生活大爆炸 第九季

1.普通级词汇

dolly：n.小轮搬运车,手推车

fulcrum：n.(杠杆的)支点,支轴

vortex：n.漩涡,旋风

entropy：n.熵

transvestite：n.易装癖者

immaculate：adj.无缺点的,无瑕疵的

eveninggown：n.(通常带有拖地长裙的)女夜礼服

insomnia：n.失眠

unorthodox：adj.非传统的,异端的

sinus：n.鼻窦

sleepapnea：睡眠时呼吸暂停

otolaryngologist：n.耳鼻喉科医师

proctologist：n.直肠科医师

pelvis：n.骨盘

Intoxicating：adj.醉人的,使人兴奋的

dowels：n.木钉,暗销

infraredrepeater：n.红外线中继器

photocell：n.光电池

aquariumpump：n.潜水泵

driptray：n.除霜水盘

sluice：n.水闸

overflowrervoir：n.蓄水池,储液器

heatsink：n.散热片

junkyard：n.废品旧货栈

oxyacetylenetorch：n.氧乙炔炬

2.爆炸级词汇

LoisLane：超人前女友

GreenLantern：绿灯侠

Mandelbrottofcomplexnumbers：伯努瓦·曼德勃罗（BenoitMandelbrot，1924-），波兰几何

学家，分形理论创始人。Mandelbrot集又被称为“数学恐龙”，对每一个C，让z0=0代入迭代式：f(z)=

z*z+C,经足够多次迭代后函数值不扩散，这样的C所组成的集合为M集。M集被认为是数学上最为复

杂、最美丽的集合之一。

Oppenheimer：奥本海默,1945年带领“曼哈顿计划”洛斯·阿拉莫斯实验室全体科学家成功研制出世界上

第一枚原子弹

3.爆炸级食品

padthai：泰式炒面

Viennasausages：维也纳香肠

HoneyPuffs：一种低纤维麦片

BigBran：一种含有糠麸的高纤维麦片

4.精选语录

Raj:Arethereanychopsticks?

Sheldon:Youdon'Thaifood.

Leonard:Herewego.

Sheldon:stinglythey

don'tputtheforkintheirmouth,theyuittoputthefoodonaspoon,whichthengoesinto

theirmouth.

Leonard:Askhimforanapkin,Idareyou.

听谢博士讲泰国餐具

Leonard:Penny,wait.

Penny:Yeah?

Leonard:Um...Ifyoudon'thaveanyotherplans,doyouwanttojoinusforThaifoodanda

Supermanmoviemarathon?

Penny:Amarathon?Wow,howmanySupermanmoviesarethere?

Sheldon:You'rekidding,right?

Penny:Yeah,IdoliketheonewhereLoisLanefallsfromthehelicopterandSuperman

newasthat?

Allguys:One.

我只看过超人一

Sheldon:Yourealizethatscenewasrifewithscientificinaccuracy.

Penny:Yes,Iknow,mencan'tfly.

Sheldon:No,'neisfalling,acceleratingatan

answoopsdowntosaveherbyreaching

ne,whoisnowtravelingatapproximately120milesanhour,

hitsthemandisimmediatelyslicedintothreeequalpieces.

Leonard:UnlessSupermanmatchesherspeedanddecelerates.

Sheldon:Inwhatspace,sir?Inwhatspace?She',frankly,if

hereallylovedher,he''dbeamoremercifuldeath.

钢铁手臂三段式

Leonard:Iguesswe'lljustbringitupourlves.

Sheldon:Ihardlythinkso.

Leonard:Whynot?

Sheldon:Well,wedon'thaveadollyorliftingbeltsoranymeasurableupper-bodystrength.

Leonard:Wedon''heintellectualdescendantsof

'sjustamatter...I

don''thavethis!Idon'thavethis.

Sheldon:Archimedeswouldbesoproud.

阿基米德的后代们

Leonard:I'-knownfolkcureforinsomniaistobreakinyourneighbor's

apartmentand

clean.

Sheldon:Sarcasm?

Leonard:Youthink?

Sheldon:Granted,mymethodsmayhavebeensomewhatunorthodox,butIthinktheend

resultwillbeameasurableenhancementtoPenny'squalityoflife.

Leonard:Youknowwhat,onightweshouldsneakinandshampoo

hercarpet.

Sheldon:Youdon'tthinkthatcrossaline?

Leonard:'ssake,Sheldon,doIhavetoholdupasarcasmsigneverytimeIopen

mymouth?

Sheldon:Youhaveasarcasmsign?

Leonard:No,Idonothaveasarcasmsign.

讽刺？

Leonard:'sthething:,Penny,justasOppenheimercametoregrethiscontributions

tothefirstatomicbomb,sotooIregretmyparticipationinwhatwas,attheveryleast,an

lmarkofthegreathumanexperimentisthewillingnessto

recognizeone'stakes,suchasMadamCurie'sdiscoveryofradium,

turnedouttohavegreatscientificpotential,eventhoughshewouldlaterdieaslow,painful

rexample,fromthefieldofEbolarearch...

Leonard的科学道歉

5.地道表达

swoopdown：猛扑下

straightenup：整理,整顿

getoutofyourhair：不打扰了，getinone'shair打扰某人

per：本质上,本身

TBBT笔记（B版）103绒靴推论

1.普通级词汇

frosty：adj.下霜的,严寒的,冷淡的

goblin：n.恶鬼,小妖精

prehensile：adj.能抓住的，可握住的

goggle：n.护目镜

pheromones：n.外激素

spittle：n.口水,唾液

arousal：n.激励,鼓励,唤醒

asthma：n.哮喘

feline：adj.猫科的n.猫,猫科动物

calicos：n.白棉布,印花布

cuddly：adj.抱着很舒服地

chil：n.凿子

crescentshaped：新月形的

Colonoscopy：n.结肠镜检查

chafing：n.[医]皮炎

concussion：n.脑震荡

2.爆炸级词汇

Azeroth：魔兽世界（WOW）里的艾泽拉斯

oxygeniodinelar：氧碘化学激光器

Asimov'sthreelawsofrobotics：美国著名科幻作家阿西莫夫（IsaacAsimov，1920-1992）在其“机

器人”系列科幻作品中，提出“机器人学三定律”，为机器人建立了一套行为规范和道德准则，从而演绎出一

系列推理性和逻辑性极强的漂亮故事。以下是“机器人学三定律”：

maynotinjureahumanbeingor,throughinaction,allowahumanbeingtocome

toharm.

mustobeyanyordersgiventoitbyhumanbeings,exceptwheresuchorderswould

conflictwiththeFirstLaw.

mustprotectitsownexistenceaslongassuchprotectiondoesnotconflictwiththe

FirstorSecondLaw.

hypoallergenic：adj.【医学】低变应原的，不会导致过敏反应的

Quiznos：奎兹诺斯（Quiznos）是美国著名的快餐品牌

Aramis：雅男仕，雅诗兰黛旗下品牌

alphawave：阿尔法波（8—13赫兹）,反映正常人常见的脑电图

intestinalpolyps：肠息肉

centrifugalforce：n.离心力

centripetalforce：n.向心力

3.爆炸级食品

minestrone：n.(意大利式)蔬菜浓汤，浓肉汁菜汤

chickencarbonara：鸡肉烤面条加干酪沙司

ketchup：番茄酱

4.精选语录

Leonard:I''she'skissingisreallyfine.

Howard:Kissing,whatkindofkissing?Cheeks?Lips?Chaste?French?

Leonard:Whatiswrongwithyou?

Howard:I'maromantic.

