shouid it matter

1

英语中常用的连词

对于whether...ornot前是否能用nomatter，部分学生感到疑惑。他们

说，见过nomatterwho,nomatterwhat,nomatterhow,nomatterwhere,

nomatterwhen等，没见过nomatterwhether...ornot。可见，对于nomatter

的用法他们只知其一，不知其二。

针对这一情况，笔者特将nomatter的用法归纳、整理如下。

1.词组nomatter可独立成句，也可在句中担当成分。如：

1)Nomatter!不要紧！

2)Nomatter,I'llgomylf.不碍事，我自个儿去。

3)Nomatteriftheydonottakethisfactorintoconsideration.如

果他们不考虑这个因素，那无关紧要。

4)Itis(of)nomatter.(nomatter在句中作表语或of的宾语。)这

无关紧要。

5)Ihadsomethingtosay,butit'snomatter.我本来有句话要说，

但不是很重要。

2.词组nomatter在it作形式主语、真正主语位于句末的句子中作表语。

如：

1)Itisnomatterthathedidn'tphone.他没打电话没关系。

2)Itmadenomattertohimthathisbrotherlostallhismoney.他

哥哥把所有的钱都弄丢了，这对他来说是无关紧要的。

3)It'snomatterwhetheryougetthereearlyorlate.不论你到那

里早或晚都无关紧要。

er与疑问词who,what,where,when,how,if,whether等连

用，意为“无论，不管”。如：

1)Don'topenthedoor,nomatterwhocomes.不管谁来都别开门。

2)Don'ttrusthim,nomatterwhathesays.无论他说什么，都别相信

他。

3)Nomatterwhereyouwork,youcanalwaysfindtimetostudy.无

论你在哪里工作，你都能找到时间学习。

2

4)Nomatterwhenandhowtheinvaderscome,theywillbewipedout

clean.无论侵略者什么时候来，怎样来，他们必将被消灭得一干二净。

5)—Areyougoinghome?你回家吗？

—erhowhardIwork,thereisalwaysmoretodo.还

不行。不管我干得多么卖力，总是有做不完的工作。

6)Marywantedtogettoschoolontime,nomatterifshewentwithout

breakfast.玛丽就是不吃早餐也要准时赶到学校。

7)Nomatterwhetheritislightordarkatthathour,we'vedecided

toleaveatfiveo'clockinthemorning.不管到时候是否天亮，我们都已

决定早晨5点离开。

nomatterwho(what,when,where,how,whether等)引导的从句通常在

句中作状语，表示让步，但有时也可在句中作宾语。如：

8)Themanwhoislazyradiateslazinessinnomatterwhatsituation

hebeobrved.[nomatterwhatsituationhebeobrved在句中作in

的宾语。另外，该从句中的谓语用了虚拟语气现在时(即动词原形)］不管什么情

况下观察他，那个懒汉都显得很懒。

4.有时，nomatterwhat,nomatterwho,nomatterwhen等可用于句

末或句中。如：

1)Wehavetogettotheairportontime,nomatterwhat.我们无论

如何也要准时赶到机场。

2)They'regoingtowinnomatterwhat.他们无论如何都要赢。

3)Anyone,nomatterwho,maypointoutourshortcomings.不管是什

么人，都可以指出我们的缺点。

5.有时，在nomatterwhat引出的从句中要省略谓语动词。如：

1)Nomatterwhattheexcu,youmustnotbelate.不管有什么借口，

你一定不要迟到。英语中的连词主要分为两类：并列连词和从属连词。并列连词

用来连接平行的词、词组或从句。

常见的表示语义引申的并列连词有：

ticewilltriumphoverinjustice.正

义在你们一边，而正义是会战胜非正义的。

3

r...nor

Shecouldneitherspeakthelanguagenorwriteit.这种语言她既不

会说，也不会写。

...and

Amanshouldhavebothcourageandperverance.一个人既要有勇气又

要有毅力。

y...butalso

Weshouldnotonlybebold,butalsobecautious.我们不仅要大胆，

而且要谨慎。

as

Ihavereadoneofhisnovelsaswellasafewofhisplays.我读

过他的一本小说和几个剧本。

表示选择的并列连词有：

Youmaydoityourlf,orasksomeoneeltodoit.你可以自己做

或者让别人做。

...or

Ileftiteitheronthetableorinthedrawer.我不是把它放在桌子

上了，就是放在抽屉里了。

除了表示选择外，or和either...or还可以表示否定的条件：

1)NowImustgoor(ifnot)Ishallbelatefortheparty.我现在

得走了，否则晚会我就要迟到了。

2)You'lleitherbehaveyourlf,oryou'llnevergooutwithme.你

要么老实点，要么就永远不能跟我一起出去。

表示转折或对比的并列连词有：

Hetriedhardbuthewasunsuccessful.他做了很大努力但没有成功。

4

Thecarwasold,yetitwasinexcellentcondition.这辆车子很旧，

但仍处于良好的状态。

r

ttowork,however,andtriedtoconcentrate.

