adam looking for eve

AdamandEve’sConfession

亚当与夏娃的自白

Isitevil?

Orisitperil?

Eve’ssinorAdam’scrime?

No,neitherdevilnorscandal!

是罪恶？

还是危难？

是亚当或是夏娃的罪责？

不，不是恶魔更不是丑恶！

Loveisagreatfire,

Whichcanmeltafieldofsnow,

Ablazeinanicyworld,

Dispellinghumanwoe.

爱情是熊熊火焰，

融化万里雪国，

照亮冰霜世界，

驱散无尽忧愁。

Itsflowersblossomalltheasons,

Tobeautifylife’sdert,

Infullbloom,ndingoutflagrance,

Withrichfruitasthecomfort.

爱情之花是一朵盛放四季，

装点生命荒漠，

散发弥久芳香，

结出慰藉之果。

Itenlightenstheabysm,

AlurenotrefudinEdom,

Asoftandsweetnetofkindness,

Whichsoreshighonwingsofwisdom.

爱情是漆黑深渊中闪耀的光明，

是伊甸园中难以抵御的诱惑，

是温柔善良编织的甜蜜网，

是机智果敢张开的翅膀。

张艳英语114班

Itispurelymuddy,

Andoffirmfrailty,

---Sublimationofthecommon

---Degenerationoftheholy.

爱情是纯洁的污泥，

是坚强的脆弱，

是平凡的升华，

是神圣的堕落。

Anditiswifolly,

Aswellassmartclumsy;

Itsproutsiniceandsnow,

Itsedsgeneratelastingly.

爱情是聪慧的愚笨，

是精明的迟钝，

是冰雪中萌发的嫩芽，

是代代传播的种子。

Itisnoblebetrayal,

Andalflesscommittal;

Itisapursuitforlife,

Anderuptioninatwinkle.

爱情是高贵的背叛，

是无私的承诺，

是一生的追随，

是瞬间的爆发。

Itisthejustsubornation,

Andthealienmasterpiece,

Ofyournametheonlyconcern,

Ingreattorturemyrelea.

爱情是正义的教唆,

是怪异的杰作,

是对你名字的眷恋,

是对我解脱的折磨。

Itistheintimatetouching,

Andtheremotethunderpole,

Nudeofbodyandspirit,

Blendingofflashandsoul.

爱情是甜腻的触碰,

是遥远的极度思念,

是身心的交融,

是灵肉的结合。

It’sgushingsplendoratdawn,

Andrervedsilenceofeveningsight,

Powerfulscorchingofsunshine,

Delicatedrizzleofmoonlight.

爱情黄昏中的辉光，

是夜景下的含蓄沉默，

爱情是阳光炽烈的灼烧，

爱情是月光温润的呵护。

It’sfashiontradition,

Andmodernlegendary,

Anintricateriddle,

Andanexplicitstory.

爱情是时尚的传统，

是现代的传奇，

是复杂的谜题，

是清晰的故事。

Howtallthewalltodetercoward,

Whatbarriertochallengethewarier!

O,love,truthindestructible,

AndEverexistinghumannature!

爱情是阻挡懦夫的高墙，

是考验勇士的屏障，

是坚不可摧的真理，

是永世长存的人性。

It'scontemptforprohibition,

Butmasterofourdestiny;

Itisdeprivableright,

andUnshakableduty.

爱情是对禁令的蔑视，

是对命运的把握，

是无法剥夺的权利，

是不可推卸的义务。

Oh,boilingistheblood,

Andstickingisaffection,

Widenedisthevision,

driventheambition.

爱情令血液沸腾，

令心意胶着，

令视野开阔，

令壮志前行。

Maelstromraging,

Billowsurging,

Withloveastheguideandpilot,

Butsafeisoursailing.

纵然漩涡汹涌，

哪怕巨浪翻腾，

只要有爱引领，

定会安然航行。

Happinessisnotthecost,

Paradineverlost,

Whatgotlostisignorance,

Andindifferencelikefrost.

幸福不会成为代价，

天堂不会消失无踪，

失去的只会是愚昧无知，

以及冰霜般的冷漠无情。

Crushthementalshackles,

Smashthepsychicfetters,

Letlifebefullofsweetness,

Sowebecomelovers.

粉碎精神的枷锁，

打破灵魂的桎梏，

让生命充满甜蜜，

让我们彼此相爱。