for one more day

TheDayAfterTomorrow

[后天]

Frank!

Areyouallright?

I'mfine.

Ijustdroppedintodoalittle

shopping.

Igottalothissled.

Holdon!We'llpullyouup.

Jason!You'vegottosupport

Frank'sweight.

Okay,I'IItry.

Okay,IthinkIhavehisweight

now.

I'mcomingtoyou.

Theglassisbreaking!

Toomuchweight.

It'snotgonnahold.

.

tyouout.

Don'tdoit!

-No,Frank,no!

-Frank,no!

Frank!

Whathaveyougotthere?

AGutenbergBible.

Itwasintherarebooksroom.

YouthinkGod'sgonnasave

you?

'tbelieveinGod.

You'reholdingontothatBible

prettytight.

I'mprotectingit.

ThisBibleisthefirstbookever

printed.

Itreprentsthedawn

oftheageofreason.

AsfarasI'mconcerned,the

written

wordismankind'sgreatest

achievement.

Youcanlaugh.

ButifWesterncivilizationis

finished...

...I'mgonnasave

atleastonelittlepieceofit.

Weheardsomebodywasleft

behind.

-Webroughtanambulance.

-ThankGod.

Thankyousomuchforcoming.

Hey.

Hey,areyouallright?

Youlooklikeyouhaveafever

orsomething.

I'an'tsleep.

Mymindkeepsgoingover

allthoworthlessdecathlon

facts.

-It'sprettystupid,huh?

-No,it'sallright.

Iguessyoujusthaven'thad

time

toadjustyet.

HowamIsuppodtoadjust,

Sam?

EverythingI'veevercared

about,

everythingI'veworkedfor...

...hasallbeenpreparation

forafuturethatnolonger

exists.

IknowyoualwaysthoughtI

took

thecompetitiontooriously.

Youwereright.

-Itwasallfornothing.

-No,no.I--

No,Ijust--Ijustsaidthat

toavoidadmittingthetruth.

Truthaboutwhat?

AboutwhyIjoinedtheteam.

Ijoineditbecauofyou.

Hey.

Iknow.

Iknow.

-ent.

-AIIright.

I'msorry,sir,wecan'twaitany

longer.

We'rethelastones.

AIIright.

MexicaliControl,thisisDelta

26.

We'vegotanurgentmessage

forhighcommand.

Requestpriorityforlanding

zoneone.

Rogerthat,Delta26.

Transportwillbewaiting.

-Sir.

-Thankyou,corporal.

-Sorryforthedelay,Sir.

-Carryon.

MadamSecretary.

Raymond.

Thepresident'smotorcade

gotcaughtinthestorm.

Theydidn'tmakeit.

Andshewouldn'twakeup

thismorning.I--

Sheonlyhadafever.

Idon'tunderstand.

She'sawfullypale.

Noneofushashadanything

realtoeatindays.

-It'shypothermia.

-ButhowcanItbe

hypothermia?

-We'veallbeenin--

-Maybeit'stheflu.

No,no,it'snottheflu.

Andhowdoyouknow?

Bookscanbegoodforthings

other

eher

symptoms?

Itoldyouthatshehasafever

andher--

She'sgotareallycoldsweat.

How'sherpul?

-It'sreallyfast.

-Doesshehaveanyinjuries?

Likeacutthatmighthave

gotteninfected?

Shewascomplainingabouta

cut

onherlegafewdaysago.

Ididn'tthinkanythingofit.

Oh,mygosh.

That'sbloodpoisoning.

Septicemia.

Shecouldgointopticshock.

I'veenthatbefore.

Thatcangetbad.

Sheneedsamassivedo

ofpenciling...

...orabroad-spectrum

antibioticimmediately,or....

Orwhat?

I'veneverenanythinglikeit.

There'snopointofreference.

AIIIcaneiscloudcover.

Whatareyoudoing?

Takinginfraredimage

ofthermalcurrents.

SendtoHouston,Korolev,

yourweatherrvice.

I'IIhelpyou.

Tom?Tom,wakeup.

Ijustreceivedsomesatellite

images...

...fromthespacestation.

Youbettertakealook.

Howbigisthisthing?

Thevortexis50milesin

diameter.

ceil

overEuropeandAsiaareeven

bigger.

GoodGod.

Thisone'sgonnahitNewYork

insideanhour.

Jason!

Areyouallright?

Jason!

-Whatareyoudoing?

-There'sgottabemedicineon

thatship.

Ithoughtyousaiditwastoo

dangerous

togooutside.

IknowIdid.

Wheredidyoufindtho

chairs?

Why?

I'mgoingwithyou.

Metoo.

Comeon,damnit!

-It'sallinRussian.I--

-Iknow.

-Hey,Hey,Hey,

it.

-What?howdoyouknow?

Becauitsays""penciling""

onthebottle.

Hey,themesshall.

-Weshouldfindsomefood.

-Wedon'thavetime.

Noneofusaregonnasurvive

much

ing

Laura.

Okay.

-Sam,overhere.

-What?

Bingo.

Brian?

-I'mokay.

-Whathappened?

AIIIdidwasopenupthe

cupboard.

-Well,Wecanuit.

-forWhat?

Putfoodinit.

Pullhimin,Brian!

Youallright?

Myleg.

Here,uthis.

ItshouldbeoverNewYorkby

now.

Satellitereadingsshow

atemperaturedrop...

...of10degreespercond.

Youguys...

...Ithinkwe'reintheeyeofit.

Wegottagetbackrightnow.

Look,I'mgonnagooutside,and

I'm

gonnalurethewolvesoutofthe

room.

Whentheyleave,youlockthe

door.

GoodLuck.

-Brian,hurry.

-Ineedsomething.

Comeon,hurry!

Brian!Brian,openthedoor!

Wehavetogetoutofherenow.

Brian,getthesupplies.

Oh,'sgo!

Pull,Brian!

TakethemedicinetoLaura.

We'!

Brian!Clothedoor!

Don'tletthefiregoout!

What'shappening?

Buddha,comeawayfromthe

door.

Come,Buddha,come!

Morebooks!Morebooks!

HowlonghaveIbeenoutofit?

Couplehours.

Howdoyoufeel?

ppened?

well,wehadtogetinsidein

kindof

ahurry,soIsortofpushedyou

in.

Ishouldbeudtoyou

pushingmearound.

Goodtohaveyouback.

Whatareyoudoing?

Theeyeofthestormhas

pasd,

andwe're40milesfrom

Manhattan.

Shouldn’twewaitonemore

day?

Sammaynothaveonemore

day.

Whatdoyouthink's

gonnahappentous?

Whatdoyoumean?

zation.

Everybody.

MankindsurvivedthelastIce

Age.

We'recertainlycapable

ofsurvivingthisone.