她病了。然而她照旧去上班，并且尽力集中精神工作。

heless

Idon'tknowanythingagainstthatman;neverthelessIdon'ttrust

him.我对那个人没有什么不良的看法，但我不能信赖他。

表示因果关系的并列连词有：

You'dbetterputonyoursweater,forit'srathercoldoutside.你

最好把毛衣穿上，外边相当冷。

Mysisterixpectingme，soImustbeoffnow.姐姐在等我，因此

我得走了。

ore

Youareright,thereforeweshouldsupportyou.你是对的，所以我们

应当支持你。

Ifelloffmybikeyesterday—hencethebruis.我昨天骑自行车摔

倒了——所以青一块、紫一块的。

从属连词是用来引导从句的。

引导时间状语从句的从属连词有：

Therewasprolongedapplauwhenhebegantospeak.他开始讲话时

响起了经久不息的掌声。

5

Weshouldstrikewhiletheironishot.我们要趁热打铁。

As(When)heentered,thehallburstintothunderousapplau.当

他进来时，全场发出雷鸣般的掌声。

AfterIvisitShanghaiI'lltraveluptheYangtze.访问上海之后，

我将溯长江而上。

Itwouldbemonthsbeforehewasfitforthework.要过好几个月他

才能适应工作。

Itisjustaweeksincewearrivedhere.我们到这里才一个星期。

(till)

Ishallstayhereuntil(till)I'vecompletedmystudies.我要在这

里待到学习结束为止。

as

Assoonashegotwell,hewentbacktowork.他病一好就回去上班了。

Oncehesaidthat,Iknewhewaslying.他一说这话我就知道他在撒谎。

引导原因状语从句的从属连词有：

e

Hefailedbecauhewastoocareless.因为他太粗心，所以失败了。

Asitwasalreadyratherdark,wedecidedtostopatthetemplefor

thenight.因为已经相当晚了，我们决定在庙里待一夜。

6

Sinceyoudon'twanttogo,wewon'tforceyouto.既然你不愿意去，

我们也不勉强你。

t

Nowthatyouareallback,we'dbetterstarttheworkrightaway.你

们既然都回来了，我们最好马上就开始工作。

ering(that)

Theydidthejobquitewellconsidering(that)theyhadnoexperience.

考虑到他们没有什么经验，这项工作他们已经干得不错了。

that

Seeingthat(Since)nobodywasveryenthusiasticaboutit,they

decidedtocancelthetrip.由于都没有很高的热情，他们决定取消这次旅行。

引导条件状语从句的从属连词有：

Ifyoucandoit,socanI.你要是能办到，我也能办到。

Wewouldn'tloheartevenifweshouldfailtentimes.我们就是

失败十次也不灰心。

Iwon'tgounlessyouwantmeto.除非你要我去，否则我是不会去的。

We'dbettertakeourraincoatsincaitshouldrain(rains).我

们最好把雨衣带着以防下雨。

ed/providing(that)

I'llcomeprovided(providing)(that)youletmeknowingoodtime.

你要是及时通知我是会来的。

e/supposing(that)

7

Suppo(Supposing)(that)hewon'tagree,whatshallwedo?假如

他不同意，我们怎么办？

(so)longas

Youmayutheroomaslongasyoukeepitclean.只要保持清洁你

可以用这个房间。

ition(that)

I'lllendyouthebookoncondition(that)youreturnitonMonday.

只要你能在星期一还我，这本书我就借给你。

引导让步状语从句的从属连词有：

gh/though

Everybodyworkedwithgreatenthusiasmalthough/thoughtheweather

waxtremelycold.虽然天气很冷，大家工作得非常起劲。

(though)

EvenifIhavetowalkallthewayI'llgetthere.即使我得一路走

着去，我也要去那里。

引导比较状语从句的从属连词有：

Wehaveproduced20%morecottonthisyearthanwedidlastyear.我

们今年棉花产量比去年高百分之二十。

(so)...as

Hedoesn'tplayhalfaswellashissister.他演奏的水平不及他姐姐

的一半。

引导目的状语从句的从属连词有：

Sheexplainedagainandagainlestpeopleshouldmisunderstandher.