浪漫猥琐男

Sheldon:Well,atleastnowyoucanretrievetheblackboxfromthetwisted,smoldering

wreckagethatwasonceyourfantasyofdatingherandanalyzethedatasothatyoudon't

crashintogeekmountain.

真损呐Sheldon

Sheldon:Ok,look,Ithinkthatyouhaveasmuchofachanceofhavingaxualrelationship

withPennyasthehubbletelescopedoesofdiscoveringatthecenterofeveryblackholeisa

littlemanwithaflashlightarchingforacircuitbreaker.

Sheldon越来越复杂的解释

Penny:Sowhat'snewintheworldofphysics?

Leonard:Nothing.

Penny:Really?Nothing?

Leonard:Well,withtheexceptionofstringtheory,notmuchhashappenedsincethe1930s.

Andyoucan'youcansay,"Hey,look,myideahasaninternal

logicalconsistency."

Penny:Huh,well,I'msurethingswillpickup.

傻妞Penny

5.地道表达

lockandload：重新装弹，准备射击

swatoff：用力打击

pennyforyourthoughts：分享一下你在想什么

quibbleover：争辩琐事,诡辩

bounceback：受挫折后恢复原状

TBBT笔记（B版）104发光鱼效应

1.普通级词汇

spelunking：n.洞穴探察

consonant：n.辅音

vis-a-vis：n.面对面,相对着

savor：vt.尝到或闻到,尽情享受

jumbo：a.巨大的

sabbatical：a.安息日的

kowtow：.<汉>磕头

mediocre：a.平庸的,平凡的

caliper：n.制动钳

mutilation：n.切断,毁损

mangane：n.锰

tampon：n.(塞伤口用的)棉塞;月经棉塞

menopau：n.【生理学】绝经；绝经期；更年期

luminous：a.发光的,发亮的

jellyfish：n.水母,海蜇

loom：n.织布机

smoldering：a.阴燃的,闷骚的

lasik：n.激光眼科手术

bobcat：n.山猫

licorice：n.甘草

fissionable：a.可分裂的,可裂变的

dynamite：n.氨爆炸药

2.爆炸级词汇

mahalo：[夏威夷语]谢谢

lawsoflargenumber：大数定律,概率论中讨论随机变量序列的算术平均值向常数收敛的定律

rape：塞拉普毛毯披肩(或披身)(拉美国家用的艳丽毛毯)(一种华丽的毛织布)[亦作sarape]

poncho：毯状斗篷(南美人所穿，中间开洞，供头伸出)

yellow-cakeuranium：黄饼铀,Yellowcakes(alsocalledurania)areuraniumconcentrates

obtainedfromleachsolutions.

3.爆炸级食品

cobbler：水果馅饼

snickerdoodle：atypeofsugarcookiemadewithcreamoftartarandrolledincinnamon(肉

桂)sugar

4.精选语录

Sheldon:Youknowwhat'sinterestingaboutcaves,Leonard?

Leonard:What?

Sheldon:Nothing.

谁可以这样说话

Sheldon:I'vespentthepastthreeandahalfyearsstaringatgreaboardsfullofequations.

Beforethat,that,Iwasincollege,andbefore

that,Iwasinthefifthgrade.

谁可以五年级上大学

Penny:Howcomeyoudidn'tgointoworktoday?

Sheldon:I'mtakingasabbaticalbecauIwon'tkowtowtomediocreminds.

Penny:Soyougotcanned,huh?

Sheldon:Theoreticalphysicistsdonotgetcanned...butyeah.

谁可以这样犟嘴

Penny:Well,maybeit'w,Ialwayssaywhenonedoorclos,another

onopens.

Sheldon:No,itdoesn'essthetwodoorsareconnectedbyrelaysortherearemotion

nsorsinvolved.

Penny:No,no,Imeant...

Sheldon:orifthefirstdoorclosingcreatesachangeofairpressurethatactsuponthecond

door.

Penny:Nevermind.

第一课：表用物理打比方

Sheldon:Oh,boy.

Penny:Whatnow?

Sheldon:Well,there'ssomevaluetotakingamultivitamin,butthehumanbodycanonly

u'rebuyingherearetheingredientsforveryexpensiveurine.

Penny:Well,maybethat'swhatIwasgoingfor.

Sheldon:Well,thenyou'llwantsomemangane.

第二课：表和小谢较真

Penny:Oh,mygod,thisisthebestcobblerI'veeverhad.

Mary:ItwasalwaysSheldon'wwhatthecretingredientis?

Penny:Love?

Mary:Lard.

第三课：小谢母亲亦极品

Mary:Now,let'sgetcrackin'.Shower,shirt,shoes,andlet'sshoveoff.

果然

5.地道表达

putitonthebackburner：先别想这个了,onthefront/middle/backburner处于重要/一般/次要

的地位

dumbeddown：降低…的难度;(尤指对教科书加以)简化

withallduerespect：恕我直言

buckleup：系好安全带,小心

haveafit：大发脾气

pissoff：使厌烦

snapoutofit：振作起来

getcracking：行动起来,赶快

shoveoff：动身,离开

TBBT笔记（B版）105汉堡假定

1.普通级词汇

cardio：n.有氧运动

aberration：n.越轨

pupils：n.瞳孔

dilate：vt.扩大，扩展

courtship：n.求爱,求爱时期

solareclip：n.日食

asymptotically：ad.渐近地

2.爆炸级词汇

Godzilla：哥斯拉

IllinoisCavalry：伊利诺伊骑兵队

Hulk：绿巨人

RobertELee：李将军,南方的统帅

Shiva=Destroyer湿婆

Ganesh=Removerofobstacles格涅沙,象鼻神

miotics：n.符号学,语言学

quantumchromodynamics：n.量子色动力学

dopamine：n.多巴胺,一种神经传导物质

synap：n.突触

hypothalamus：n.【解剖学】丘脑下部，下丘脑

3.爆炸级食品

mintjuleps：薄荷朱利酒

HeartSmartplatter：奶酪拼盘

BurgersintheCheeCakeFactory:ClassicBurger,RanchHouBurger,BarbecueBurger

andtheKobeBurger

Bigboy

poppyedbagel：罂粟籽百吉饼

Cheerios：麦圈

4.精选语录

Howard:Whatdoyourecommendforsomeonewhoworkedupaman-sizedappetitefroma

morningofweighttrainingandcardiofunk?

Penny:Ashower.

噎死猥琐男

Leonard:LeslieandIdorearchtogetherattheuniversity.

Penny:Oh,wow,agirlscientist.

Leslie:Yep,comeforthebreasts,stayforthebrains.

经典的女科学家

Leonard:WhatdidPennymean,"You'dmakeacutecouple?"

Sheldon:Well,Iassumeshemeantthetwoofyoutogetherwouldconstituteacouplethat

rnateandsomewhatlesslikelyinterpretationisthatyou

"Oh,look,rb.

Aren'ttheyadorable?"

Leonard:IfPennydidn'tknowthatLesliehadturnedmedown,thenitwouldunambiguously

meanthatshe,Penny,thoughtIshouldaskher,Leslie,out,indicatingthatshe,Penny,hadno

interestinmeaskingher,Penny,,becaushedidknowthatIhadaskedLeslieout

andthatshe,Leslie,hadturnedmedown,thenshe,Penny,couldbeoffering

consolation......."That'stoobad,youwouldhavemadeacutecouple...",butwhilethinking:

"Good,Leonardremainsavailable."

Sheldon:You'realuckyman,Leonard.

Leonard:Howso?

Sheldon:You'retalkingtooneofthethreemeninthewesternhemispherecapableof

followingthattrainofthought.

Leonard:Well,whatdoyouthink?

Sheldon:IsaidIcouldfollowit,Ididn'tsayIcare.