AIIdependsonwhetherornot

we'reabletolearnfromour

mistakes.

Isureashellwouldlikea

chance

tolearnfrommine.

Youdideverythingyoucould.

IwasthinkingaboutSam.

Jack,youknowthechancesof

Sam....

Imademysonapromi.

I'mgoingtokeepit.

Parker,

read?

Roger,

ahead.

We'vegotscatteredreportsthat

the

stormisdissipatingoverNorth

America.

Canyouconfirm?

'sfinallyclearing.

We'reoverEuroperightnow.

Icanelandmass

forthefirsttimeindays.

Howmuchfurtherisittothe

library?

Itshouldbe...

...righthere.

I'msorry,Jack.

Sam?

Whoisthat?

Myfather.

Youmadeit.

OfcourIdid.

ent.

I'vejustreceivedashortwave

radiotransmissionfromJack

Hall.

HemadeittoNewYork.

Hesaystherearesurvivors.

Thankyou,Tom.

That's....

That'sgoodnews.

Thepastfewweekshaveleft

usall

withaprofoundnof

humility...

...inthefaceofnature's

destructivepower.

Foryears,weoperatedunder

thebelief

thatwecouldcontinue...

...consumingourplanet's

natural

resourceswithoutconquence.

Wewerewrong.

Iwaswrong.

Thefactthatmyfirstaddressto

you

comesfromaconsulateon

foreignsoil...

...isatestamenttoourchanged

reality.

NotonlyAmericans...

...butpeopleallaroundthe

globe

arenowguestsinthenations...

...weoncecalledTheThird

World.

Inourtimeofneed,

theyhavetakenusinand

shelteredus.

AndIamdeeplygrateful

fortheirhospitality.

Wemournthelossofaspirited

leader

whocourageousorderto

evacuate....

Peter?Hey,youfeelingokay

today?

Fordays,we'vedespaired

aboutthefateofthepeople...

...whoaretrappedintheNorth.

Today,thereiscauforhope.

Onlyafewhoursago,I

receivedword

thatasmallgroupofpeople...

...survivedinNewYorkCity

againstallodds...

...andintheface

oftremendousadversity.

I'veorderedanimmediate

arch-and-rescuemission...

...tobringthemhome

andtolookformoresurvivors.

Jack!

It'sgoodtoeyou.

Comeon,let'sgogetonboard.

Lookatthat.

What?

Haveyoueverentheairso

clear?

-Goodevening,Sir.

-Hey,Harold.

-Thanks,inthe

morning.

-Right,Sir.

-Terribleweather.

-Tellmeaboutit.

Wow.

Youlivehere?

Justontheweekends.

It'smydad'splace.

He'skindofneveraround,

so....

Whereishe?

SkiinginEuropewithmy

stepmom.

Isthisyouandyourbrother?

Yeah,that'swhenwetook

abiketriptogether.

It'sbeenraininglikethis

forthreedaysnow.

Comeon,hurryup.

I'mjuststandinghere.

Youcan'tstayhere.

Ineverlikedthisneighborhood

anyway.

It'samobscenehere

atGrandCentralStation.

Overhalftheplatformsare

floodedand

rvicehasbeensuspendedon

alltrains.

Withplanesstillgrounded

andtrainsnowoutofrvice...

...that'sbadnewsforthe....

Victor'scomingtopickmeup.

You

guyswantaridetothetrain

station?

Notanymore.

InNovaScotiaearliertodaythe

ocean

roby25feetinamatterof

conds.

Whatwehavefearedforthe

past

fewdayshasindeedhappened.

Thecoldfrontmovingfromthe

Arctic...

...hascreatedanenormous

stormsysteminCanada...

...which,incredibleasit

sounds,

looksmorelikeatropical

hurricane....

Igottagopickupmylittle

brother.

Doyouguyswantaride?

-Whereishe?

-He'sinaboardingschoolin

Philadelphia.

Ifthissystemmovessouth...

...wecoulde

awind-drivenstormsurge...

...threatentheentire

EasternSeaboard.

Okay,bye.

Victor'sstuckintraffic

overonFifthAvenue.

It'llbeeasiertoheadoutof

town

ifwemeethimoverthere.

Youmeanwalk?

No,notinthis.

Weshouldtakethestairs.

We'reonthetopfloor.

Iguesswe'rewalking.

Maybeweshouldjuststayhere.

Ithinktheyoungladyisright.

togethome.

Hey,Cesar,comehere.

Whatareyoudoing?

Thewaives,they'regone.

Justtogiveyouanidea

ofthesituation...

...whichemstobebecoming

wor

witheachpassingminute:

Atthemoment,wehave

flooding

inmostpartsoftheisland.

We'vegottrafficsnarl-ups

becautheelectricityisnow

out...

...toalmosteverypartof

Manhattan.

Notrafficsignals.

Caraccidents,atleast200.

AndlowerManhattan,we've

beentold,

isvirtuallyinaccessible.

CanyoucallMom?

Willyoupleaphoneherfor

me?

Hey.

Thatdogcan'tcomeinhere.

Comeon,'spouringout

there.

Idon'esign.

It'ssuppodtobeapublic

Library.

Comeon,guys,thisway.

d.

Goddamn1500-dollar

waterproofraincoat.

-Pea,shutup,man.

-Theremustberats

everywhere.

That'sbecauit'sNewYork.

Hey!Hey!

-Openup,bigpapa.

-It'soutofrvice.

It'soutofrvice.

-I'llgiveyou$100.

-Youdon'thavetodothat.

No,really.$200.

Iwon'thaveit.

God,so

muchfun.

Thisisgonnabethebomb.

Hello?

-Ican'

signal.

-Thisisinsane.

We'renotgonnabeableto

drive.

Weshouldgoback.

-Yeah,Ivoteforthat.

-Areyoukidding?Wehaveto

gethigher!

Comeon.

Uptothelibrary.

Calmdown.

Ican'tunderstandwhatyou're

saying.

Ifyoustaycalm,ma'am,

I'IIgetyouout.

Thedoorisjammed!

Idon'tspeakFrench!

Hey,where'sLaura?

-shewasjustRightthere.

-She'srightthere!Rightthere,

e?

Whatisshedoing?

Tellthemtocovertheireyes.

Thereisawallofwatercoming

towards

ody--

-What?

-Herbag'

passports.

Forgetaboutit.

-I'llgetitforher.

-Comeon.

Oh,my....

Laura!

Laura!

-Sam.

-No!Brian,no!

Laura!Laura,Look!

!

Comeon!

Sam!

Professor.

Thankyou.

-IsthatNeville'shandiwork?

-Neville'swaybeyondstick

figures.

-He's6already.

-Oh.

No,thismasterpiecebelongs

tomycondgrandson,David.