她一再解释唯恐人们误解。

8

Speakclearlysothatwemayunderstandyou.讲话要清楚，以便我们

能听明白。

rthat

Heassignedussomebookstoreadathomeinorderthat(sothat)we

mighthaveadeeperunderstandingofthesubject.他指定几本书给我们回

家看，以便我们对这一主题有一个较深的了解。

引导结果状语从句的从属连词有：

...that

Shewassomovedthattearscametohereyes.她感动得热泪盈眶。

...that

ItwassuchaboringspeechthatIfellasleep.演讲枯燥乏味，听得

我都睡着了。

引导名词性从句的连词有三个：(1)that(本身无意义)，(2)whether(or

not)，(3)if。例如：

Thattheywillrefutheofferisunlikely.他们不太可能会拒绝这

个建议。

Idon'tknowwhether(=if)thefiguresareaccurate.我不知道这

些数字是否精确。

需要注意的是：whether(ornot)可引导大部分名词性从句；if仅可引导

宾语从句，而且不可跟ornot。例如：

Whether(≠if)theywillcomeornotwon'tmakemuchdifference.他

们来不来关系不大。

Iwonderif(=whether)shehasreceivedourtelegram.我不知道她是

否收到了我们的电报。

常用的转承词语

常用的转承词语大致可分为以下几类：(1)表示次序；(2)表示时间；(3)表示条

件、原因；(4)表示目的、结果；(5)表示转折、让步；(6)表示补充、排除；(7)表示

举例、说明；(8)引出题目；(9)表示强调；(10)表示判断；(11)表示总结、归纳。

表示次序/列举:

9

one,two,etc./next/first,cond,etc./another/inthefirstplace/finally/inthe

condplace/still/atfirst开始/firstofall首先；第一/tobeginwith首先/above

all首先；尤其是/first，then，finally首先，然后，最后/First，cond，third第

一，第二，第三/Ontheonehand，ontheotherhand一方面，另一方面/inthefirst

place，inthecondplace第一，第二

AtfirstIthoughthewasright；oncondthoughts,Iwasnotsure．

开头我认为他是对的，再一想我又没有把握了。

Todoagoodjob,firstofallyoumustkeepyourmindonyourwork.

要做好工作，你首先必须专心于你自己的工作。

Tobeginwith，weoughttoknowwhatwearestudyingfor.首先，我们应该知道为什

么而学习。

Youmust，aboveall，tyourheartonstudy.首先，你必须专心致志于学习。

First，wegooverthestory，thenwemakeanoutlineofit，andfinallyweretellit.

首先，我们看一遍故事，然后写一个提纲，最后进行复述。

Whyshouldwelearnswimming?First，becauitisaverygoodformof

exerci．Second，,itmaysometimesmeanthedifference

betweenlifeanddeath．

为什么我们要学游泳?第一，因为它是一项很好的运动形式；第二，它给我们带来

乐趣；第三，会不会游泳有时可能成为生死攸关的问题。

Ontheonehandhehadtostudy，ontheotherhandhehadabigfamilytosupport．

一方面他要学习，另一方面他还要维持一个大家庭。

Inthefirstplace，weshouldnotdelayourwork…Inthecondplace，weshould

divideourworktobedoneatregulartimesduringtheday.第一，我们不能拖延我们的

工作……。第二，我们应该把工作分别安排在一天的固定时间去完成。

表示条件、原因:Once一旦/aslongas只要/supposing假如/inca万一；假

使/onconditionthat如果；倘若/onaccountof因为/thanksto由于/asfaras

根据/owingto由于/butfor要不是有

accordingto根据；按照/considering考虑到/itisunderstoodthat不用说；大家

知道/itwasnotedabovethat前面已经指出/itwillbeenfromthis由此可见

Onceyoubegin，youmustcontinue．一旦开始，你就必须继续下去。

IwillfightforthecauofCommunismaslongasIlive.

只要我活着一天，就要为共产主义奋斗一天。

Supposingthatyonwererich,whatthen?假如你很富裕的话，那么会怎样呢?