。。。

Sheldon:Holdon...holdon...whotoldyouyoucouldtouchmyboard?

Leslie:Noone.

Sheldon:Yeah,Idon'tcomeintoyourhouandtouchyourboard.

Leslie:Therearenoincorrectequationsonmyboard.

Sheldon:Oh...thatisso...so......

Leslie:I'msorry,I'omeupwithanadjective,textme.

Sheldon:(AfterLeslieleaving)theadjective,"inconsiderate".(textto

Leslie)

可爱的小谢

5.地道表达

up：招人恨

doubleentendre：(有下流、猥亵含义的)双关语,也作doublemeaning

single-decker：单层double-decker：双层

TBBT笔记（B版）106中土范式

题注：中土大陆（Middle-earth）是出现在J.R.R.托尔金著作中的一块大陆，这名称来自於古英语中的

middangeard，意指「人类居住的陆地」。托尔金曾表示中土大陆所在的世界是影射古代的地球，其北半

部便是今日的欧亚大陆。其中夏尔相当于英格兰、刚铎相当于意大利与希腊、而魔多则相当于是土耳其与

中东。发生在中土大陆发生的故事，有《哈比人历险记》、《魔戒》和《精灵宝钻》等。

1.普通级词汇

quiver：n.箭袋

sloppy：adj.被泼水弄湿的,邋遢的

effeminate：adj.女人气的,柔弱的

stethoscope：n.听诊器

primordial：adj.原始的,自原始时代的

scathing：adj.严厉的,尖刻的

misfiring：adj.失灵的

2.爆炸级词汇

BarMitzvah：犹太男子的成年礼

yarmulke：n.亚莫克便帽,(犹太男子在祷告,学习,吃饭等时戴的)圆顶小帽

DandD：DungeonandDragon,龙与地下城

manga：n.[日语](日本)漫画书

CathyRigby：从1974年起，在同名音乐剧中扮演PeterPan，最近一次演出是在今年

Branson,Missouri。而在演戏之前，此人是体操运动员，参加过1968年墨西哥奥运会，1970年获世锦

赛平衡木银牌，成为美国史上第一位在体操世锦赛获得奖牌的女性。

Dopplereffect：多普勒效应

TheDopplereffect(orDopplershift),isthechangeinfrequencyofawaveforanobrver

mmonlyheardwhenavehiclesoundinga

sirenapproaches,eivedfrequencyisincread

(comparedtotheemittedfrequency)duringtheapproach,itisidenticalattheinstantof

passingby,anditisdecreadduringtherecession.(fromwiki)

波在波源移向观察者时接收频率变高，而在波源远离观察者时接收频率变低。1842年奥地利数学家多普

勒在铁路交叉口发现了声波的这一现象。科学家爱德文·哈勃（EdwinHubble）使用多普勒效应得出宇宙

正在膨胀的结论。(fromBaidu)

theapparentchangeinthefrequencyofawavecaudbyrelativemotionbetweenthe

sourceofthewaveandtheobrver.(fromSheldon)

VH-1：VideoHitsOne热门录像带第一台

transientidiopathicarrhythmia：暂时性先天心律不齐

JaneGoodall：珍·古道尔，英国动物学家，二十多岁的时候就来到了非洲的原始森林，为了观察黑猩猩，

她度过了三十八年的野外生涯，之后她又奔走于世界各地，呼吁人们保护野生动物，保护地球的环境。1975

年，她建立了致力于野生动物研究、教育和保护的珍·古道尔研究会。为了唤起公众环保意识，珍妮建立了

一个全球范围的青少年教育计划：根与芽(rootsandshoots)。

FAA：FederalAviationAdministration(美国)联邦航空局

neuron：n.神经元

hippocampus：n.【解剖学】海马体

homohabilis：能人，一个已灭绝的人种，被认为是现代人类的祖先，是最早使用工具的人，存活于50

万年至200万年前。

opposablethumbs：对立拇指，灵长类动物的适合抓握物体的手指

leprechaun：n.【爱尔兰民间传说】(能指点宝藏的)矮妖精

3.爆炸级食品

Chexmix：零食大礼包之类的,有GeneralMills牌的,也有自制的

4.精选语录

Raj:Makewayforthefastestmanalive!(runinandethreefellowscostumedallinFlashes)

Oh,no!

Sheldon:See,thisiswhyIwantedtohaveacostumemeeting.

Leonard:Weallhaveothercostumes,wecanchange.

Raj:Or,wecanwalkrightbehindeachotherallnightandlooklikeonepersongoingreally

fast.

Raj最经典的快速移动Flash提议

Raj:Whatisyourmove?

Howard:I'shesherhairback,Ibrushmyhair

back...Sheshrugs,sciouslyshe'sthinking,"We'reinsunc.,webelong

together,"

Leonard:Wheredoyougetthisstuff?

Howard:Youknow,Psychologyjournals,internetrearch,andthere'sthisgreatshowon

VH-1abouthowtopickupgirls.

自学成才猥琐男

Leonard:Ahomohabilisdiscoveringhisopposablethumbssayswhat?

Kurt:What?

Leonard&Sheldon:(laugh)

Leonard的圈套嘲笑

Leonard:Penny?

Penny:Yeah?

Leonard:Howmuchhaveyouhadtodrinktonight?

Penny:Just...alot.

Leonard:AreyousurethatyourbeingdrunkandyourbeingangrywithKurtdoesn'thave

somethingtodowithwhat'sgoingonhere?

Penny:Itmight.(sigh)Boy,you'rereallysmart.

Leonard:Yeah,I'mafrickin'genius.

Penny:Leonard,'tallguysbelikeyou?

Leonard:Becauifallguyswerelikeme,thehumanracecouldn'tsurvive.

暧昧终结者

5.地道表达

HowwastedamI?我看起来喝醉了吗？

gohopoffonaquest：（蹦蹦跳跳去探险-_-|||）立即消失

.'splace：讽刺某人很到位

there,there：别伤心

TBBT107学习笔记(饺子悖论)

1.俚语

yakityyak：说一些不重要的东西，叽叽歪歪

goodgrief：难以置信，表示震惊

lockandload：lockingthemagazine/cartridgeintothegunandloadingtheammunitioninto

thegun'schamber的简称，通常表示有雄心，坚韧的特点

Someoneisonfire：表示某人做的非常出色，无人能敌

putz：蠢蛋

2.普通级词汇

anchovy：鯷鱼

thong：丁字裤

bouillabais：法式杂鱼汤

regale：（用故事﹑笑话等）使某人快乐或喜悦

horoscope：占星术

myriad：无数的

hamstring：使（某人[事]）难以动作或难有作为

succumbto：不再抵抗（诱惑﹑疾病﹑攻击等）;屈从

cannibalism：食人

marauder：掠夺者

universal：普遍的

mitt：无指手套

exfoliate：去角质，去死皮

B&B：BedandBreakfast意思是向客人提供早餐和床，其实是家庭式的客栈。

repairto：去某地，常指一群人

casa=dwelling

deli：delicatesnshop熟食店

barmitzvah：年满13岁开始尽成年人之宗教义务的犹太男子；犹太男子的成年礼

mblance：外表;外观;外貌;与某物相似

barkupthewrongtree：找错门了，找错目标

cloak：斗篷;披风；（好像）用斗篷掩盖或隐藏

hopin：上（车）

ammo：弹药（ammunition）

3.爆炸级词汇

carpaltunnelsyndrome：腕管综合征

reductioadabsurdum：归谬法

plexiglas：树脂玻璃

4.爆炸级食品

generaltso'schicken：左中棠鸡

beefwithbroccoli：西兰花牛柳

shrimpwithlobstersauce：虾龙糊

vegetablelomein：素菜捞面

5.精选语录

Leonard：Well,theonlywaywecanplayteamsatthispointisifwecutrajinhalf.