'tbelieveNeville's6

already.

Youwon'tbelievehowfastthey

grow.

I'vegotJackHailonthephone.

They'verunthedatawe'vent

them.

Hereheis.

Jack,wereyouabletorecreate

thethermalcycle?

rm'srotation...

...ispullingsuper-cooledairall

theway

downfromtheupper

troposphere.

Butshouldn’ttheairwarmup

beforeitreachesgroundlevel

oesn't.

Theair'sdescendingtoorapidly.

Isthisanisolatedincident?

I'mafraidnot.

We'velocatedtwosupercilious

inadditiontotheoneover

Scotland.

OneoverNorthernCanada...

...andanotheroneoverSiberia.

Anddoweknowtheirprojected

paths?

Yes.

Ourprevioustimatesofsixto

eightweeksweren'tevenclo.

Thisonestormisgoingto

change

thefaceofourplanet.

Here'saprojectionof24hours

out.

Thisis48hoursout.

Andinvento10days....

Whenthisstormisover...

...we'llbeinanewiceage.

MyGod.

Professor...

...it'stimeyougotoutofthere.

I'mafraidthattimehas

comeandgone,myfriend.

Whatcanwedo?

Saveasmanyasyoucan.

Jack...

...something'shappenedin

NewYork.

No,thepowerisout.

I'vebeeninhereallday.

-Whoneedshelp?

-re.

What?

t.

Greedy.

Allcircuitsarebusyatthis

time.

Listen,thanksforcomingback

forme.

Itwasreallybrave.

IguessIbetterreturnherbag.

Sam?

JusttellherhowyoufeeI.

Yeah.

-Didyoureachyourlittle

brotheryet?

-No,there'sstillnorvice.

Damncellphones.

reany

payphonesontheupperfloors?

No,no,no.

-ThereAresomeonthe

mezzanine.

-Great.

-ButIthinkit'sunderwater.

-Whereyougoing?Power'sout.

Olderpayphonesdrawpower

directlyfromtheline.

Therewillbeanemergency

meeting

ofallNOAAdepartment

heads....

Oh,God.I'vebeentryingto

reachSam.

SohaveI.

Itriedtocall

andcouldn’tgetyou.

It'sbeenamadhouhere.

Comeon.

Areyousureaboutthis?

Itworks.

Ilovethatpicture.

Yeah,sodoI.

Wherewasthattaken?

Miami.

Well,wherewasI?

Idon'trememberthattrip.

SamandIwentwithmysister.

YouwereinAlaska...

...doingrearchonyour

doctorate.

Rememberwhathewaslike

whenhewasthatage?

Everythingwas""onemore.""

moreride

onmyshoulders.""Onemore,

Daddy.""

'

four.

-Sam?

-Dad!

-WhereAreyou?Areyouall

right?

-I''reatthe

PublicLibrary.

-It'sMom.I'msohappyyou're

okay.

-Mom.

CanyoucallLauraandBrian's

parents

andtellthemwe'reallright?

Yes,ofcour.

-Sam,what'sthatnoi?

-Sam?

Sam?

Whatisgoingonoutthere,

Dad?

,listentome.

Listenverycarefully.

ForgetwhatIsaidabout

headingsouth.

It'stoolate.

Thestormisgonnagetwor.

It'llturnintoamassiveblizzard

withan

eyeinthecenterlikeahuge

hurricane.

Onlytheairwillbesocold,

youcouldfreezetodeathin

conds.

Sam?

-Well,WhatshouldWedo?

-Listentome,son.

Donotgooutside.

Burnwhatyoucantostay

warm,

andtrytowaititout.

understandme?Iwillcomefor

you.

Sam?

-Sam,comeback!

-Sam?

Sam,didyouhearme?

Didyouhearme?

Sam?

-Tellmehe'sgonnabeokay--

-He'sgonnabeallright.

He'sgonnabeallright,

youunderstand?

Ithoughtyou'ddrowned.

Let'sfindsomedryclothesfor

you.

Comeon.

Where'dyoustorethearctic

gear?

Youcan'tmakeittoNewYork,

Jack.

I'vewalkedthatfarbeforein

thesnow.

Thisisnotthesame.

Jack,thisisnotthesame.

Lucy,tellhim.

Ihavetodothis.

Iknow.

Myhandsareshak--

-Shaking.

-That'.

re.

Whatareyoudoing?

I'musingmybodyheattowarm

you.

Ifwelettheblood

fromyourarmsandlegs...

...rushbacktoyourheart

tooquickly...

...yourheartcouldfail.

Wheredidyoulearnthat?

Someofuswereactually

payingattentioninhealthclass.

Howareyoufeeling?

Muchbetter.

FranktoldmeaboutSam.

Iwon'ttrytotalkyououtof

going,

butthere'ssomethingIneed

first.

Youhavetoexplainyourresults

totheAdministration.

-Ialreadytriedthat,Tom.

-'llbedifferent.

You'regonnabriefthepresident

directly.

-isthatthelastofit?

-Prettymuch.

Okay.

Wealsofoundthisradio,

butIdon'tthinkitworks.

Letmeeit.

Buddha,keepquiet.

Youain'tevensuppod

tobeinhereanyway.

Comeon,guys.

Oh,myGod.

Thebasicruleofstorms

istheycontinue...

...untiltheimbalancethat

createdthemiscorrected.

Inthisca,we'retalking

aboutaglobalrealignment.

Thissuperstormwilllast

vento10days.

Whenit'sover,iceandsnow

willcover

theentireNorthernHemisphere.

Theiceandsnowwillreflect

sunlight.

TheEarth'satmospherewill

restabilize...

...withanaveragetemperature

clotothatofthelastIceAge.

Well,whatcanwedoabout

this?

Headasfarsouthaspossible.

Thatisnotamusing,professor.

Wheredoyousuggesttheygo?

Thefarthersouththeygo,

thesaferthey'llbe.

fFloridathat

aren't

wouldbebest.

Mexico?Maybeyoushould

stick

toscienceandleavepolicyto

us.

Well,wetriedthatapproach.

Youdidn'twannahearaboutthe

science

whenitcouldhavemadea

difference.

Whatexactlyareyou

proposing,

professor?

Evacuateeveryonesouthofthat

line.

Whataboutthepeopleinthe

North?

I'mafraidit'stoolateforthem.

Iftheygooutside...

...thestormwillkillthem.

Atthispoint...

...theirbestchanceistostay

inside.

Trytorideitout.

Pray.

Whatdoyouthinkhe'lldo?

Idon'tknow.

Jack...

...thanks...

...andgoodluck.

Youtoo.

We'reallgonnaneedit.

Wecan'tevacuatehalfthe

country...

...becauonescientistthinks

theclimateisshifting.

-EveryminuteWedelaycosts

lives.

-Andtheotherhalfofthe

country?

IfProfessorHallisright

aboutthisstorm...

...ndingtroopsnorthwill

createmorevictims.

Weneedtosavethepeople

wecanrightnow.

Wetakethesameapproachin

triage

onthebattlefield.

Sometimesit'snecessary

tomakedifficultchoices--

Idon'tacceptabandoning

halfthecountryisnecessary.

Maybeifyoulistenedsooner,

itwouldn'tbe.

'asyforhim

tosuggestthisplan.

-He'ssafelyhereinWashington.

-HissonisinManhattan.

Ithoughtyoushouldknow

before

youstartquestioninghis

motives.

We'regoingtofollowHall's

plan.

-General.

-Sir?

GivetheorderfortheNational

Guard

toevacuateSouthernstates.

Yes,sir.

Vivian...

...getmemywife.

Sorry,mates,

butwe'rejustaboutoutof

petrol.

Hey.

Isthereanychance...

...thatit'llrun...

...onthis?

Areyoumad?

That'sa12-year-oIdScotch.

Gentlemen.

ToEngland.

Tomankind.

ToManchesterUnited.

Ijust....

IjustwishIcouldhaveen

w?

Theimportantthingishewill

growup.

Amen.

Maybeyoushouldhave

somebody

helpyouwiththat.

Sir,Iampresident

oftheElectronicsClub...

...theMathClubandtheChess

Club.

Now,ifthere'sabiggernerdin

here,

plea,pointhimout.

I'lljustleaveyoualone

toworkonit,okay?

Comeon,Buddha,comeon.

Doyourbusiness.

Look,there'snobodyaround.

Youknowwhat?I'llturn

around.

Iwon'.

What?

Hey,man,there'speopleout

there.

Iwaswalkingmydog.

There'shundredsofthem.

They'rewalkingonthesnow.

Wheretheyallgoing?

They'regettingoutofthecity

beforeit'stoolate.

Allright,

down.

Whenwasthelasttimeanyone

gotasignalonacellphone?

Igotthroughtomycousin

inMemphisanhourago.

They'rebeingevacuatedtothe

South.

Weshouldgetmovingtoo.

Thewaterisfrozenover

enoughtowalkon.

Weshouldgetgoingbefore

thesnowgetstoodeep.

Everyone,wrapyourlvesup

asfastasyoucan.

Weshouldn'tgo.

Whynot,Sam?Everyone's

Leaving.

WhenItalkedtomydad,

hetoldmetostayinside.

Thestormwillkillanybodyin

it.

-Thenyouhavetosay

something.

-Iknow.

Excume,sir,you'remakinga

mistake.

What?Listen,we'reallscared,

butwe'vegotnochoice.

-That'snotit.

-getreadytogo.

Ifthepeoplegooutside,

theywillfreezetodeath!

Okay,whatisthisnonn?

It'ht?

Look,thisstormisgonnaget

wor.

Thepeoplecaughtoutside

willfreezetodeath.

-WhereAreyougettingthis?

-Mydad'saclimatologist.

-Heworksforthegovernment.

-So,WhatdoWedo?

Westayinside,wekeepwarm,

andwewaititout.

Thesnowisgettingdeeper

bytheminute.

We'dbetrappedhere

withoutfood,supplies....

-It'sarisk,yeah--

-anunnecessaryrisk.

No,'snot.

We'vewastedenoughtime

talking.

Comeon.

Let'sgo.

-Look,okfora

cond.

-Comeon,everybody--

Thisstormisgonnagetbad.

It'sgonnagetreally,reallybad.

You'renotgonnabeableto

surviveit.

Believeme.

Sir,ay.

Justdon't....

She'sttogo.

Comeon,straighttotheback,

guys.

It'llbeimpossibletoreacheach

other.

Leaveamessageforme

attheembassyinMexicoCity.

Okay,Iwill.

ILoveyou.

ILoveyou,Jack.

TellSamILovehimsomuch.

Godbewithyou.

-?

-Yeah.

Wehaven'tbeenable

toreachPeter'sparents.

-I'mgonnatrylater,okay?

-ou.

Igotit.

You'resuppodtobeonabus

headingsouth.

I'vebeenwatchingyourback

for20

nkI'dletyougo

alone?

AndalltheyearsIthought

Iwaswatchingyourback.

Wherearethekeys?

Inthetruck.

Wheredoyouthinkyou're

going?

Neitheroneofyoucannavigate

worthadamn.

Withoutme,you'llendupin

Cleveland.

I'lltrytogiveyouupdateson

thestormasitheadsyourway.

GoodLuck,Jack.

Breakingnewsfrom

theU.S.-Mexicoborder.

Justhalfanhourago,

Mexicanofficialsclodthe

border...

...inthelightofsomanyU.S.

refugees

whoarefleeingsouth...

...inthewakeofthe

approachingstorm.

Thepeoplecamein

anticipation

ofcrossingintoMexico.

Instead,they'vebeenmet

withclodgates.

Andnow,inadramaticreversal

ofillegalimmigration...

...thousandsofpeopleare

crossing

theRioGrandeintoMexico.

Thesceneunfoldinghere

behindme

isoneofdesperationand

frustration.

Peoplehaveabandonedtheir

cars,

grabbedtheirbelongings...

...andtheyarewadingacross

theriver

illegallyintoMexico.

Hereitis.

Thisfireplaceprobablyhasn't

beenudinabout100years.

Allright.

-Whatareyoudoing?

-WhatDidyouthinkWe

wouldburn?

-Youcan'tburnbooks.

-No,absolutelynot.

Youwanttofreezetodeath?

I'llgogetsomemore.

I'llhelpyou.

I'mgoingwiththem.

Okay,doyouhaveacafeteria

oralunchroom?

Justanemployees'lounge

withafewvendingmachines.

We'renotgonnalastlong

onM&M'sandpotatochips.

Whataboutthegarbagecans?

There'sairwayssomething

toeatinthegarbage.

FriedrichNietzsche?

Wecan'tburnNietzsche.

Hewasthemostimportant

thinker

ofthe19thcentury.

chauvinistpig

inLovewithhissister.

Hewasnotachauvinistpig.

ButhewasinLovewithhis

sister.

Excume?Youguys?

Yeah,there'sawholectionon

taxlaw

downherethatwecanburn.

Afterhoursofuncertainty,

thetrafficisnowmoving

smoothly...

...fromtheUnitedStatesinto

Mexico.

Thisisonlypossiblebecau

the

presidentwasabletonegotiate

adeal...

...toforgiveallLatinAmerican

debt

inexchangeforopeningthe

border.

Now,multitudesofAmerican

families

arefeelingarushofrelief....

Lucy?

