荣|~高兴|~努力|他~会说话。
不胜。非常;十分(用于感情方面):~感谢|~遗憾。
老。很;极:~早|~远|太阳已经~高了。
(5)极度
万。极;很;绝对:~全|~不得已。
绝。⑤极;最:~早|~大多数|~大部分。
绝。⑥绝对(用在否定词前面):~无此意。
极。表示最高程度:~重要|~少数。注意:‘极’也可做补语,但前头不能用‘得’,后面一般带‘了’,
如‘忙极了’。
极其。劳动是~光荣的事情|受到了~深刻的教育。
极度。表示程度极深:~兴奋|~疲劳。
极顶。表示程度达到极点:~聪明|~糊涂。
极端。表示程度极深:~苦恼|~困难。
绝顶。极端;非常:~聪明。
无比。没有别的能够相比(多用于好的方面):~强大|英勇~。(不一定用于正面,但是,对被描述
者持肯定态度:无比痛苦,无比愤怒)
过于。~劳累|~着急。
格外。久别重逢,们~亲热|国庆节的天安门,显得~庄严而美丽。
分外。超过平常;特别:~高兴|月到中秋~明。
异常。非常;特别:~激动。
特别。格外:火车跑得~快|这个节目~吸引观众。
特。特别。身材~高|能力特强。
尤其。表示更进一步:我喜欢国画,~喜欢山水画。
尤为。多用在双音节的形容词前,表示在全体中或跟其他事物比较时特别突出:~奇妙|~不满|~引
人注意|在评价一篇作品时,思想内容~重要。
倍加。表示程度比原来深得多:~爱惜|雨后空气~清新。(张谊生作“备加”,现汉无)
太。a)表示程度过分:水~热,烫手|人~多了,会客室里坐不开。b)表示程度极高(用于赞叹):
这办法~好了|这建筑~伟大了。c)很(用于否定):不~好|不~够。
不定量(程度向数量转化)
多。用在疑问句里,问程度:他~大年纪?|你知道天安门~高?注意:大都用于积极性的形容词,
如‘大、高、长、远、粗、宽、厚’等等。
多么。用在疑问句里,问程度:洛阳离这里有~远?
好。用在形容词前面问数量或程度,用法跟‘多’相同:哈尔滨离北京~远?
(现代汉语词典未立目:颇为,至为,顶顶,更为,愈为)
程度副词的度:
程度副词以被修饰的对象为基准,对某种性状或行为作出修正,修正的意义范围包括极度、高度、适
度、零度,可以用一个横轴图表示:
过度————极度————高度————肯定————近似度————零度(否定)
|
基准(对象词)
不考虑语义的差异,从语法-语义的角度来看,其中的成分并不完全同质,比如:
一,程度副词的修饰对象大体可分两类:A形容词、心理动词、有,B行为过程,包括一般行为和带
有变化的性状。
二,“有点”“有些”被释为“稍微”,但是,“有点”“有些”只修饰形容词,而“稍微”等不能。反之,“稍微”
等还能修饰“有些”,通常后面有数量呼应,或与“了”呼应,比如“稍微有些A”,只有“稍”虽被解释为“稍
微”,但二者有时可以修饰形容词而不必带数量。
三,有些词虽然修饰形容词,但其中含有明显的感情色彩:
才、多么、多、好不、好、何其、何等,其中,“才”表示强调,其他几个词都表示感叹。
四,有些词所表示的程度,不是基于一种客观的评价,而是基于一种心理的预期或常规认识,面临的
程度超出了预期或常规认识:
还、多、多么,过于、过分、格外、分外、异常、特别、特、尤其、尤为、倍加、太,等。其中,“还、
多、多么”是适度的预期,即在预期之内,其他的表示预期之外,“过于、过分”具有消极色彩,格外、分
外倾向积极。“太”用于正面表示极度,用于负面表示过度。
五,有些词表示的程度,是以某种既有程度为基础所作的比较,也不是客观的评价:
更、更加、更其、更为、越发、越加、益发、愈加、愈益、愈为。另外,“越、愈”必须重复配合使用。
六,一些被认为是疑问程度的副词,它们的答复是数量,因此,应该归入数量类。程度副词有量的特
征,但是,这种量的特征,通常不能用数值表达。
以上是程度副词的成员:
修饰行为过程:不、几乎、差点儿、不大、大(固定组合中可修饰形容词)、大为(也可表心理)、大大、
修饰性状程度:不、稍、有点儿、不大、(还、多、多么)、较、比较、相当、够、很、颇、甚、挺、
甚为、最为、深为(表示心理)、十分、万分、非常、不胜、老、最、顶、至、极、极其、极度、极顶、绝顶、
无比、(才、多么、多、好不、好、何其、何等)、(过于、格外、分外、异常、特别、特、尤其、尤为、倍
加)、太、(渐、渐次、渐渐、较为、更加、越发、越加、益发、愈加、愈益、更、越„越、愈„愈、越„越
发)。
级次:顶级高级基准级零级基准级高级顶级
级量:3210-1-2-3
代表词:最很V不V不V很不V最不V
不错,象话,词的程度域:不同的词,在程度域中所占的地位不同。
本文发布于:2022-11-25 14:27:57,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/19022.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |