awesome是什么意思

40个常说的英语短语，你都⽤对了吗？

你知道⽼外平时遇见熟⼈是怎么客套的吗？和⽼外聊天⽤什么句⼦结束对话才不会尴尬？没听清对⽅提问是要怎么说才

显得⾃然？今天⼩编就和⼤家分享⼀下课上没有，但⽼外都爱⽤的，酷酷的英语表达~

以下全是⽇常所见所闻，并且在国内未曾学习到的。

lem!

在国内学到的是：

-Couldyouhelpmewithxxx?

-Noproblem!

⽽在这边听到的往往是：

-Thankyou!

-Noproblem.

有时甚⾄：

-Ohsorry!

-Noproblem!

在课堂⾃我介绍时，有时会说中⽂名，然后英⽂名。Insteadofsaying"MyChinenameisxxx,andmyEnglishname

isxxx.",你可以这样说：

-Mynameisxxx（你的原名）,andIgobyxxx(你的英⽂名).

⼀些美国学⽣不乐意⽤⾃⼰的原名，⽽偏好昵称，也可以⽤goby来表达：

-MynameisCatherine,andIgobyCat.

iateit!

每次从校车上下来时，⼤家都会礼貌地对司机表⽰感谢，有次看到四个⼩哥鱼贯⽽出，每个⼈表达感谢的语句都不同。

除了常见的"Thankyouverymuch!"，"Thanksalot!"以外，我觉得最好听的就是"Appreciateit!"

oodone!

美国⼈很喜欢互相道好，⽆论认识不认识。每次和⼈再见的时候（可能是下班，结完账离开超市，下课等等），往往会

对同事/收银员/⽼师/...说声"Haveagoodday/night"之类的。

有时下午5,6点，天还没⿊，我总会把"Haveagoodnight!"说成"Haveagoodday!"，后来发现，还有种更简易的表达，

⽇夜均可使⽤，即"Haveagoodone!"，简单顺⼝，客套必备。

5.宾语前置

这是种B格很⾼的表达⽅式，在每张美元背⾯都有⼀句话"InGodWeTrust"（如下图）

此外有次等红灯时，看见前⾯⼀辆车的车牌上的Motto写的是"UnitedWeStand"，当时瞬间感受到这种句式的⼒量与B

格。

tfurtherado

这句在YouTube视频⾥经常听到，那些YouTubers在视频开头往往先介绍这个视频是⼲什么的，再顺便扯⼏句近期⽣

活，然后在切⼊正题之前，有时会⽤这么⼀句"Withoutfurtherado,let'sgetstarted."这句话的意思就类似于“废话少说，

让我们开始吧。”

每次听到这句，我都会联想另⼀个四字常⽤词汇“原来如此”，真希望它在英⽂⾥也有完全对应的翻译，我就不⽤每次都

将说了半句的“搜迪斯卡”咽下去了。。。

当想表达“我觉得/我认为/我猜”的时候，有个很好⽤的表达就是“Ifigure.."

-Ifiguredyoumightwannabealoneforawhile,soIdidn'tbotheryou.

/plussize/pale/fair/tan/dark

这⼏个都是形容外貌的，就放在⼀起说。

在形容⼈个⼦矮的时候，short可能不够委婉，⼀般说petite。

在形容⼈胖的时候，fat明显不够委婉，可以说plussize。

在形容肤⾊时，长得⽩和⿊不是white和black（慎⽤！），⽽是pale/fair（形容⽩），tan/dark形容⿊

常⽤礼貌⽤语

-Ihopethimailfindsyouwell.⽤于开头。

-Anyresponwillbeappreciated.⽤于结尾，通常正⽂是找对⽅询问事情。

-Pleafeelfreetoletmeknowifthereshouldbeanyquestion.⽤于句尾，通常正⽂是上交⽂件，材料，或者回答问题

等。

-Itwouldbegreat/thebestifyoucould...这就是传说中⽐"Couldyouplea..."还要更加委婉的请求式句型了。

10.I'mgood.

这句可以⽤来回答Howareyou?此外，常⽤于：

-Doyouwantsomechipswithyoursandwich?

-No,I'.

-Doyouhaveanyquestions?

-No,I'mgood.

也可⽤作委婉拒绝。

-Doyouwannagotoastripclub?

-I'mgood.

除了“射击”之意，还有以下⽇常⽤法：

-Wheneveryouneedhelp,justshootmeanemail.（⽐nd更⼝语化）

-I'vecollectedsomenegativecommentsonyou.