IsPeter'sambulancehere?

No.

-Why?

-They'veallgone.

-What?

-Intheconfusion...

...Idon'tknowwhathappened.

Peoplestartedtopanic,and

theyleft....

-God.

-There'sapolicemanwitha

snowplow.

-He'swaitingoutside.

-God.

Petercan'tbemovedin

anything

butanambulance.

Icalledandleftamessage

forthecountyambulances

rvice.

Okay.

Okay,youshouldgo,

andI'llstayandwait.

Lucy,no.

-No.

-No,youshouldgo.

He'snotgonnawaitforever.

It'sokay.

I'msorry.

-'It''sokay.'

-Allright.

Youallright?

Yeah,I'--

Icutmylegtheotherday.

Didyougetasignal?

Yeah,foraminute.

And?

Man,thisstormiverywhere.

It'shittheentireNorthern

Hemisphere.

Europeisburiedunder

15feetofsnow...

...andtheysayit'sgonnaget

justasbadhere.

Imean,Idon'tthinkyourdad's

gonnamakeit.

No,he'llmakeit.

He'llmakeit.

TheWhiteHouhasordered

anationaldisasteralert...

...forallNorthernstates.

Continuedexposureto

theapproachingstormisdeadly.

Remainindoorsandtakeall

measuresto

staywarm,burninganyfuel

sources...

...

are

impassableacrossNewYork

State...

...asfarsouthas

Pennsylvania....

Wherearewe?

Lookslikewe'rejustnorth

ofPhiladelphia.

Lookout!

Youguysokay?

-Yeah.

-Yeah.

-Onceagain,roadsacross

the....

-Sorry,boss.

Unpackthesnowshoes.

We'rewalkingfromhere.

Comeon,ma'am.

Let'sgetupandgetgoing.

We'veonlymadeitto

Brooklyn.

Maybeweshouldjustturn

back.

Why?Halfthecity'sfrozen

underwater.

There'snothingtogobackto.

Timetogetupandkeep

moving.

Whatweshould'vedone

isstayedinthelibrary.

Okay,guys,It’sgetmoving.

Wakeup.

Whatareyoudoing?

Insulating.

Newspaper'sbest,butthis'lldo.

Youknow,youspendsome

yearsonthe

streetsandyoulearnhowto

keepwarm.

Hey.

Thanks.

Igotone.

Yourfavoritevacation.

Besidesthisone?

Allright.

IwenttoGreenlandwithmy

dadonone

ofhisrearchtripsafewyears

ago...

...andtheshipbrokedown,

andwegotstuck.

Anditrainedconstantly.

Thatsoundsreallyboring.

Butactuallyreallynice,you

know?

Justmeandmydad

hangingoutfor10days.

Youehowit'sdone?

Yeah,IthinkIgotthehangof

it.

swillchew

myheadoff

ifthecoresgetmesdup.

Don'tworry.

We'reat26feet.

YouletJasonoperatethedrill?

Yeah,hecanhandleit.

Ididn'tdoanything.

Givemeyourhand!

Letgoofthedrill!

Forgetit,Jack!It'stoolate!

You'renotgonnamakeit!

Jack!

Jack!Givemeyourhand!

I'vegotyou!

Whatwereyouthinking?

-'What''shappening?'

-Thewholedamnshelfis

breakingoff!

That'swhat'shappening!

Wefoundevidenceofa

cataclysmicclimate

shift,whichoccurred10,000

yearsago.

Theconcentrationofthe

natural

greenhougasintheice

cores...

...indicatesthatrunaway

warming

pushedEarthintoaniceage...

...whichlastedtwocenturies.

I'mconfud.

Ithoughtyouweretalking

about

globalwarming,notaniceage.

Yes,itisaparadox,

butglobalwarmingcan

explain.

TheNorthernHemisphereowes

itsclimate

totheNorthAtlanticCurrent.

Heatfromthesunarrivesatthe

equator

andiscarriednorthbythe

ocean.

Butglobalwarmingismelting

thepolar

icecapsanddisruptingthis

flow.

Eventuallyitwillshutdown.

Andwhenthatoccurs...

...theregoesourwarmclimate.

youthink

this

couldhappen,professor?

When?

Idon'n100

years,

tIdo

knowis...

...thatifwedonotactsoon,our

children

andgrandchildren

...willhavetopaytheprice.

Andwho'sgoingtopaythe

price

oftheKyotoAccord?

Itwouldcosttheworld's

economy

hundredsofbillionsofdollars.

Withallduerespect,

President,

...the

costofdoingnothingcouldbe

evenhigher.

Ourclimateisfragile.

Attheratewe'reburningfossil

fuels

andpollutingtheenvironment...

...theicecapswillsoon

disappear.

ProfessorHall...

...oureconomyiverybitas

fragile

astheenvironment.

Perhapsyoushouldkeepthatin

mind

beforemakingnsationalist

claims.

Well,thelastchunkofice

thatbrokeoff...

...wasaboutthesizeofRhode

lsland.

Somepeoplemightcallthat

prettynsational.

Stopglobalwarming!

Stopglobalwarming!

I'mattheGlobalWarming

Conference

inNewDelhi...

...where,ifyoucanbelieveit,

it'ssnowing.

Thecoldestweatheronrecord

hasthrownthecityintochaos...

...withnumbersofhomeless

people

freezingtodeath.

Taxi!

Ienjoyedyourtestimony,

professor.

Itwasveryspirited.

Oh,'swhat

we're

herefor,right?Putonagood

show?

nderingifI

couldtalktoyou

...aboutyourtheoryonabrupt

climateshift.

Thename'

Rapson.

-ProfessorRapson?ofthe

HedlandCenter?

-That'sme.

I'vereadyourworkonocean

currents.

-Whatdoyousaytoaspotof

tea?

-nhaila

cab.

Overhere.

WelcomebacktoGlasgow,

Scotland,

whereManchesterUnited...

...Ieads3-1overhometown

Celtic.

Wereturn63minutesinto

thecondhalfasManchester

United...

...Iookstoputthegameoutof

reach.

Let'sgetbacktoour

commentator...

...DonaldMacFarland.

What?Yeah.

-IjustclodMyeyesforac,

man.

-Yeah.

Thebabykeptusawakeall

night.

-Andstill.

-Yeah!

Dennis?NOMADbuoy4311is

showing

atemperaturedropof13

degrees.

-Yeah?Whereis4311?

-Well,it's....

-GeorgesBank.

-It'sroughasoutthere.

Musthaveknockeditabout.

!

Comeon,!

-Kickit!

-Aretheladswinning?

Hello,

lndia?

Oh,youknowwhatthe

scientificgatheringsare.

Alldancinggirls,wineand

parties.

ThefuryofHurricaneNoelani

stunnedweatherexperts

yesterday...