Raj：Ohsure,'sabillionmorewherehecamefrom.

Raj也会这句。

Sheldon：He''sthelogicalfallacyofextending

someone'not

appreciateit.

这种时候显然是Sheldon大显身手

Raj：Canwepleamakeadecision?Notonlyaretherechildrenstarvinginindia,there'san

indianstarvingrighthere.

话不多的Raj也常有神来之笔

Sheldon:It'eyouthatcuttingadumplingin

thirdsischild'splaycomparedwiththreemeneachattemptingtodancewith67%ofa

woman.

Sheldon永远都是这样理性

6.地道表达

asorelor：输不起的人

TBBT108学习笔记(草蜢实验)

1.俚语

keepitreal：lf.（不用紧张，做你自己）

2.普通级词汇

broadband：宽带

crotch：（人体的）胯部;裤裆

punjabi：旁遮普省，巴基斯坦人口最多的省份，是旁遮普人的聚居地

untouchable：（印度的）贱民（种姓制度中最低层的人）

monsoon：季雨

meddle：干预;干涉;管闲事

thenorm：标准;规范

aspiration：渴望;抱负;志气

marryoff：嫁女儿；让儿子结婚（通常表示说话者的不情愿）

universality：普适性，普遍性

fiddler：小提琴手

guineapig：豚鼠

getthehangofsomething：经过训练，学会某事

bartender：调酒师

takeup：开始从事

slippery：(指物体表面）光滑的,滑的

peewee：少年的（体育项目）

aisle：（教堂内用列柱与中堂分隔的）侧廊,走道

obnoxious：极不愉快的;讨厌的;可憎的

vestigial：残留的

embodiment：化身，体现

ebony：乌黑的

ruby：深红色的

inallfairness：说句公道话

3.爆炸级食品

samosa：炸馅角（有肉或菜馅的三角形面食小吃）

tequilasunri：日出龙舌兰（一种鸡尾酒）

grasshopper：草蜢，绿色蚱蜢（一种鸡尾酒）

cubalibre：自由古巴(由朗姆酒和可乐调制的鸡尾酒)

virgincubalibre=rumandcokewithouttherum=coke（Sheldon自创）

Slipperynipple：滑乳（由百利甜(BaileysIrishCream)和意大利茴香酒(Sambuca)调制而成的鸡尾

酒）

4.精选语录

Raj：Great,thenwe'llgetmarried,Iwon'tbeabletotalktoherandwe'llspendtherestofour

livesintotalsilence.

对于Raj来说，婚姻确实是个问题

Leonard：Well,thekeytoacquiringproficiencyinanytaskisrepetition.

Sheldon：e,forexample.

对于拆台高手Sheldon来说，这简直是小菜一碟

Penny：Okay,hereyougo,uilasunri.

Leonrad：w,thisdrinkisawonderfulexampleofhowliquidswithdifferent

specificgravitiesinteractinacylindricalcontainer.

物理学就在身边

Penny：Sheldon,whatareyougoingtohave?

Sheldon：I'llhaveadietcoke.

Penny：Okay,canyoupleaorderacocktail?Ineedtopracticemixingdrinks.

Sheldon：Fine.I'llhaveavirgincubalibre.

Penny：That's,um,rumandcokewithouttherum.

Sheldon：Yes.

Penny：So...coke.

Sheldon：ldyoumakeitdiet?

Penny：There'sacaninthefridge.

Sheldon：Acubalibretraditionallycomesinatallglasswithalimewedge.

Penny：Thenswimtocuba.

Sheldon：Bartendersaresuppodtohavepeopleskills.

可以算是本集经典对话之一

Sheldon：SorryI'mlate.

Leonard：Whathappened?

Sheldon：eallydidn'twanttocome.

这段可归入Sheldon经典语录

Tolife,tolife,l'chaim

l'chaim,l'chaim,tolife

lifehasawayofamusingus

blessingandbruisingusdrink,

l'chaim,toli...fe.

Sheldon一展歌喉

5.地道表达

noted：表示知道了

TBBT笔记（B版）109库珀-霍夫斯塔德极化

1.普通级词汇

goobumps：n.起鸡皮疙瘩

voila：【法语】那就是,瞧(表示事情成功或满意之感叹词用语)

android：n.(科学幻想小说中的)人形机器人

rabbi：n.拉比,法师,先生

tasl：n.流苏

corduroy：n.灯心绒，条绒

synthetize：v.综合,合成

paisley：n.(苏格兰)佩斯利涡纹旋花呢

growthspurt：速长期

turmoil：n.骚动,混乱

manifestation：n.显示,证明,示威运动

laxative：n.泻药

hunch：凭直觉(或预感)行事

libido：n.欲望,性冲动

merry-go-round：n.旋转木马

condescension：自以为高人一等的态度

aneurism：n.动脉瘤

nutca：n.疯子

splashzone：【生态学】浪溅带，=supralittoralzone

flamingo：n.【鸟类】红鹳，火烈鸟

2.爆炸级词汇

geosynchronous：adj.(人造卫星)与地球同步的，与地球的相对位置保持固定不变的[亦作

geostationary]

Radioshack：瑞赛电器，无线电音响城

Viper：道奇蝰蛇

Corvette：雪佛兰克尔维特，号称“美国的法拉利”

Occam'srasor：奥卡姆剃刀，由14世纪逻辑学家、圣方济各会修士奥卡姆的威廉（WilliamofOccam，

约1285年至1349年）提出。一般表示当你有两个处于竞争地位的理论能得出同样的结论，那么简单的

那个更好。

Bo-Einsteincondensates：玻色-爱因斯坦凝聚态,物质的第五种状态,简单的说就是,如果物质不断冷

下去,接近绝对零度（-273.15℃）,所有的原子都变成了同一个原子,再也分不出你我他的状态。

woodstock：[比喻]狂乱的群众集会，伍德斯托克音乐节(每年8月在纽约州东南部Woodstock举行的

摇滚音乐节)

inertia：n.惯性

helium：n.【化学】氦(元素符号He)

Ritalin：n.【商标】利他林，治疗儿童多动症

3.精选语录

Howard:Gentlemen,IamnowabouttondasignalfromthislaptopthroughourlocalISP,

racingdownfibreopticcableatthespeedoflighttoSanFransisco,bouncingoffasatellitein

geosynchronousorbittoLisbon,Portugal,wherethedatapacketswillbeheadedoffto

submergetransatlanticcables,terminatinginHalifax,NovaScotia,andtransferedacrossthe

continentviamicrowaverelaysbacktoourISPandtheX10receiverattachedtothis......lamp.

5秒钟环绕地球

Leonard:Iwasn'texpectingsuchacrowd,I'mallnervous.

Howard:It'sok,justopenwithajoke,you'llbefine.

Leonard:Ajoke......utthis?Um,ok......There'sthisfarmerandhehasthe

chickensbuttheywon'tlayanyeggs,sicistthendoes

somecalculations,andhesays:"Ihaveasolution,butitonlyworksforsphericalchickensin

avacuum".

球形鸡笑话-_-|||

(Penny的反应是第一笑点，球形鸡讽刺物理学家简单粗暴的假设，这是第二笑点，第三笑点是这个笑话

toooooooold)

可以参考/subject/discussion/12000200/

4.地道表达

drilldowntothebedrockofmyquestion：刨根问底

Zipit,lockit,putitinyourpocket.闭嘴，或者保守秘密的顺口溜

biteme：恨我吧（用得意的语气）

TBBT笔记（B版）110Loobenfeld衰退

1.普通级词汇

petite：adj.[法语]小的;娇小

kinky：adj.稍微变态的;怪癖的

fetish：n.崇拜对象(或活动),偶像

rhetorical：adj.修辞学的

exquisitely：adv.精巧地,敏锐地

convoluted：adj.旋绕的,费解的

weehours：n.凌晨

nauous：adj.令人作呕的

iffy：adj.富于偶然性的(有条件的,未确定的)

quintesntial：adj.精髓的,典型的

predicament：n.状态,困境

brat：n.乳臭未干的小孩

bourgeois：adj.中产阶级

predisposition：n.倾向;素质

fleabag：n.睡袋,廉价旅社

cusp：n.尖头

snort：v.用鼻子吸毒

detox：vt.使戒去毒瘾(或酒瘾)

2.爆炸级词汇

Skynet&MilesDyson：DoctorMilesBennettDysonisacharacterinthesci-firiesTerminator.

Hewastheoriginalinventoroftheneural-netprocessorwhichwouldleadtothedevelopment

ofSkynet,edtocontrolanddefendtheUnitedStates,butwhichwould

laterizecon

isthemanmostdirectlyresponsibleforcausingJudgmentDay.(fromwiki)

positronium：n.正电子素(电子偶素)

sociopath：n.【精神病学】反社会者，精神变态的反社会者

remcycle：快速眼动睡眠周期rapideyemovement

Boulder,Colorado：科罗拉多州博尔德市，科罗拉多大学博尔德校区所在地，该大学与美国国家标准与

技术研究所（NIST）创建美国天体物理联合实验室（JILA）并研发出非常精确的原子钟，2亿年不会产生

1秒钟偏差。据说现在已经把精确度提高到3亿年1秒偏差了。看来小谢的手表可以作为人类文明的重要

文物了。

quark-blocking：QuarkBlockiswhereyourfriendpreventsyoufromageekyactthathe

wantedtotake.据说是cock-blocking的变形，前者阻止做nerd，后者阻止接近异性。

millenniumfalcon：千年隼号，《星球大战》系列作品中一艘虚构的宇宙飞船，主要驾驶员是走私犯兼船

长韩·索罗和他的副驾驶员丘巴卡。

chewbacca：丘巴卡，作为一个体型高大、身披毛发的战士，乌奇族的丘巴卡以富有力量和忠诚而同时闻

名于黑社会和反抗军同盟。。。

princessleia：莱娅公主，复兴共和国的一位同盟首领，帝国参议院前议员，奥德兰皇族成员。

middlechild：通常表现出缺乏归属感、安全感，容易受firstbornchild的影响，并因为缺乏成就感而

易于随大流。另外这类人容易不合群，得过且过却不失才华创意，所以他们中的很大一部分选择写作或记

者作为职业。

aucontraire：[法语]正相反，相反地

rotonin：n.【生物化学】血清素

3.爆炸级食品

chicken永远的chicken哪怕是从垃圾桶里捡回来的chicken

4.精选语录

Penny:(Singing)Let'sgooooootonight......

Leonard:Whatthehellisthat?

Sheldon:Idon'tknow,butifcatscouldsing......they'dhateit,too.

可怜的猫

Sheldon:(Knockingthedoor)Leonard?Leonard?Leonard?...

Leonard:ThiswouldbesomucheasierifIwereaviolentsociopath.(leavethebedandopen

thedoor)What???

Sheldon:Iwasanalyzingourlie,andIbelievewe'reindangerofPennyeingthroughthe

ru.

Leonard:How?

Sheldon:/activities/other,click

on"upcomingevents",scrolldownto"minars",downloadthepdfschedule,andlookforthe

minaronmolecularpositronium,wellthen,bibalibonbaliboo,ourpantsaremetaphorally

onfire.

小谢啊小谢，penny怎么可能这么聪明

Leopold:Dammyou,chaplainHarrigan!

Penny:I'm,I'msorry?

Leopold:Thephilippines,1992,theSubicbaynavalstation,ayoungboyonthecuspof

ycompanions,ateandalone,

hereachedouttoamanwhopromidtointroducehimtoamerciful,lovinggod,butwho

instea

choicedidhehavebuttodrink,shootandsnorthispainaway?

Sheldon:Don'tforgethisgeneticpredispositiontowardsaddiction.

Leopold:That'sneverbeenproven.

Sheldon:Therehavebeenstudies.

Leopold:Notdouble-blindstudies.

Sheldon:Howcouldtherebeadouble-blindstudy?Whowouldbethecontrolgroup?

物理nerds的戏剧细胞

5.地道表达

bogart：多贪多占

shotgun：坐在汽车前面的旅客座上

TBBT笔记（B版）111薄烤饼面糊异常

1.普通级词汇

checkmate：将军

contagious：adj.传染性的

germaphobe：有洁癖的人

lysol：煤酚皂液

swab：v.擦净

pathogen：n.病原体

typhoid：n.伤寒

comato:adj.昏睡的

sinus：n.鼻窦

exponentially：adv.成倍地,幂地,指数地

sputum：n.唾液,痰

cuisine：n.烹饪

blitzkrieg：n.闪电战

enema：n.灌肠

whiny：adj.牢骚不断的

congested：adj.拥挤的

mucous：adj.黏液的,似黏液的

2.爆炸级词汇

candyland：经典棋盘游戏“糖果乐园”，孩之宝（Hasbro）出品

petridishes：n.皮氏培养皿

BettyCrocker：贝蒂妙厨

ionizedplasma：离子化电浆

centrifuge：n.离心分离机

delirium：n.说胡话,神志失常,精神错乱

containmentvesl：安全壳

Vaporub：维克斯伤风膏(vicksvaporub)

3.爆炸级食品

limejello：酸橙果冻

apricotyogurt：杏仁酸奶

Howard'sbelovedbreakfast：chocolatemilkandeggos

soupforsickSheldon：splitpeawithlittlefrankfurterslicesandthehomemadecroutons

soupsinCheecakeFactory：chicken鸡汤,tortilla玉米汤,potatoleek罗宋汤

grilledchee：烤奶酪

4.精选语录

Sheldon:Checkmate!

Leonard:Oh,again?

Sheldon:Obviously,you's

three-dimensionalcandylandwouldbemoreyourspeed.

Leonard:Justrettheboard.

Sheldon:Itmustbehumblingtosuckonsomanylevels.

Sheldon的level双关

Leonard:Sheldon,sn'thaveanysymptoms.I'msureshe'snotcontagious.

Sheldon:Oh,lenzawasonlycontagiousaftersymptomsappear,itwouldhave

erebetweentoolusingandcavepainting,homo

habilouwisldhavefiguredouthowtokilltheguywiththerunnyno.

Sheldon描述为什么流感没有在原始社会被消灭

5.地道表达

ungodlyhour：不能容忍的时间

laylow：打倒,击败

：以喊叫声压倒对方

keepture=gostraight

BBT笔记（B版）112耶路撒冷对偶性

1.普通级词汇

teleportation：n.传送术

disintergrate：v.(使)粉碎,分解

sought-after：adj.很吃香的;广受欢迎的

smuggle：v.偷运,走私

asterisk：n.星号(*)vt.加星号

hunch：n.v.预感

apparatus：n.装置,器具

chubby：adj.圆胖的

2.爆炸级词汇

quantumloop：圈量子，Loopquantumgravity圈量子重力理论

Nautilus：诺德士，美国健身器械公司

Lorentzinvariant：洛伦兹不变量

fieldtheoryapproach：场论方法

WolfgangAmadeusMozart：莫扎特全名

AntonioSalieri：萨列里，意大利作曲家，野史称他因嫉妒毒死莫扎特

cyborg：n.半机械人,即cyberneticorganism

postpubescent：青春期后的

wunderkind：n.【德语】神童

argonlar：氩激光器

helium-neon：氦氖雷射

oompa-loompas：《查理与巧克力工厂》里的矮小雇工

titanium：n.钛

carbonnanotubes：碳纳米管

bubula：犹太语词汇，祖母称呼小孩用

coldfusion：冷核聚变

tacostands：临街卖墨西哥玉米卷的小摊

Jat：贾特人，印度北部由穆斯林、印度教和锡克教徒组成的农民阶层

3.爆炸级食品

Dingdong：achocolatecake,roundwithaflattopandbottom,similarinshapetoahockey

puck好像很好吃~~Howard之选

4.精选语录

Raj:Howaboutthatone?