-Shoot.（类似于Goahead说吧)

-Iwasshootingfor100,but98isok.（意为本想冲击100分）

-Ohshoot...（其实就是Ohs**t!的委婉说法）

12.结束对话⽤语

-I'llleaveyoube.（类似于“打扰了”，“告辞了“，是在《纸牌屋》⾥看到Claire对⼀个⽩宫⼯作⼈员或是记者说的）

-Asyouwere.（这句通常上司对下属讲完⼯作之后可能⽤到，是在《基本演绎法》⾥看到的）

hook

意为“从⿇烦脱⾝”，可以想象⼀条鱼脱离鱼钩的样⼦。

-Hepaidallthefinessohe'sfinallyoffthehooknow.

-He'soffthehook,hedoesn'tdodrugsanymore.

《绝望主妇》⾥⾯Bree问她⼉⼦Andrew，现在年轻⼈还说"Awesome"吗？Andrew告诉她，他们现在都说"Offthe

hook"，可见，这个词组也有Cool,awesome之意。

-Thatpartywasoffthehook!

印象中《宋飞正传》⾥Jerry,Elaine和George有对offthehook和onthehook的⼀段讨论，但是在⽹上搜出来的似乎都是

⼩黄⽹站，于是隐隐觉得似乎这个表达不是什么好表达了。。。

own

有“绝对，毫⽆疑问”之意。可以这样联想，因为毫⽆疑问，所以不会举⼿提问，也就是handsdown。

-MyfavoriteTVshowishandsdownFriends.

⼤家都熟悉though⽤于句⾸和句中表转折，但可能不太了解它放在句末的⽤法。

-Doyouwantmetogetyouacupofcoffee?

-No,I'outhough.（意为不过还是）

另外⼀个⽤法是在Instagram上看到的，关注了⼀个账号整天推送搞笑短视频，内容都是⼈和动物摔倒啊，被砸啊，被

吓到啊等等很囧的场⾯。然后这个账号经常配的⽂字就是以though结尾的语句，可以感觉到明显的讥讽意味。例如：

（⼀个男⼈被电梯整蛊吓得尖叫）

-Thatscreamthough.（重⾳在scream）

(⼀只狗打了⼀个喷嚏，然后全⾝狂抖）

-Thatsneezethough.（重⾳在sneeze）

/Ofcour/Certainly

当时初中学英语的时候记得这三个词经常⼀起出现，表达“当然”，⼀直模模糊糊地认为他们是⼀个意思，后来慢慢地才

了解到他们的⽤法的区别。

Sure⼀般⽤来表达欣然同意对⽅的提议，意为“好呀”：

-CanIgiveyouacall?

-Sure!

-Wouldyouliketogetacupofcoffeeorsomething?

-Sure!

⽽Ofcour则有“那当然了”，“不⽤多说”的意味在⾥⾯：

-Thereare,ofcour,exceptionstotherule.

-Whatdoyoudonow?

-Stillfarming.

-Ofcour.

（此对话来⾃《唐顿庄园》⾥庄主Robert问他领地⾥的⼀位农民现在做些什么，农民回答还是做农活，并且⼀脸颓丧的

样⼦，潜台词是“我还能做啥，还不是做做农活⽽已”，Robert听后稍愣了⼀下，⼤概觉得⾃⼰问的问题有点愚蠢，于是

说了句Ofcour.可见，如果问了⼀个本该知道答案的问题，对⽅回答后，你可以说这么⼀句Ofcour.）

Certainly则⽐较少见，在Google上查到它的使⽤频率也是渐渐下降：

不知道是不是⼀个渐渐淡出江湖的词汇。

17.模糊语⽓

在表达“差不多”，“接近”，“...的样⼦”，“之类的”等模糊的意思时，除了nearly,approximately,almost,kindof,sortof等

词汇外，更⼝语的说法还有orso,-ish,...something等：

-Hehasworkedinthecompanyforayearandtwomonthsorso.

-AfterdinnerIhad30cherriesorso.

-AfterdinnerIhad30cherriesorso.

-Thatmoviewasgood-ish.（此⼈应该觉得电影并不怎么好看）

-Thatcolorisblue-ish.

-Let'smeetaround9-ish.

-30bookverytwenty-somethinggirlmustread.（类似于知乎⾖瓣经常出现的20多岁⼥孩的必读书单）

-Wannaacupofwaterorsomething?

n的意思⾮常多，有“...感”，“意思/意识”，“⽬的”等，⽆法和⼀个中⽂词汇完全对应。国内⽤到anof的标配经常

是anofhumor，其实可以使⽤的范围⾮常⼴。

-Whatisthenofgoingoutintherain?（意为“⽬的”）

-Thepurpoofthemeetingistoletyougetanofhowwework.（好难翻译！请意会）

-Doesthatmakentoyou?（这句话很常见，通常在解释完某个复杂的事情或事物后，为了解对⽅是否听明⽩，会

问这么⼀句，配以拧巴的眉头，微倾的头颅）

19.没听懂对⽅的话时

听不懂或没听清对⽅的意思，这种状况常常发⽣，不论你是不是nativespeaker。除了Sorry?Excume?Couldyou

repeatthat?以及英语课本⾥教的Ibegyourpardon?可以⽤来要求对⽅再说⼀遍外，还可以这样告诉对⽅你没听清：

-!#%^*>??#^&

-Sorry,youlostme.