...slammingintotheisland

chain

...withacataclysmicforcenever

beforewitnesd.

Meteorologistsalreadybelieve

thistobe

thestrongesthurricaneever

recorded....

Areyougonnagetthat?

Itwillsurelyleaveawakeof

death....

-Hello?

-IjustsawthatSamgotanF

incalculus.

I'maware,Jack.

Igetacopyofhisreportcard

too.

Samisastraight-Astudent.

Hedoesn'tfailclass.

Idon'thavetimetotalkabout

thisnow.

Well,maybeyououghttomake

time.

Excume,I'mnottheone

who'saway

formonthsandmonthsata

time.

Ijustdon'tunderstand.

I'

takehim

totheairportinthemorning?

-Sam'sgettingonaplane?

-HejoinedtheScholastic

DecathlonTeam.

-They'recompetinginNew

York.

-Samjoinedateam?

-Yeah,Ithinkthere'sagirl

involved.

-Oh.

Look,canyoupickhimupat

8:30?

IgottagobecauI'moncall

tonight.

Don''twant

himtakingataxiagain.

.I'llbethere.

Okay?I'llbethere.

Thismorning'sweatherstaff

meeting

hasbeenmovedtolevelfour,

roomB.

Jack?

Iknowyou'regoodatrubbing

people

thewrongway...

...butwhywouldyouaggravate

thevicepresident?

Becaumy17-year-oldkid

knowsmoresciencethanhe

does.

Your17-year-oldkid

doesnotcontrolourbudget.

-WhocaresIfHehatesyou.

-Mysondoesn'thateme.

IfRaymondBeckerpullsour

budget--

-Oh,shit!

-Wait--Willyou--?Jack.

Oh,myGod.

-I'msorryI'mlate.

-Dad,thecab'salreadyhere.

That'sokay.I'lltakecareofit.

-Whatare--?

-Hereyougo.

I'mnotangry.I'mdisappointed.

-doyouwanttohearMyside

ofit?

-howcanTherebetwosides?

Igoteveryquestionrightonthe

final.

erfailedme...

-...becauIdidn'twritethe

solutions.

-Whynot?

Idotheminmyhead.

-DidyouTellhimthat?

-'tbelieveme.

Hesaidifhecan'tdothemin

hishead,

I'mcheating.

hefailyou

forbeingsmarterthanheis?

That'swhatIsaid.

Youdid?

-How'dhetakeit?

-Heflunkedme,remember?

Oh,yeah.

Sam,I'msorry.

Ijumpedtoconclusions.

I'mgonnacallthisguy

andhaveawordwithhim.

We'llstraightenthisout.

Hey,youcan'tparkthere.

-Don'tworryaboutit.

-Sam?

Sam.

Parker,thisisHouston.

We'reeingsomebadweather

overCanaveral.

Itdoesn'tlooklikeyou're

comingback

thisweek.

Yourwife'sgonnagivemean

earful.

Rogerthat.

Hey,cometakealookatthis

stormsystem.

It'normous.

Youallright?

He'safraidofflying.

I'mfine.

Statistically,thechanceofa

plane

goingdownbecauof

turbulence...

...islessthan,what,oneina

billion?

Orisitamillion?

-Ican'trememberifit'sa--

-shutup,Brian.

Listen,Sam...

...don'tpayattentiontohim,

okay?

Everything'sfine.

They'restillrvingdrinks.

Folks,itappearswe'regonna

haveabit

ofabumpyrideforthenextfew

minutes.

Pleafastenyouratbelts

andputyourtraytables...

...andatbacksintheirupright

positions

you.

Whoa!

ut!

Sam?

Sam.

CanIhavemyhandback?

Ican'tbelieveI'llbealone

withmymom.

Bepatientwithher.

She'sbeenlookingforwardto

thisholiday.

Iknow.

Iloveyou.

Iloveyoutoo.

Hey.

Hey,-bye.

Thecauofthixtreme

weatherremainsamystery,

...althoughsomemeteorologists

believesunspotsaretoblame.

-HundredsAremissing....

Thisisveryodd.

There'sabuoyregistering

a13-degreedropinocean

temperature.

Oh,yeah,that'sright.

Thatbuoymalfunctionedthe

otherday.

I'lleifthereareshipsnear

GeorgesBanktogetit.

Thisbuoyisn'tinGeorges

Bank.

It'sjustoffGreenland.

What?

-WhatAretheoddsoftwo

buoysfailing?

-Remote.

Makethatthree.

JustanothertypicaldayinNew

YorkCity.

Trafficjam,10blockslong.

Lookhere,

people,

andtheircars,andtheir

exhaust...

...andthey'repollutingthe

atmosphere.

Excume,'rereally

late.

We'realmostthere.

-We'reonlytwoblocksaway.

-Let'swalk.

What'sgottenintothem?

Ihavenoidea.

They'reallworkeduptoday.

In1532,Spanishconquistador

FranciscoPizarro...

...defeatedthislncanemperorat

the

Peruvianhighlandtownof

Cajamarca.

Whatishisname?Time.

Montezuma.

No,no,Montezumawasin

Mexico,

notPeru.

It's,like,Anta-something.

-Atahualpa?

-That'sit!

Time'tanswers,

plea.

That'sfivepointsforWoodmont

andfivepointsforPinehurst

Academy.

Nextquestion.

InwhatyeardidLouisQuatorze

ascendtothethroneofFrance?

Thisplaceissoretro,itmight

actually

becoolifitwereonpurpo.

Yeah,lookatallthenerds.

Hey.

Hey.

Youlookbeautiful.

aceis

incredible.

Doyoubelievethisistheir

cafeteria?

Youplayedagreatfirstround.

Sodidyou.

Thearemyteammates,

SamandBrian.

-I'mLaura.

-Oh,I'mJ.D.

-Yourschool'samazing.

-wouldyoulikeatour?

'dbegreat.

Couldyouholdthisforac?

Yeah,sure.

Thanks.

Man,yougotsomerious

competition.

Plea.

-AndI'llbethe'sreallyrichtoo.

-shutup.

-Whoisit?

-TerryRapsonhere.

Sorrytocallyousoearly.

No,professor,it'sallright.

Whatisit?

Well,we'vefoundsomething

extraordinary.

Extraordinaryanddisturbing,

thatis.

Yourecallwhatyousaidin

NewDelhi

abouthowpolarmelting...

-...mightdisrupttheNorth

AtlanticCurrent?

Yes.

Well...

...Ithinkit'shappening.

Whatdoyoumean?

OneofourNOMADbuoys

registered

a13-degreedrop...

...insurfacetemperature.

I'ventyouane-mail.

Holdon.

Atfirstwethoughtitwasa

malfunction.

