cost

新概念英语第二册语法知识点：cost、price与value的区

别

一、cost

(一)用做名词

【词典定义】Thecostofsomethingistheamountofmoneythatisneededinordertobuy,

do,ormakeit.

由该定义我们可以得知：

cost作为名词，主要表示“费用;成本”。但是，cost也因此可以引申为“代价”的意思，

此时常用于atacostof及其变形的短语中。如：

费用：Wecalculatedthecostofbuildinganewhou.(我们计算了造1座新房子的费

用。)

成本：Wehavetosumupthecostsofproduction.(我们得计算一下生产成本。)

代价：I'mdeterminedtoattainmypurpoatanycost.(我决心不惜任何代价达到目的。)

(二)用作动词

【词典定义】Ifsomethingcostsaparticularamountofmoney,youcanbuy,do,ormakeit

forthatamount.

由该定义可以得知：cost作为动词，主要表示“值多少钱;花费”，但也因此可以

引申为“使付出...代价”。如：

值多少钱：Howmuchdothevegetablescost?(这些蔬菜怎么卖?)

花费：Thatcarmusthavecostafortune.(这辆汽车一定花了不少钱。)

使付出...代价：Herirresponsiblebehaviourcostherfathermanysleeplessnights.(她那不

负责任的行为使她父亲许多夜不得安眠。)

二、price

(一)作为名词

【词典定义】Thepriceofsomethingistheamountofmoneythatyouhavetopayinorder

tobuyit.

由该定义可以得知：

与cost不同的是，price侧重表达的是“价格;物价”。不过，price也可以表示“代价”，

而且也常用语ataprice及其变形的短语中。如：

价格：Iwonderwhythecompanykeepsitspricesolow.(我奇怪那个公司为什么把他们

的价格压得那么低。)

代价：Butprosperitycomesataprice.(但繁荣是有代价的。)

【cost与price】

这两个词都有“价格”的意思，有时可以互换。如：

What'sthecost/priceofthispen?(这支笔多少钱?)

两者的区别是：

cost侧重“原价;成本”的意思，而price指的是商品的“销售价格”，尤指卖方对商品所

要求的价格，所以一般情况下，物品的price总比它的cost高些。

(二)作为动词

【词典定义】Ifsomethingispricedataparticularamount,thepriceistatthatamount.

由该定义可以得知：

price作为动词，表示的是“定价;估价”。如：

I'llaskanexperttopricetheoldcar.(我将请一位专家来给这辆旧车定价。)

三、value

(一)作为名词

【词典定义】Thevalueofsomethingsuchasaquality,attitude,ormethodisits

laceaparticularvalueonsomething,thatistheimportanceor

ufulnessyouthinkithas.

由该定义可以得知：

value作为名词，主要表示的是“价值;重要性”。如：

价值：Thisbookwillbeofgreatvaluetohiminhisstudy.(这本书将对他的研究有很大

价值。)

重要性：Nooneknowsthevalueofhealthuntilhelosit.(直到失去了健康，人们方知

健康的重要性。)

(二)作为动词

【词典定义】Ifyouvaluesomethingorsomeone,youthinkthattheyareimportantand

youappreciatethem.

由该定义可以得知：

value作为动词，主要表示的是“估价;重视”。如：

估价：You'dbetteraskanexpertconcernedtovalueyourapartment.(你应该请一位有关

的专家来对你的房子进行估价。)

重视：TheChinehighlyvaluethestrongfamilyties.(中国人高度重视家庭关系。)