-#%^&^$(!_+?><

-Sorry,Ididn'tfollow.

of

意为"⼀点⼉"，但是不是⽐alittle,abitof听起来要更有画⾯感？

-"ChineWhiteTie"meansWhiteTiewithatouchofChina.（这是美国Vogue杂志主编AnnaWintour给记者解释刚过

去的中国主题MetGala的dresscode的含义时⽤的原句。）

-Ihaveatouchoffluandneedsomerest.（意为“轻微的”）

意思类似于shortof。

-He'sjustshyof6feet.（"接近"6英尺=1.8288⽶）

《⽼友记》⾥⾯有次6⼈玩扑克牌，Ross加注的时候发现钱不够了，说了句"Joey,I'malittleshyhere."，意思是钱不够

了，想找Joey借钱，结果Joey傻了吧唧地拍了拍Ross肩膀，说有哥们⼉在，不怕。还好Chandler听出了shy的第⼆层意

思，掏出了钱包。

p/down

Dressup可不是穿上⾐服的意思，⽽是穿着正式的意思，相应的穿着随意则是dressdown.

-ingthedaytime,youcandressdownasyoulike.

23.⼜是⼏个对话常见表达，适⽤于特定场合。

在宾馆/图书馆/售票处/电话客服..办事结束后，经常会听到⼀句"You'reallt."听到这句话就知道事⼉已办妥可以拎着东

西滚了。如果不知道⾃⼰的事⼉是不是弄好了，⽽对⽅⼜专⼼致志作敲键盘状时，可以问⼀句"AmIallt?"不要像楼

主第⼀次住完宾馆在前台傻了吧唧地站在那⼉等⼈家给我receipt等了⼆⼗分钟，⼈家终于忍不住问我"WhatelcanI

helpyouwith?"才知道我早就可以滚了。。

有时⽤公共饮⽔机/洗⼿池时有可能不巧地前⾯正好有⼈在使⽤，于是站在别⼈⾝后两英尺处耐⼼等待，同时说⼀

声"Takeyourtime"让对⽅不⽤太着急，对⽅使⽤完可能对你说声"Allyours"让你放⼼上前使⽤，⽂明的世界真美好。

point

这个表达⾮常好⽤，可以表⽰过去某时刻，也可以表⽰将来某时刻。

-AtsomepointIdecidedshewasnolongermyfriend.（表⽰之前某时刻）

-Doyouwantmetoaddthatinformationinthedocument?

-omepointwewillneedthat.（表⽰将来某时刻，⽐inthefuture明显更适⽤）

t

Comfort的意思⼤家都懂，就是舒服，舒适，爽。在国内的时候，我只知道俺家的沙发是comfortable的，⽽在⽼美的⼝

语表达中，这个词可以使⽤的语境实在是多。

-Youshouldmakesureyouarecomfortablewiththeheighteverytimeyoujumpoff.（这是楼主第⼀次去攀岩俱乐部玩

抱⽯时，教练对我说的，comfortable在这⾥的意思更贴近于“没有不适，能接受”）

-Ifnosupportwasprovided,weshouldperformauditstepstoobtaincomfortthattheitemwasappropriatelyincluded.

（这⾥意译过来应该是“确保”，意思等同于makesure）

可见comfortable这种状态，不⼀定是躺在沙发上全⾝放松，还可以是⽣活⼯作中每⼀个细⼩的，让你呼吸平稳，⼼跳规

律的状态。

除了“事物”之意外，在⼝语中还有以下常见⽤法：

-Ithinkhehasathingforyou.（就是中⽂⾥“他对你有意思”的意思）

-BeingfunnyisChandler'sthingandRoss'sthingisgettingdivorced.(来⾃《⽼友记》，这⾥thing不好翻译，可以理解

为“某⼈最显著的特质”，即让别⼈想到你就联想起来的东西。）

/getyourback

意为“罩着你”，“挺你”或者“有我在”。

-Ifyoueverneedhelp,wIhaveyourback.