Buttherearefourmoreacross

theNorthAtlanticshowingthe

samething.

Thisisunbelievable.

Youpredicteditwouldhappen.

Yes,butnotinourlifetime.

Thisistoofast.

Therearenoforecastmodels

remotelycapable...

...ofplottingthisscenario,

exceptyours.

Mymodelisareconstruction

ofaprehistoricclimateshift.

It'snotaforecastmodel.

It'stheclostthingwehave.

Nothinglikethishaver

happenedbefore.

Atleastnotinthelast10,000

years.

AsIpredictedyesterday,the

swell

offHurricaneNoelaniis

incredible.

Thewavesareevenbigger

kea

look.

-Shouldn'tyoubemonitoring

theweather?

ather?

'sthatnoi?

Whatnoi?

Honey,I'llberightback.

TheCoastGuardclodthe

beaches,

aswaveshavegrowntoobig

for....

-rCenter.

-It'sTommy.

I'minthemiddleofsomething,

Tommy.

Whatdoyouneed?

There'shailthesizeofgolf

balls

comingdownhere.

Alow-pressuresystemalong

theCaliforniacoast...

...iscreatingacyclonicsystem

.

-Yeah?

-Boss,turnontheWeather

Channel.

-IthinkWehavetoissuea

tornadowarning.

Whatareyoutalkingabout?

PalmdaleandLancasterare

reporting

windspeedsinexcess....

-Holdonacond.

-Conditionshighlyunusualfor

California.

We'rebuildingaforecast

model,

weneed--What?

Priorityaccesstothemainframe

fortwodays,maybethree.

-Oh,isthatit?Anythingel?

-WeneedItimmediately.

I'dsaythat

you'velostyourmind...

...butyou'vebeenthisway

forthepast20years.

-Tom,Thisisimportant.

What'sthisforecastmodel

you'rebuilding?

JanetTokada,thisisJackHall.

Janet'sahurricanespecialist

withNASA.

Jack'sapaleoclimatologist,and

Ihave

absolutelynoideawhathe'sup

to.

'sgoingonhere?

Theyjustissuedatornado

warning

inLosAngeles.

Breakingnewsasweprepareto

golive

toLosAngeles.

Mixedreportsarecomingin

aboutsome

extremeweatheroccurringin

thearea.

Okay,we'renowgoinglive

toourFoxaffiliateinLos

Angeles.

Wehavelivecoveragenow

fromourFox11

there,Bart?

Yes,I'ornados

areformingsofast--

-Bart!

-What?Oh!Oh,MyGod.

Lisa,areyougettingthison

camera?

Thistornadojusterad

theHollywoodsign.

TheHollywoodsignisgone.

It'sjustshredded.

Bart,whatcanyoue?Is

anyonehurt?

Iwouldn'tbesurprid.

Thereissomuchdamage.

Andtherearepeopledown

there

takingpictures.

Hey,whatthehellareyouguys

doing?

Goforcover!

Youcan'tstayhere!Getoutof

here!

Whatyou'reeingaretwo

actualtornados

...strikingLosAngeles

lnternationalAirport.

slikethey've

joined

andformedonelargetornado.

-Tommy!

-Oh,myGod!

Holyshit!

I'dliketourgeallofour

viewers

tostayaway....

-Jeff,WhereAreyou?

-I'monYuccaandVine.

-I'monmyway.

-You''reinthe

middleofit.

God!Oh,myGod!

Yougottagetoutofthere,man.

Thatbusjustgotdropped

ontopofthatPorsche!

Oh,myGod.

Ihopenoonewasinthatcar.

Forournationalaudience

justjoiningusnow...

...wearegoingliveto

downtown

LosAngelesrightnow.

Tommy?

Ifyoulookovertherebehind

me,

that'satornado.

Yes,atwisterinLosAngeles.

It'soneofmanytornados

thataredestroyingourcity.

There'sanotherone.

That'stheLosAngelesskyline.

It'sunbelievable!It'shuge!

I'veneverenanythinglikeit.

What'shappening?

Itlookslikesomesortof...

...huge,horrific,terrifying

nightmare,

onlythisistherealthing.

Yes,I'mlookingatitrightnow.

-Yes,Itis.

-What'shappening?

I'llcallyouback.

ent,LosAngeleshas

been

devastatedbyariesof

tornados.

Ontopofthat,theFAAwants

your

approvaltosuspendallair

traffic.

-WhatdoyouthinkWeshould

do?

-UntilWecanfigureItout...

...Idon'tthinkwehave

muchchoice,sir.

Whatyou'reeingiswhat'sleft

ofdowntownLosAngeles.

Hey,man,Ijustgotoffthe

phone

withmymom.

Excume,youguys.I'mreally

sorry,

butweneedtochangethe

channel.

TheFAAhasgrounded

allairtrafficintheUnited

States.

Unfortunately,theordercame

toolate

fortwoplanes...

...broughtdownbyvere

turbulence

intheMidwest.

-thefirstflight....

-Somuchfor"oneinabillion.

"

ht,listenup,

everybody.

Listenup,plea.

We'vegotalotofworktodo,

andwedon'thavemuchtime...

...solet'sgetstarted,plea.

Vorsteen?

Allourgridmodelsare

worthless.

Idon'tthinkgridmodels

aregonnabealotofhelphere.

Canadiansreporttremendous

circulation

movingfromtheArctic.

InSiberia,there'sa

low-pressuresystem

neverbeforeen.

AndAustraliajustsaw

thestrongesttyphoonever

recorded.

-ThethingsAre

interconnected?

-Wehavetoconsiderthe

possibility.

Theonlyforcestrongenoughto

affect

globalweatheristhesun.

-What'sNASAhavetosay?

-We'vealreadychecked.

Solaroutputisnormal.

-WhatabouttheNorthAtlantic

Current?

-Whataboutit?

Igotacalllastnightfrom

ProfessorRapson

attheHedlandCenter.

Hethinksthecurrenthas

changed.

Oh,comeon,Jack.

Howcouldthatbe?

Thecurrentdependsupona

balance

ofsaltandfreshwater.

-Weallknowthat.

-Yes...

...butnooneknowshowmuch

freshwater

...hasbeendumpedintothe

ocean

...becauofmeltingpolarice.

Ithinkwe'vehitacritical

desalinizationpoint.

Itwouldexplainwhat'sdriving

thixtremeweather.

Hedlandhadsome

prettyconvincingdata.

They'veaskedmetofeeditinto

mypaleoclimatemodel

...totrackthenextevents.

Areyousuggestingthe

weather

anomaliesaregonnacontinue?

.

Ithinkwe'reontheverge

ofamajorclimateshift.

Whatareyougonnatell

theAdministration?

-Whatdoyouexpectmeto

Tellthem?

