ted 泰迪熊

EmmaStoneTopsForbes'2013ListOfTheBestActors

ForTheBuck

2013年好莱坞最具性价比的演员：艾玛•斯通夺魁

InHollywood,menalmostalwayarnmoremoneythanwomen,especially

ytimethatbenefitstheactressiswhenyoucrunch

thenumberstofigureoutwhichstarsofferthebestreturnoninvestmentfor

thestudios.

在好莱坞，尤其是在大银幕上，男演员的片酬总是要比女演员高。然而，唯一对

女演员有利的情况，是当你在成堆的数字中寻找哪些演员能够为电影公司创造最

大投资回报的时候。

ctress,forthemost

part,areupandcomerswhocan’tyetdemandthe$10millionpaychecksa

fewoftheiroldercounterparts(andmanyoftheirmalecolleagues)collect

kesthewomengreatinvestments.

我们今年的这份名单以年轻女演员为主。它们当中的大多数仍属后起之秀，还无

法像一些年纪稍长的大牌影星（其中有许多是男影星）那样可以在电影开拍前先

索要1000万美元预付片酬。因此，投资这些女演员成为极佳的选择。

EmmaStonetopsourlist—forevery$1thestudiospaidStoneforherlast

threemovies,wecalculatethattheyearnedback$80.70.

艾玛·斯通（EmmaStone）登上今年的榜首——据我们估算，她最近出演的三

部影片，制作方付给她的每1美元片酬，平均可以赚回80.70美元。

2012moviewasone

ofthehighest-grossingoftheyear,earning$752millionattheglobalbox

这在很大程度上要归功于《超凡蜘蛛侠》（TheAmazingSpider-Man）。该片

在2012年上映，成为当年最卖座影片之一，在全球共斩获7.52亿美元票房。索

尼公司（Sony）能够以较低的片酬邀请斯通首次出演格温·斯黛西（GwenStacy）

一角，但是这家电影公司要为该片续集多付给她许多片酬。

Tocompileourlistwelookedatthelastthreemovieachactorstarredin

overthethreeyearstoJune1,otcountvoiceworkbecau

actorsalwaystakelesspaytodocartoonsandthofilmstendtomakelotsof

eactorsaren’tone,we’renot

countingherworkinTheCroods,whichwasabighitforDreamWorks

Animation

为了编制这份花名册，我们考察了每位演员在截至今年6月底的三年中最新主演

的三部影片。我们没有计算配音片酬，是因为这些演员为动画电影配音的酬劳一

般较少，而且这类影片往往又能创造不俗的票房。另外，配音演员也并非动画片

真正的卖点，所以，对于斯通而言，我们并没有将其在《疯狂原始人》（The

Croods）的配音工作计算在内。由梦工厂动画公司（DreamWorksAnimation）

制作的这部影片取得了巨大成功。

Takingastar’spayonafilm,andthemovie’stimatedbudget,box-office

receiptsandDVDsales,wecalculatedareturnoninvestmentnumber,and

thenaveragedthenumbersfortheirlastthreefilmstogetanoverallreturn.

根据一位明星主演一部电影的片酬以及该片的制作费、票房收入和DVD销售额，

我们计算出投资回报率，然后再计算出三部电影的平均数，最后得出总体回报率。

RankingcondbehindStoneisMilaKunis,withanaveragereturnof$68.70

forevery$adtwohugehitsinthepasttwoyears:Ted

matethatbetweenJune2012and

June2013sheearned$11million,whichwanoughtolandheronourmost

one,Kunisisnowinapositiontostart

lllikelydingherreturnon

investmentnumber.

米拉·库妮丝（MilaKunis）紧随斯通之后，排名第二。制片方向她每支付1美元

片酬，平均获得68.70美元回报。在过去两年，库妮丝出演的两部影片都大获成

功：《泰迪熊》（Ted）和《魔境仙踪》（OzTheGreatandPowerful）。我们估

计，从2012年6月至2013年6月，她挣得1100万美元收入，这足以使她登上我

们最新的全球名人榜。和斯通一样，库尼斯的片酬也开始大踏步增加。这很可能

将影响到她的投资价值。

JenniferLawrenceranksthirdonourlistwithareturnof$68.60forevery$1

’’sprobably

themostin-demandactressinHollywoodtodaythankstoherblockbuster

workinTheHungerGamesandherOscar-winningperformanceinSilver

cewasinitiallypaidlessthan$1millionupfrontfor

nedalotmoreforCatchingFire,but

thatfilmhittheatersafterourtimeframe.

排名第三的是詹尼佛·劳伦斯（JenniferLawrence）。制片方向她每支付1美元的

片酬，平均回报是68.60美元。在这份名单中看到劳伦斯一点也不足为奇。她或

许是当今好莱坞最受欢迎的女演员，这要归功于她出演的大片《饥饿游戏》（The

HungerGames）和她获奥斯卡奖的代表作《乌云背后的幸福线》（SilverLinings

Playbook）。劳伦斯在出演第一部《饥饿游戏》所获得预付片酬还不到100万美

元。相比之下，她在《饥饿游戏2：星火燎原》（CatchingFire）获得片酬多了

许多，但是这部影片的上映时间不在我们的数据采集期内。

ms

earnedthemostattheboxofficein2013ofanyactor’s,whichmeanshis

kingbackoverthepastthree

years,he’

estimatethatforevery$1hewaspaidJohnsonreturned$e

Portmanranksfifthwith$31.30.

名单中排在首位的男演员是名列第六的德韦恩·约翰逊（DwayneJohnson），绰

号“巨石强森”。他是2013年创造票房收入最多的男明星，这意味着，他的片

酬也将蒸蒸日上。但是回顾过去三年，他一直是好莱坞性最具性价比的演员之一。

我们估计，制片方向他每支付1美元，平均回报是31.1美元。娜塔丽·波特曼

（NataliePortman）以31.30美元的回报位居第五。