almost

高中英语词语辨析almost与nearly

1.两者都可用来修饰不定代词、形容词、副词、动词、介词短语等，此时两者常可换用。

如：

It’salmost[nearly]impossible.那几乎是不可能的。

Heisalmost[nearly]astallasher.他差不多与她一样高。

Healmost[nearly]alwaysarriveslate.他差不多总是迟到。

Hefellandalmost[nearly]brokehisleg.他跌了一跤，险些跌断了腿。

Almost[Nearly]allthestudentspasdtheexam.差不多所有的学生都通过了考试。

修饰动词时，通常应放在行为动词之前，特殊动词之后(见上例)；修饰形容词、副词、名

词等时，通常应将其放在被修饰词语之前，否则会造成错误。如：

他几乎工作了一整天。

正：Heworkedalmostallday.

误：Healmostworkedallday.

我们当中几乎每一个人都读过这本书。

正：Almosteveryoneofusreadthebook.

误：Everyoneofusalmostreadthebook.

可用于any以及no,none,nobody,nothing,never等否定词之前，但nearly

一般不这样用。如：

Almostanymancandoit.几乎任何人都会做。

Almostnoonecametotheparty.几乎没有人来参加晚会。

Ialmostnevereher.我几乎从未见过她。

但是，两者都可用在否定动词之前。如：

Healmost[nearly]didn’tcatchthebus.他差点没赶上公共汽车。

前可用very,pretty,not等词修饰，但almost之前不能用这些词。如：

It’snotnearlysodifficultasyouthink.这远不像你想`象的那么难。

Thecarisprettynearlynew.这汽车几乎是全新的。

注：notnearly意为“远非”,very[pretty]nearly意为“几乎”，都是习语。

4.有时almost可表示十分相似(但又不完全相同)，此时不用nearly。如：

IalmostwishI’dstayedathome.我真有点后悔没在家里呆着。

Ourcatunderstandeverything—he’salmosthuman.我们这只猫什么都懂——快通人

性了。