Thegovernmenthastomake

preparations.

-youhaveatheory.

-Givemethemainframe.I'll

proveit.

No.

Youhave48hours.

-ProfessorHall.

-Yes.

-Ithinkyourtheorymaybe

correct.

-Walkwithme.

Justafewweeksago,I

monitored

thestrongesthurricaneon

record.

Thehail,thetornados,itallfits.

Canyourmodelfactorin

stormscenarios?

-Wehaven'thadthetime.

-Well,MaybeIcanhelp.

-Welcomeaboard.

-Thanks.

Hi,I'mJason.

-Hi.

-Hi.

DoyouhavePeter'sCTscan

results?

atments

shrunkthetumor20percent.

-lsHiyesightbettertoday?

-ge.

-Hi,youdoing

today?

-alittlebetter.

Good.

Letmelistenhere.

Canyoureadthat?

No,butIrememberthestory

fromthepictures.

Youdo?

Mymotherudtoreaditto

me.

Shemustbeveryproudofyou.

You'vebeensuchabrave,big

boy.

-Thankyou.

-You'rewelcome.

-Hereyougo.

-Thankyou.

Jack,you'vebeenworking

for24hoursstraight.

You'retheonlyone

whohasn'ttakenabreak.

MaybeI'lltrytoshutmyeyes

forawhile.

Callmewhenyougetthe

results.

Frank,ishealwaysso

obssive?

-Yeah.

-Yes.

Doesheeverlightenup?

-Notreally.

-No.

-howlonghaveyoubeen

workingtogether?

Well,Frank'sbeenworking

withhim...

...sincetheStoneAge,butI've

only

hadtoenduretwoyearsof

rvitude.

Jack.

Jack,wegottheresults.

Sixtoeightmonths?Thatcan't

be.

Thattimescaleisn'tinmonths.

It'sinweeks.

Widespredfloodinghascaud

numerousclosures,

...includingtheLincolnand

HollandTunnels.

Theplumbingintheschoolis

reallyold.

Withthisrain,thewagegot

stoppedup.

Whereareyoustaying?

They'refindingaplaceforus

withkidshere.

Youcan'tgethomeanysooner

thantomorrow?

Well,look,Dad,IwouldifI

could,

'sjust....

Thissmellisunbearable,Dad.

Stopkiddingaround!Iwant

youhome.

Dad,I'llbeonthetrain.

n'tworry

aboutme.

I'llfigureitout.

Allright,son.I'lleyou

tomorrow.

Hey,Sam,guesswhat?

Wegotaplacetostay.

Great.

Sofar,theterribleweatherhasn

'thitD.C.,

...butlocalresidentsaren't

takingchances...

...aspeoplestockupforwhatis

already

beingbilledas...

-...theworststormasonon

record.

-betterbesure.

-Myassisontheline.

-yousawthemodel.

AndIhopetoGodit'swrong.

-esident.

-Tom.

-youknowProfessorHall.

-Yes,we'vemet.

ProfessorHallhassome

information

Ithinkyoushouldlookat.

Wejustgottheresults

fromoursimulationmodel.

-Theyexplainwhat'scausing

thisweather.

-I'llreaditlater.

-Ihavetomeetwiththedirector

ofFEMA--

Thisisveryurgent.

Ourclimateischanging

happenoverthenextsixto

eightweeks.

Yousaidthiswouldn'thappen

foranother100years.

-Iwaswrong.

-Well,suppoyou'rewrong

thistime.

IwishIwere,butyou'reaware

ofwhat'shappening

everywhere.

We'remakingallthenecessary

preparationsforthisstorm.

Whatmoredoyouexpect?

Youhavetostartthinkingabout

large-scaleevacuationsright

now.

EspeciallyintheNorthern

states.

-Evacuations?

-Yes.

Haveyoulostyourmind,Hall?

Ihavetogo.

esident!Ifwedon't

actnow,

it'sgoingtobetoolate.

Comeon,Jack.

Thanksforbringingushere.

Icouldn'tletyouleaveNew

Yorkwithout

eingtheNaturalHistory

Muum.

'safine

collection

ofstuffedanimals.

Hey,guys,checkthisout.

It'sbeen24hoursnowsincethe

snow

startedfallingacrosstheBritish

Isles...

...andoverNorthernEurope.

Itshowsnosignsoflettingup.

No,no,no.

You'vegottostopworrying.

No,no.

It''vegotplentyof

supplies.

We'rejustsnowedin.

,it''sall

right.

No,youstaywhereyouare.

I'llbefine.

Yeah,,bye.

-'sJeanette?

-Oh,fine.

Theferryjustlanded.

MustbeniceinSpain.

WishIwasthere.

AneliteRAFarch-and-rescue

team

hasbeendeployedby

helicopter...

...toairlifttheroyalfamilyto

safety.

-Yeah,youthinkthey'llcome

getus?

-Notlikely.

Luckilywe'vegotourown

genny,

enoughteaandbiscuitstosink

aship.

Oh,we'llbefine.

Aslongastheloo

doesn'tbackupagain.

InIreland,thoremaining

inBelfastandBambridge...

...havebeenurgedtoevacuate

toDublinassoonaspossible.

Thenorthcontinuestoreceive

theworstofthestorm...

...andconditionsinthesouth

areexpectedtoworn.

We'vegotzerovisibility.

Maintainheadingandspeed.

-What'sourheading?

-035,sir.

Approximately40kilometers

fromBalmoralCastle.

We'velostvisualcontactwith

you.

-Thisgaugecan'tberight.

-Windspeedhasdroppedto

zero.

Wehaveverticalwalls

ofcirruscloudformations.

-Whatthehellisgoingon?

Thebloodyfuellinesare

startingtofreeze.

Portenginepressureis

dropping.

Therotorrpmisdropping.

We'vegotaflameouton

thestarboardsideaswell.

Prepareforcrashlanding.

Selectemergencyfuel.

Comeon,youbastard!

Comeon!

WhatI'mabouttosay

issuppodtobeconfidential.

Severalhoursago,three

helicopters

wentdownoverScotland.

Theycrashedbecauthefuel

intheirlinesfroze.

-Atwhattemperaturedoes--?

-Negative150degrees

Fahrenheit.

Wehadtolookitup.

Thetemperaturedropped

phenomenallyfast.

Ontheground,peoplefroze

before

theycouldgetoutoftheircars

even.

Canyougetasatellitepicture

ofScotlandtwohoursago?

We'vegotmountainsofdata...

...butnowherenearenough

computer

helpus?

Senduswhatyougot.

We'lldoourbest.

Thanks,now.

ThisisScotlandatthetime

thetemperaturedropped.

Thisthinglooksjustlikea

hurricane.

Onlyhurricanesdon'tformover

land.