Howard:Oh,interesting,kindofpretty,alittlechubby,soprobablylowlf-esteem.

Leonard:Ithinkthat'sshouldgotalktoher.

Raj:Ican'ttalktoher,youdoit.

Leonard:Ican',youtalktoher.

Howard:Idon'tknow,she'llnevergoforthekidonceshegetsapeekatthis.

Raj:Youknow,ifwewereinIndia,nuteswithherdad,20goats

andalaptop,andwe'dbedone.

Leonard:Well,we'renotinIndia.

Raj:Allright,whydon'twedoityourwaythen?We'llarrangeforthisgirltomoveacrossthe

hallforDennissohecanpatheticallymournforherformonthsonend.

Leonard:Hey,thatwasuncalledfor.

Raj:Youstarteditdude.

阿三威武

Howard:He'sback.

Leonard:Yeah,missionaccomplished.

Raj:Forgetthemission,howdothatlittleJatgetagirlinthezone?

Howard:sthenewxy.

Leonard:Thenwhydowegohomealoneeverynight?Wearestillsmart.

Raj:tit'soff-putting.

Howard:Yeah,let'sgowiththat.

三个孔乙己

5.地道表达

ataleofwoe：悲情故事

InadisturbanceintheForce出自星战

AbadfeelingIhaveaboutthis同上，语出Yoda

dothetrick：将困难工作做好;达到预期目的

builditandtheywillcome：出自电影《梦幻成真》fieldofdreams，主人公在自己的玉米田里建造

了一座棒球场吸引到偶像来打球

putoutaspread：大摆筵席

theoracletoldus"littleNeowastheone"：出自黑客帝国

TBBT笔记（B版）113蝙蝠侠罐子猜想

1.普通级词汇

tawdry：adj.廉价而俗丽的

GoFish：【扑克】抽王八

emblazon：v.饰以纹章

vanilla：n.香草

Carthage：n.迦太基

Nintendo：任天堂

glimp：n.闪光,模糊的感觉

dalmatian：斑点犬

idiosyncrasy：n.特质

janitor：n.守卫,门警,房屋管理员

polymerize：v.聚合

treesap：树汁

inorganic：adj.无机的

trajectory：n.轨道

2.爆炸级词汇

vulcans：瓦肯人;罗马神话中掌管锻冶的神

barbershopquartet：理发店四重唱，40年代兴起的无伴奏合唱

Knott'sBerryFarm：纳氏草莓乐园，位于南加州，是美国最大的主题乐园

Zod：超人的敌人，来自氪星

JacquesCousteau：库斯托，著名海洋学家，发明水中呼吸器，并拍摄制作了纪录片JacquesCousteau

的海底世界

optics：n.光学

attocond：n.阿秒，微微微秒，1秒=10^18阿秒

quantummechanicaleffect：量子机械效应/量子化效应/量子力学效应

giantmagnetoresistance：巨磁阻

framedragging：时空结构拖曳效应，一个物体在旋转时会产生与不旋转时不同的重力场

gravityprobeB：重力探测器B，NASA于2004年发射的人造卫星，证明了爱因斯坦的时空结构拖曳

效应和测地线效应

AnodizedAluminum：阳极化铝

dilepton：n.双轻子

supersymmetry：n.超对称性

manoymanoymanoamano：mano是西班牙语的“手”,manoamano就是徒手战斗,一对一,a是

“to”的意思,y是“和”的意思,所以就是一加一加一（三个人）对一（Sheldon）

misogynistic：n.【心理学】厌恶女人者

isotope：n.同位素

Technetium：n.【化学】锝(元素符号Tc)

CasimirEffect：卡西米尔效应是指在两个很靠近的平行导体板，会因两板间真空的电磁场扰动产生吸引

力

Shor'salgorithm：量子分解算法，1995年由美国科学家PeterShor提出，目前量子计算机的主要运

算原理之一

Prevost'stheoryofexchanges：普雷沃斯交换原理，当物体与其周围物体处于平衡，它以相同速率辐

射和吸收辐射，因而它的温度保持不变

PMS：一般指pre-menstrualsyndrome经前综合症

AA：一般指AlcoholicsAnonymous匿名戒毒会/戒酒会

3.爆炸级食品

macaroon：蛋白杏仁饼干

chutney：(印度的)酸辣调味品

4.精选语录

Sheldon:Countmeout.

Leonard:What?Why?

Sheldon:Youwantmetoumyintelligenceinatawdrycompetetion?WouldyouaskPicasso

toplayPictionary?WouldyouaskNoahWebstertoplayBoggle?WouldyouaskJacques

CousteautoplayGoFish?

Sheldon总有很多经典的比喻

Howard:Hey,Ibuzzedin.

Sheldon:AndIanswered,it'scalledteamwork.

Howard:Don'tyouthinkIshouldanswertheengineeringquestions?Iamanengineer.

Sheldon:BythatlogicIshouldansweralltheanthropologyquestionsbecauIama

mammal.

黄金法则：不要和Sheldon争论

5.地道表达

pointoforder：辩论中规则被破坏时提请主席解决以使辩论继续的说法

headsup：提醒

buzzin：从蜂鸣器传来

klatch,klatsch：非正式聚会

sackup：鼓起勇气来

niceandloo放轻松

cometoplay?准备好了吗

gotyourgamefaceon?准备好了吗

TBBT笔记（B版）114呆子天堂湮灭

1.普通级词汇

culinary：adj.厨房的,烹调的

payload：n.有效负载

colon：n.结肠，直肠

vertigo：n.眩晕

apocalyptic：a.预示灾祸的,启示的

subterranean：adj.地下的

Jacuzzi：n.极可意浴缸

speedo：n.速率计,速度计;Speedo,知名泳具品牌

cloaking：a.隐身的

ergo：adv.因此

demeanor：n.行为(态度,举止),=demeanour

Nerdvana：应该是呆子天堂吧。不知道是不是从Nirvana（涅槃）变来的，Howard真的很善于造词。

dibs：n.零钱,权利

barmitzvah：犹太受戒仪式,成年礼

2.爆炸级词汇

VennDiagram：文氏图，用以解释集合的联集与交集的关系，流程图用以解释函数的运算，微积分学的

许多基本观念也都有藉助函数图形曲线来阐释。

3.爆炸级食品

lettuce：莴苣

locks=lox：熏鲑鱼

bagles：先蒸后烤的发面圈

4.精选语录

Leonard:Yes,buttheelevatorhasbeenbrokenfor2years.

Sheldon:I'vebeenmeaningtoaskyou,doyouthinkweshouldmakeacallaboutthat?

Howard:Notnecessary,Ihaveamaster'elyrepairsatelliteson

eMarsroverstartedpulling

offtheleft,Iperformedafront-endaligmentfrom62millionmilesaway.....(pressthe

elevatorbuttonandlistenawhile).......No,thatbabyisbroken.

