what s up

一、What'scooking?

What'scooking在口语中可以表示：

在做什么？在忙什么？发生什么事？

老外经常用它来打招呼，

相当于我们常说的“最近在忙什么”。

【例句】

A：Hi!'scooking?

嗨！苏珊，最近在忙什么？

B：nghappeningwithyou?

没什么。你最近怎么样？

此外，见面打招呼问对方“最近怎样”，还可以这样说：

“What'sup？”

最近怎样？过得好吗？

【例句】

A：Hi,guys,what'sup?

嗨，兄弟最近怎样？

B：Notbad!

还行吧。

“How'stricks?”你好吗？最近怎样?

【例句】

Hello,Ben!'stricks?

喂，本！好久不见了，你好吗?

“How'slifetreatingyou?”（简称“How'slife?”）最近过得怎样？

【例句】

A：'slife?

好久不见，最近过得怎样？

B：Sameold,sameold.

老样子，老样子。

二、What'atingyou?

可不是说“什么把你给吃了”，

真正的意思是：什么事把你惹了？谁惹你了？

【例句】

What'atingyou,tom?Youlookupt?

谁惹你了？你好象情绪不好。

三、What'syourbeef?

不要理解成“你的牛肉怎么样”，

实际表示：你为什么不高兴？

【例句】

What'syourbeeftoday?Youhavebeenreallymadallday.

你今天为什么不高兴？一整天都很生气。

四、What'shisface?

不是说“他的脸长什么样？”

而是表示：他叫什么名字来着？

【例句】

What'shisface,theguywiththeyellowshirt？

他叫什么名字来着，那个穿黄色衬衫的男孩？

Haveyouenwhat'shisface?

见到那个谁了吗？

五、What'sthebigidea?

不是问你“这是什么大主意？”

真正的意思是：

你想干什么？什么意思？

你为什么这么做！

【例句】

Don'tturntheTVoff,'sthebigidea?

不要关电视，我正在看呢，什么意思！