-'urback.

iddleofnowhere

意为“荒郊野外”。

-Breeoncedroppedherteenagesoninthemiddleofnowhere.

rough

虽然这个词组⾥有walk这个动词，但是通常和⾏⾛没有太⼤关系。可以理解为“过⼀遍”。

-CouldyouwalkmethroughtheprocesssoIcangetabetterunderstandingofyourbusiness?

30.标点符号的说法

仔细想想我们还没有好好学习过标点符号的英语表达呢，那就⼀起总结⼀下吧！

,comma

.period

—dash（破折号，⽤法为句⼦A-句⼦B，注意字符两边都有空格）

#pound（#有时候可作编号之意，⽐如“#1”为“编号1”，⽽No.1则为“排名第⼀”）

/slash

backslash

""quote

()[]{}brackets

*star

_underscore

-hyphen（连字符，⽤法为word-word，组成⼀个新词，例如anti-discrimination，字符两边没有空格）

~tilde

!exclamationpoint/mark

questionmark

'apostrophe

:colon

;micolon

;micolon

•bullet

numerator分⼦

denominator分母

（真是涨姿势啊！）

'thurttodosomething

意为“做什么事有好处/不会有坏处”。

-Itdoes'thurttotakealookofwhatyou'vedoneandeifitcouldbeimproved.

htwanna/youdon'twanna

这可以是给别⼈建议做某事/别做某事时使⽤的短语。

-Youmightwannahaveacupofwaterathandincathatfoodistoospicy.

-Youdon''tknowhowgrumpyshecouldbe.

some

意为“正需要”。

-Afteralongweek,Icanreallyusomerest.

-Thatshirtistooflashy.

-Youcanusomeflash.

（来⾃《宋飞正传》）

ndoftheday

意为“到头来”，“到最后”，“最终”，并不是“⼀天的最后”。

-Theyallsaidtheywouldhelpme,butattheendofthedaynobodydid.

tthingIwannado

可不是“最后⼀件想做的事”，⽽是“最不想做的事”。

-ThelastthingIwannadoishurtingyourbrother.

（来⾃《⽼友记》Rachel对Monica说她不会伤害Ross）

est

这个表达可不是邀请对⽅做客，⽽是在对⽅提出要做某件事的时候给出允许。

-CanIhavethelastpieceofcake?

-Sure!Bemyguest.

⽼友记⾥⾯有⼀集Monica和Rachel楼上的邻居把地毯撤掉了，各种噪声通过天花板传来听得⼀清⼆楚，Pheobe问她们

怎么不上去和那⼈说，Monica表⽰那⼈太帅了，她没法开⼝。Phoebe不信，决定要上楼去教训下那个⼈。Monica和

Pheobe之间有这样⼀段对话：

MONICA:Hetookupthecarpetsandnowyoucanheareverything.

PHOEBE:Well,whydon’tyougoupthereandaskhimtojust,like"steplightly,plea"?

MONICA:Ihave,likefivetimes,buttheyguyissocharmingthatIgouptheretoyellandthenIendupapologizingto

him.

PHOEBE:Ewww,thatis...(angrily)silly.I’llgoupthere,I’lltellhimtokeepitdown.

MONICA:est.

直译过来是“肚⼦”，但在英语⾥⾯有“直觉”之意。

-Idon'tknowhowtodecide.

-Well,whatdoesyourguttellyou?

有时⼜指“胆量”。

-Ihatethatguy!Iwanttopunchhimintheface!

-Youdon'thavetheguts.

s

这个表达在⽇常⼝语中实在太常见了。在国内时work往往指⼯作，但在英语中更像是说某件事“有效运⾏”。

-Idon'tunderstandhowpolygamyworks.

-Wetriedanewmodelanditworked!

t

除了“买它”的直译外，还有“相信⼀个说法”的意思。来看例句理解吧：

-Hesaidhedidn'tdoitbutIdon'tbuyit.

-Shetoldmeshemisdourdatebecaushehadtowork.

-That'ssomadeup!Ican'tbelieveyouboughtit.

⼏个和table有关的表达：Bringtothetable和On/Offthetable。

Bringtothetable指“带来的好处”：

-Doyouhaveanyadviceformeontheinterview?

-Justbeyourlfandtalkwhatyoucanbringtothetablewithalltheexperienceyouhave.

Onthetable指“考虑的”，相应的，Offthetable指“不作考虑的”：

-ThepropodnewbillwillsoonbeonthetableinParliament.

-Wewilltakenooptionsoffthetabletoachievethatgoal.

语⾔不仅是表达⽅式，更是思维⽅式。语⾔的学习真是终⽣的，也是每⼀天的。所以⼩伙伴们要养成积累学习的好习

惯，上⾯的40个知识点⼀定要记在⾃⼰的⼩本本上哦~这样才能⼀点点见证⾃⼰英语的提⾼。