伟大的工程学硕士howard！

Sheldon:Whydidyoutitforthedaybeforeyesterday?

Leonard:BecauIwannagobackandkeepmylffromgettingatimemachine.

Sheldon:Youcan'ould'vepreventedyourlffrombuyingitinthepast,youwould

nothavu

theclassicrookietimetravelmistake.

Leonard:CanIgobackandpreventyoufromexplainingthattome?

Sheldon:ould'vetravelbackintimeand,say,knockmeunconscious,

youwouldnotthenhaveaconversationthatirritatedyou,motivatingyoutogobackand

knockmeunconscious.

Leonard:WhatifIknockedyouunconsciousrightnow?

Sheldon:Itwon'tchangethepast.

Leonard:Butitmakestheprentsomuchnicer.

赞sheldon的时间机器悖论，赞leonard的耐心。

Sheldon:Areyouuptaboutsomething?

Leonard:Whatwasyourfirstclue?

Sheldon:helatehour,thenyourdemeanoremsvery

urirritability......

Leonard:Yes,I'mupt!

Sheldon:Ho!Idon'tusuallypickuponthothings......Goodforme.

Leonard:Yeah,goodforyou.

Sheldon:wannatalkaboutwhat'sbotheringyou?

Leonard:Idon'tknow,maybe.

Sheldon:Wow,I'monFIREtonight.

Sheldon情商大爆发。

5.地道表达

blowon：砸钱在...上

TBBT笔记（B版）115猪排不确定

1.普通级词汇

ceramic：adj.陶器的

quizzical：adj.嘲弄的；揶揄的

fraternal：adj.兄弟般的

circumcision：n.割礼

girth：周长,腰围

rhetorical：adj.修辞学的

detour：n.绕路

posterity：n.后代；后裔

flatulent：adj.肠胃气胀的

rabbi：n.犹太教教士,先生(犹太人对师长和有学识者的尊称)

mediocre：adj.平庸的；欠佳的

freckle：n.雀斑

cryogenic：adj.冷冻的(低温实验法的)

2.爆炸级词汇

collider：n.【物理学】(电子)对撞机

pharmacology：n.药理学,药物学

agoraphobia：n.【心理学】恐旷症,陌生环境恐怖症

obssivecompulsivedisorder：强迫症

sibling：n.【动物学】一母同胞

KamaSutra：《印度爱经》

fallopiantube：【解剖学】法娄皮欧氏管，输卵管

Shiva：n.【印度教】湿婆

Bosonicstringtheory：玻色子弦论

Heteroticstringtheory：杂化弦论

3.爆炸级食品

gherkin&oniondip：腌小黄瓜+洋葱蘸酱（不知道有谁试过）

pepperoni：n.意大利香肠

EskimoPie：【商标】爱斯基摩雪糕，紫雪糕，挂巧克力衣的冰淇淋

mocha：n.穆哈咖啡

4.精选语录

Raj:Missy,doyouenjoypajamas?

Missy:Iguess.

Raj:'rewelcome.

Howard:Yeah,well,'rewelcome~~

猥琐男现形记

Howard:Ok,youtwohavetobackoff!

Raj:WhyshouldIbackoff?Youbackoff,dude!

Leonard:Excume,thisismyapartmentandshe'smyroommate'ssister!

Howard:Sowhat,you'vealreadygotPenny!

Leonard:HowdoIhavePenny?InwhatuniverdoIhavePenny?!

Howard:SoIcanhavePenny?

Leonard:Hell,no!!!!!!!!

不怕L暧昧，就怕H惦记着

Missy:'velivedmywholelifedealingwiththefactthatmytwin

brotheris,asmumputsit,"OneofGod'sspeciallittlepeople".

Sheldon:w,asuperiorcreature

whoeggisplacedinthenestofordinarybirds.'CosthenewlyhatchedCuckooeatsallthe

yforyouthat'swherethe

metaphorended.

Missy:IthoughtitendedatCuckoo.

小谢比作布谷鸟

5.地道表达

nogutsnoglory：吃的越多越光荣...没有勇气，就没有辉煌...人有多大胆，地有多大产...

pimpout：拉皮条

youareinforatreat：你一定会满意的，请欣赏...

TBBT笔记（B版）116花生反应

1.普通级词汇

Tetris：俄罗斯方块

stalemate：n.【国际象棋】王棋受困;僵局;僵持

horoscope：n.占星,黄道十二宫图

psychotic：n.&adj.精神病的,疯子

rants：v.&n.咆哮,激昂地说

meticulously：adj.过分注意细节的;谨小慎微的

pudo-scientific：伪科学的

anguish：n.苦闷,痛苦v.使...极苦闷,使...极痛苦

grotesque：n.怪异图案adj.奇怪的,可笑的

frivolity：n.轻浮;[复数]无聊举动

co-conspirator：n.同谋者

trauma：n.精神创伤

2.爆炸级词汇

Tresling：俄罗斯方块掰手腕，somethingcombinesthephysicalstrengthofarmwrestlingwith

thementalagilityofTetrisintotheultimatesport.

Keeblerelf：就是Keebler商标里的那个小精灵

BertramForer：心理学家，曾提出ForerEffect(也称Barnumeffect，是指人们倾向于相信别人对自

己性格的模糊的分析)，1948年证明了占星学的伪科学性。

FeynmanLecture：费曼物理学讲义。RichardPhillipsFeynman（1918-1988），美国著名物理学家，

1965年，因在量子电动力学方面的成就而获得诺贝尔物理学奖。

HanChristianAndern=安徒生

ethernet：【计算机】“以太”局域网，以太网

titanium：n.【化学】钛(元素符号Ti)

centrifuge：n.离心分离机

isotope：n.同位素

epinephrine：n.【生物化学】肾上腺素

3.爆炸级食品

cheecake

carrotcake

granola：n.格兰诺拉麦片(拌有红糖、葡萄干、坚果仁等的燕麦片，用作早餐食品或营养品，源自商标

名)

4.精选语录

Penny:Here''regonnathrowLeonardakick-asssurpripartyforhisbirthday

onSaturday.

Sheldon:dmadeitveryclearhedon'twantaparty.

Howard:Didsomeonesay..."Party"?

Penny:Hejustdoesn'tknowhewantsone'cauhe'sneverhadone.

Howard:Isuppothat'spossible,butfortherecord,I'veneverhadathreesomeandyetI

stillknowIwantone.

Penny:Howard,here'sthedifference...ThepossibilityexiststhatLeonardcouldhavea

birthdaypartybeforehellfreezesover.

Howard:aveathreesome,youcan'tbepartofit........I',you

can........Canyoubringafriend?

猥琐男orz

Penny:Sheldon,Ididn'teyourprent.

Sheldon:That'sbecauIdidn'tbringone.

Penny:Whynot?

Howard:Don'task.

Sheldon:Theentireinstitutionofgift-givingmakesnon.

Howard:Toolate.

Sheldon:Let'ssayIgooutandIspend$'salaboriousactivitybecauIhaveto

imaginewhatyouneed,,Icouldsimplifythings,just

giveyouthe$50directly,andthenyoucouldgiveme$50onmybirthday,andsoon,until

oneofusdies,leavingtheotheronelodand$kyou,isitworthit?

Howard:Toldyounottoask.