IncaIforget，plearemindmeaboutit.万一我忘了，请提醒我。

WeshallgotoGuangzhouforourholiday，onconditionthatitisn'ttooexpensive．

倘若费用不太贵，我们将去广州度假。

Onaccountofthebadweather，theharvestwaspoor.由于天气不好，农作物歉收。

Thankstoherability，shehasachievedgreatsuccess．

由于她的才能，她获得了极大的成功。

AsfarasIknow,itislessvaluablethandiamond．据我所知，它不如金刚石贵重。

Owingtohislackofexperience，hedidn'tdotheworkwell．

他由于缺乏经验，没有将工作做好。

Butforhishelp，wewouldhavefailed．要不是有他帮忙，我们是不会成功的。

10

Accordingtotheweatherreport,itisgoingtosnowtomorrow．

根据天气预报，明天要下雪。

Consideringthatthetimeisshort，yououghttogoallouttofulfilltheplan．

考虑到时间不多了，你应该全力以赴去完成计划。

Itisunderstoodthatstrictdisciplineisgoodforastudent．

大家都知道,严格的纪律对一个学生来说是有好处的。

Itwasnotedabovethathardworkandlabourareoftennecessarytotrainaman's

talent．

我们在前面已经指出，艰苦的工作与劳动，常常是锻炼一个人的才能所不可缺少

的。

Itwillbeenfromthisthattheneedforwaterisincreasingdaybyday．

由此可见，对水的需要正在日益变得迫切。

表示目的、结果:

accordingly/since/then/becau/therefore/thereupon/conquently/forthis

purpo/hence/tothind/withthisobject

asaresult结果

Theproduction，asaresult，hasbeguntorirapidly．生产终于开始迅速增长了。

atlast最后

Atlastheobeyedtheordersilently．最后，他一声不吭地服从了命令。

forthepurpoof为了……目的

Forthepurpooflearning，hevisitedmanyhospitals．

为了学习借鉴，他参观了许多医院。

therefore因此

Theexaminationisstillfaraway，thereforeweplantogoforanouting．

离考试时间还很远，因此我们计划去郊游。

thus因此；从而

Hestudieddiligently,thushegothighmarks．他学习勤奋，因而得了高分。

inthisway这样

Inthiswayyoucangetridofbadhabits.这样你就能改掉坏习惯了。

表示转折、让步:

but/however/instead/andyet/rather/butatthesametime/regardless/

notwithstanding/while/still/whereas/forallthat/afterall/evenso/despite/

yet然而

Althoughthissoundsstrange，yetitistrue．这件事听起来虽然奇怪，然而却是真

的。

however可是；不过

However，wewilllookintothematterlater.不过我们以后还要调查这件事。

nevertheless然而

Someofthemhadn'tfor36hours，Theywentonworkingnevertheless．

有些人已经38个小时未睡，然而他们仍继续工作。

afterall到底；毕竟

Whatharmdoesitdoafterall?这到底有什么危害呢?

11

whereas而

HethoughtIwaslying，whereasIwastellingthetruth.

他认为我在撤谎，而我说的确实是真话。

evenif即使

Evenifweachievegreatsuccessinourwork,thereisnoreasontofeelconceited．

即使我们的工作取得了巨大成绩，也没有理由感到骄傲。

onthecontrary相反

Youthinkitsimple，butonthecontrary，itiscomplicated．

你认为这容易，但是相反，这很复杂。

nomatter不管

Nomatterhowdifficultitmaybe,wearedeterminedtocarrytherearchtotheend．

不管有多少困难，我们决心把这项研究进行到底。

inspiteof不管；尽管

Inspiteofthecoldweather,wewentondiggingtheearth.尽管天冷，我们还是继续

挖土。

allthesame仍然；尽管如此

same，youhavetoadmitthatheisdoinghis

best．

他工作做得不很好。尽管如此，你还得承认他尽了最大的努力。

表示补充、排除:

besides/further/furthermore/inaddition/equallyimportant/mostimportantalso/

too/again

moreover而且

Herefudtohelpme，moreoverhelaughedatmeinpublic.他拒绝帮助我，而且还

当众嘲笑我。

furthermore而且

Furthermore,henevercaredforotherpeople'sinterests.

而且他从不关心别人的利益。

whatismore而且

What'smore,Ifound，tomygreatsurpri，agirlofsixfromNanjing

couldspeakgoodEnglish.

而且，使我吃惊的是，我还发现一位南京来的六岁女孩能说一口很好的英语。

and…aswell而且

Thisoldworkerhaxperienceandknowledgeaswell．

这位老工人既有经验，又有知识。

apartfrom除了

Apartfromoxygen,therearesomeothergasintheair.除了氧气以外，空气中还有

其它气体。

inadditionto除了;加上

Inadditionto"when",wecanu"assoonas"tointroducethiskindofntences.

