solitude

英语诗歌OdeonSolitude

AlexanderPope

Happytheman,whowishandcare

Afewpaternalacresbound,

Contenttobreathehisnativeair,

Inhisownground.

Whoheardswithmilk,whofieldswithbread,

Whoflockssupplyhimwithattire,

Whotreesinsummeryieldhimshade,

Inwinterfire.

Blest!whocanunconcern'dlyfind

Hours,days,andyearsslidesoftaway,

Inhealthofbody,peaceofmind,

Quietbyday,

Soundsleepbynight;studyandea

Togethermix'd;sweetrecreation,

Andinnocence,whichmostdoesplea,

Withmeditation.

Thusletmelive,unen,unknown;

Thusunlamentedletmedye;

Stealfromtheworld,andnotastone

TellwhereIlye.

亚历山大·波普

他定是有福之人，

只关心父辈留下的几亩土地，

满足于呼吸家乡的.空气，

故土寸步不离。

牛奶自取，面包自给，

羊群供他穿衣，

树木夏天为他遮阴，

冬天让他炉火不熄。

为他祝福，胸中一无牵挂，

只见岁月轻轻流逝的足迹，

身体康健，心平气和，

白日清静无比。

夜来安睡，闲读书籍，

赏心乐事穿插随意，

还有一种最大的快乐：

任遐思漫无边际。

让我就这样幽独地活在世上，

让我去世时无人悼念痛惜，

悄悄离开人间，死于何时何地，

无需石碑铭记。