小谢的生日礼物理论

5.地道表达

cutitthehellout：停止;中断;关掉

hokum：n.废话;噱头，惯用俗套

TBBT117学习笔记(柳丁因子)

1.俚语

cop：抓住，得到，拥有

2.普通级词汇

idiosyncrasy：癖好，癖性

mandarin：（汉语）官话；（中国）国语

syphilitic：梅毒的,感染梅毒的

：把某物充作...

tangerine：柑橘橘红色

credence：真实可能性；可信性

render：使（某人/某事）处于某种状况

intervene：（为防止或改变某事件结果或过程）插入，插手，介入；干预，干涉

daml：(古或诗／文)闺中少女

damlindistress：(常幽默)需要帮助的少女

chivalry：（中世纪）骑士制度（包括其宗教、道德和社交规范）

vulnerability：（身体或情感上）易受攻击的，易受伤害的；脆弱的

inthedepthsof：（负面情感）最强烈时

nsitive：〈褒〉有细腻感情的;同情理解的

goanddosth：[口]去...,竟然糊涂到...

notallthat：不那么…

notthat：并不是说

penitentiary：(北美)（关押重罪犯人的）监狱

mayaswell：不妨

affectionate：柔情的

franchi：有特许经营权的企业（或行业）

warlock：男巫师；术士；魔法师

rendition：（尤指对戏剧角色或音乐的）演绎，诠释

compelling：激发兴趣的；引人注目的；令人赞赏的，引人入胜

whiny：好发牢骚的,嘀咕不停的,烦躁的

macho：大丈夫，男子汉

citrus：柠檬；柑子；橘子；柚子（果实）

peel：果皮,蔬菜皮

loofah：丝瓜瓤

sloughoff：抛弃,丢弃

condemn：（一般指公开）谴责，责难；反对

informed：有根据的，（决定，判断）基于事实的

clockwi：顺时针方向的

fling：尽情欢乐的一阵,放纵

divert：将（某人）从某物引开；转移（某人）对某物的注意力

breakopen：摔破,打开

psychic：通灵的，超自然的

starch：淀粉

premi：(逻)前提；假定，假设

progeny：（人，动物，植物）后代，后裔

3.爆炸级食品

tangerinechicken：橘子鸡

orangechicken：陈皮鸡

4.爆炸级词汇

amygdala：(剖)（脑内）扁桃核，扁桃体

neocortex：(剖)新（大脑）皮层

epithelialcells：【医】上皮细胞

dispersion：散射

5.地道表达

jerkface：衰人

Dropdead：去死吧

crawlintoaholeanddie（中文也有同样的说法）

6.精彩语录

Howard：Youknow,I'mreallygladyoudecidedtolearnMandarin.

Sheldon：Why?

Howard：Onceyou'refluent,you'llhaveabillionmorepeopletoannoyinsteadofme.

Howard教Sheldon中文的“险恶”用心

Sheldon：Penny'motionalresponisoriginatedintheprimitiveportionofthebrainknown

peechiscenteredinthemuchmorerecentlydevelopedneo-cortex.

scientificcredencetothenotionofbeing

"renderedspeechless"Ormaybeshejustdoesn'twanttotalk.

Sheldon的科普时间

Raj：Heylook,IfoundaniPod!

Howard：It'eyougonnadowithit?

Raj：Whatel?SellitoneBayas"slightlyud".

Raj的“奸商”面目

Howard：Goodidea,r,hemomentfeelsright,eifyou

cancopafeel~~~

...

Howard：Remembertositonyourhandsabitsothey'rewarm.

Leonard:I'mherfriend.I'mnotgoingtotakeadvantageofhervulnerability.

Howards：Soyou'resaying,owsherlfatyouanddemands

'lljustwalkaway?

Leonard：IsaidI'mherfriendnotherGAYfriend.

“情圣”Howard讲座时间，Leonard的巧妙回答。

Raj：agedtoscrewupthescrew-up.

这句太经典了

Penny：Look,doyouhaveacond?

Sheldon：Acondwhat,pairofunderwear?

Sheldon玩文字游戏

Sheldon：Anduntilrecently,ehislactointolerance,hecan

toleratesmallamountsofnon-faticecreamwithoutproducinganoxiousgasthatImaintain

intherightconcentrationcouldbeweaponized.

Leonard的“大规模杀伤性武器”

Sheldon：ErwinSchrodinger,inanattempttoexplaintheCopenhageninterpretationof

odanexperimentwhereacatisplacedinaboxwithaaledvial

,sincenooneknowswhenorifthe

canbethoughtofasbothaliveand

dead...JustlikeSchrodinger'scat,YourpotentialrelationshipwithLeonardrightnowcanbe

lybyopeningtheboxthatyou'llfindoutwhichitis.

第一季第十六集

s01e16ThePeanutReaction花生反应

1.普通级词汇

Tetris：俄罗斯方块

stalemate：n.【国际象棋】王棋受困;僵局;僵持

horoscope：n.占星,黄道十二宫图

psychotic：n.&adj.精神病的,疯子

rants：v.&n.咆哮,激昂地说

meticulously：adj.过分注意细节的;谨小慎微的

pudo-scientific：伪科学的

anguish：n.苦闷,痛苦v.使...极苦闷,使...极痛苦

grotesque：n.怪异图案adj.奇怪的,可笑的

frivolity：n.轻浮;[复数]无聊举动

co-conspirator：n.同谋者

trauma：n.精神创伤

2.爆炸级词汇

Tresling：俄罗斯方块掰手腕，somethingcombinesthephysicalstrengthofarmwrestlingwiththemental

agilityofTetrisintotheultimatesport.

Keeblerelf：就是Keebler商标里的那个小精灵

BertramForer：心理学家，曾提出ForerEffect(也称Barnumeffect，是指人们倾向于相信别人对自己性格

的模糊的分析)，1948年证明了占星学的伪科学性。

FeynmanLecture：费曼物理学讲义。RichardPhillipsFeynman（1918-1988），美国著名物理学家，1965

年，因在量子电动力学方面的成就而获得诺贝尔物理学奖。

HanChristianAndern=安徒生

ethernet：【计算机】“以太”局域网，以太网

titanium：n.【化学】钛(元素符号Ti)

centrifuge：n.离心分离机

isotope：n.同位素

epinephrine：n.【生物化学】肾上腺素

3.爆炸级食品

cheecake

carrotcake

granola：n.格兰诺拉麦片(拌有红糖、葡萄干、坚果仁等的燕麦片，用作早餐食品或营养品，源自商标名)

4.精选语录

Penny:Here''regonnathrowLeonardakick-asssurpripartyforhisbirthdayon

Saturday.

Sheldon:dmadeitveryclearhedon'twantaparty.

Howard:Didsomeonesay..."Party"?

Penny:Hejustdoesn'tknowhewantsone'cauhe'sneverhadone.

Howard:Isuppothat'spossible,butfortherecord,I'veneverhadathreesomeandyetIstillknowI

wantone.

Penny:Howard,here'sthedifference...ThepossibilityexiststhatLeonardcouldhaveabirthdayparty

beforehellfreezesover.

Howard:aveathreesome,youcan'tbepartofit........I',youcan........Can

youbringafriend?

猥琐男orz

Penny:Sheldon,Ididn'teyourprent.

Sheldon:That'sbecauIdidn'tbringone.

Penny:Whynot?

Howard:Don'task.

Sheldon:Theentireinstitutionofgift-givingmakesnon.

Howard:Toolate.

Sheldon:Let'ssayIgooutandIspend$'salaboriousactivitybecauIhavetoimagine

whatyouneed,,Icouldsimplifythings,justgiveyouthe$50

directly,andthenyoucouldgiveme$50onmybirthday,andsoon,untiloneofusdies,leavingtheother

onelodand$kyou,isitworthit?

Howard:Toldyounottoask.

小谢的生日礼物理论

5.地道表达

cutitthehellout：停止;中断;关掉

hokum：n.废话;噱头，惯用俗套