阿凡达台词

卡梅隆阿凡达2卡梅隆为《阿凡达》选角

这本书，记录了他的足迹。二十出头的时候，怀揣电影梦的

他，一度食不果腹，靠父亲接济。50岁生日刚过两个月，《终结

者》上映，600万的成本换来近8000万的全球票房，他摇身变

为好莱坞炙手可热的新宠。不惑之年，《泰坦尼克号》席卷奥斯

卡。蛰伏十二载，他带着《阿凡达》王者归来，用天文数字般的

票房新纪录，回击了所有的质疑。

卡梅隆第一次看到杰克・苏里的扮演者，是在一盘画质很糟

的试演录像带上。这盘带子在澳大利亚悉尼录制，上面还有其他

二十个演员。卡梅隆说：“我要找的不是一个女孩子会为之倾倒的

人，而是一个男人们会跟他去战斗的年轻人。”萨姆・沃辛顿出生

于澳大利亚西部的珀斯市，十九岁时在悉尼当泥水匠。有一回，

他为了支持自己的女朋友，陪她一起去了一所戏剧学院参加试演。

他女朋友未能如愿，他自己却被选上了，两人后来也分了手，而

沃辛顿便开始走上了一条10年之后将他带到卡梅隆门口的路。

他参演了一些话剧和电视节目，并在澳大利亚本国的电影中担任

一些小角色。他的突破之作是一部独立影片《堕落飘零燕》

(Somersault)，在片中他扮演一位农场主之子，外表健美，内心脆

弱，与当时还不出名的艾比・考尼什演对手戏。《堕落飘零燕》

在2004年戛纳电影节上颇受瞩目，影片中这位粗犷的男主角随

后也得以在新任007的选角中进入最后阶段的甄选，不过最终在

2005年落败于丹尼尔・克雷格。当他在录像带上为卡梅隆试镜

时，沃辛顿根本就不知道这是部什么电影。甚至以澳大利亚的标

准来看，那天他的穿着也太过随便。他说：“我以为这只是澳大利

亚常有的那类浪费时间的电影。”他演的这场戏，是残疾的海军陆

战队员与一位科学家碰面，科学家的台词由另一位演员在镜头外

念出。沃辛顿如钢铁般不动声色地看着另一位演员，在剧本中台

词为“是”或“好”之处，他仅以低声嘟囔作答。这位演员表现得如

此冷唆，部分原因在于他根本不知道自己是在试演詹姆斯・卡梅

隆电影中的男主角，而这种风格正巧是导演需要的。卡梅隆说：

“他给我的印象就是，‘啊哈’。他显得如此刚毅，又那么孤僻。他

是个老式的硬汉，好莱坞已经多年未见这样的人了。”

卡梅隆让沃辛顿跟着一位表演教练接受训练――卡梅隆说

“他的口音比‘鳄鱼邓迪’还重”――接下来，在6个月的时间里，屡

次安排他飞到洛杉矶进行一系列试镜。沃辛顿回忆：“每个月都要

和别的演员有两次表演对决。”福克斯看中了这位澳大利亚演员

的潜力，但却更希望找一位有名的演员，例如杰克・吉伦哈尔或

马特・达蒙。卡梅隆说：“他们两人，谢天谢地，都放弃了。”最

后剩下沃辛顿和另外两名演员，其中一位是钱宁・塔图姆，后来

他出演了《止损》(Stop-Loss)和《特种部队：眼镜蛇的崛起》(：

TheRiofCobra)。最终是杰克带领一群人战斗的一场戏，在沃

辛顿和塔图姆之间分出了胜负。沃辛顿的表演赢得了电影公司的

认可。2006年1月，卡梅隆打电话通知这位演员，恭喜他击败

了其他所有的应征者，并敦促他立即坐飞机到洛杉矶开始投入表

演捕捉的拍摄工作。

一夜之间，因为被选中参演《阿凡达》，沃辛顿成了无人听

说过的最大的明星。跟索尔达娜一样，由于出演杰克・苏里，他

在《阿凡达》完成之前赢得了另一个角色，而且还是在一部卡梅

隆创立的系列电影中。《霹雳娇娃》(Charlie’sAngels)的导演McG

挑中沃辛顿在《终结者2018》(TermlnatorSalvation)中扮演一个

机器人，而他活力四射的表演，正是这部电影中影评人唯一喜欢

的部分。