除了"when"，我们还能用“assoonas”来引导这类句子。

表示举例、说明:

namely/specifically/thatis/inparticular/forinstance/toillustrate/forexample/

12

anillustrationof/asanexample

forinstance例如

Television，forinstance,isagreatinventioninthe20thcentury．

例如，电视就是20世纪的一个伟大发明。

forexample例如

“Atthis”sometimesmaymean"hearingthis".example：Motherburstintotearsat

this．"Atthis"

有时可能表示“听到这消息”的意思。例如：听到这消息，母亲大哭起来。

suchas例如

TherearemanylovelyparksinBeijing,suchastheSummerPalace，Beihaiand

ZhongshanPark．

北京有很多可爱的公园，例如颐和园、北海和中山公园。

takethecaof以……为例

Takethecaofcars，theyualotofgas．以汽车为例，它们要消耗很多汽油。

inotherwords换句话说

Inotherwords，theoutputhasbeenincreadfiftymilliontons．

换句话说，就是产量已增加了五千万吨。

thatistosay那就是说

Thatistosaywewon'thaveenoughtimeforaholiday.

那就是说，我们没有足够的时间去度假。

thatis即

Heleftlastmonth-thatis，inAugustthisyear．他是上个月，也就是今年八月离开

的。

namely即;这就是说

ArabiciswrittenintheoppositedirectiontoEnglish，namelyfromrighttoleft．

阿拉伯文的书写方向同英语相反，即它是从右到左的。

tobemoreexact说得更精确一点

Hecamehomeverylatelastnight，tobemoreexact，veryearlythismorning.

他是昨天深夜，更确切地说是今天凌晨才回家的。

引出题目

onthesubject关于

Onthesubjectofmusic，peoplenowadayslovepopularmusicratherthanclassical

music．

谈到音乐，人们现在喜欢流行音乐，而不是古典音乐。

itisthoughtthat有人认为

Itisthoughtthatsomeofthepopularnovelshavebadeffectson

youngpeople'smind．

有人认为一些通俗小说对年轻人的思想有坏的影响。

regarding关于

Regardingthismatter，what'syouropinion?关于此事，你的意见如何?

concerning关于

Concerningtheirrvice,itneedsitneedsimproving．关于他们的服务工作，还需

要改进。

I'dliketopointout我想指出

13

I'dliketopointoutthatwearelivinginthe20thcentury．我想指出，我们是生活在

20世纪。

表示强调

Certainly/tobesure/truly/ofcour/afterall/even/indeed

actually实际上

Actually，Ifindthissubjectratherinteresting.实际上，我觉得这门学科相当有趣。

practically实际上

ThetwoarePracticallythesame．两者实际上是同一种东西。

asamatteroffact其实;实际上

Asamatteroffacttheykeptincontactwitheachotherforquitealongtime．

其实，他们保持互相联系已经有相当长的时间了。

inreality其实；实际上

Weoncetookhimforanexperiencedworker．Inreality,hewasastudent.

我们一度把他当作有经验的工人，其实他是个学生。

infact实际上

Itwas，infact，themostbeautifulcityIhaveeveren．

实际上，它是我曾经见到过的最美丽的城市。

obviously明显地

Obviously，thereismuchroomforimprovementinourwork.

很明显，我们的工作还有很多要改进的地方。

equally同样地

Hewaquallysuccessfulingainingtheprize．他也同样获得了奖品。

Certainly/tobesure/truly/ofcour/afterall/even/indeed

表示判断

frommypointofview根据我的观点/inmyopinion根据我的看法

Frommypointofview，itishermother'sfault．根据我的观点，这是她母亲的错。

Inmyopinion,thewholeaffairwasawasteoftime．根据我的看法，整个事情都

在浪费时间。

inmyview在我看来/asIeit依我之见

Inmyview,sheisabittooslowtorespond．在我看来，她的反应有点迟钝。

Thedifference,asIeit,isoneofmethod．依我之见，这是一个方法问题。

itemstomethat在我看来/Iamcertainthat我肯定

Itemstomethatthisrearchplanwillbeverypromising.

在我看来，这项研究计划是很有希望的。

Iamcertainthathewillcomeoutfirstinthecontest．我肯定他会在比赛中得第一。

Itismybeliefthat我相信

Itismybeliefthattherearelivingcreaturesonsomeotherplanets．

我相信别的星球上也有生物存在。

表示总结、归纳

allinall/inshort/altogether/insummary/finally/onthewhole/inbrief/

therefore/inconclusion/tosummarize/indeed/tosumup

14