casual是什么意思

美国人的习俗

来自:美洲

美国80%以上是欧洲移民的后裔，华裔约100万。50%的居民信奉基督教和天主教，其他人

信仰犹太教和东正教。

美国人一般性情开朗、乐于交际、不拘礼节。第一次见面不一定行握手礼，有时只是笑

一笑，说一声“Hi”或“Hello”就算有礼了。握手的时候习惯握得紧，眼要正视对方，微弓身，

认为这样才算是礼貌的举止。一般同女人握手美国人都喜欢斯文。在告别的时候，也只是向

大家挥挥手或者说声“再见”、“明天见”。但如果别人向他们致礼，他们也用相应的礼节，比

如握手、点头、拥抱、行注目礼等。在美国如果有客人夜间来访，主人穿着睡衣接待客人被

认为是不礼貌的行为；当被邀请去老朋友家做客时，应该预备小礼物；在朋友家做客时，打

长途电话要经过主人同意，离开的时候，要留下电话费。

在美国，如果要登门拜访，必须先打电话约好；名片一般不送给别人，只是在双方想保

持联系时才送；当着美国人的面想抽烟，必须问对方是否介意，不能随心所欲。

一般乐于在自己家里宴请客人，而不习惯在餐馆请客。不喜欢清蒸和红烩菜肴。不喜欢

过烫过热的菜肴，喜欢少盐味，味道忌咸，稍以偏甜为好。喜欢喝可口可乐、啤酒、冰水、

矿泉水、威士忌、白兰地等。不喜欢人在自己的餐碟里剩食物，认为这是不礼貌的。喜爱中

国的苏菜、川菜、粤菜。

昵爱白色，认为白色是纯洁的象征；偏爱黄色，认为是和谐的象征；喜欢蓝色和红色，

认为是吉祥如意的象征。他们喜欢白猫，认为白猫可以给人带来运气。

美国人对握手时目视其它地方很反感。认为这是傲慢和不礼貌的表示。

忌讳向妇女赠送香水、衣物和化妆用品。美国妇女因有化妆的习惯，所以他们不欢迎服

务人员送香巾擦脸。

在美国千万不要把黑人称作“Negro”，最好用“Black”一词，黑人对这个称呼会坦然接受。

因为Negro主要是指从非洲贩卖到美国为奴的黑人。跟白人交谈如此，跟黑人交谈更要如此。

否则，黑人会感到你对他的蔑视。

忌讳别人冲他伸舌头。认为这种举止是污辱人的动作。他们讨厌蝙蝠，认为它是吸血鬼

和凶神的象征。忌讳数字“13”、“星期五”等日。

忌讳问个人收入和财产情况，忌讳问妇女婚否、年龄以及服饰价格等私事。

忌讳黑色。认为黑色是肃穆的象征，是丧葬用的色彩。特别忌讳赠礼带有你公司标志的

便宜礼物。因为这有义务做广告的嫌疑。

美国赴宴要知道的衣着

来自:美洲

在美国参加宴会或舞会，要注意请帖上是否注明衣着要求，较大型或正式的场合一般会有此

项注明。无论是穿球鞋走进舞会大厅，还是穿燕尾服穿过一群蹦蹦跳跳的杂装人群，都会令

人窘得想钻入地洞，消失于现场。

“黑领带”(BlackTie)是正式场合。男士穿无尾半正式晚礼服(如tuxedo)；女士穿短、长晚礼

服，或者上下分开的晚宴衣裙。

“白领带”(WhiteTie)或“超正式”(Ultra-formal)是最正式的场合，男士要穿有白领带、白背心、

白衬衫的全盛礼服；女士必须穿长晚礼服。

“正式”(Formal)和“黑领带”一样意思，但在比较新潮的城市，如纽约或洛杉矶，没有领带的

黑衬衫和西装外套也算及格；女士服装基本上和“黑领带”的要求一样。

“选择性黑领带”(BlackTieOptional)说明男士可以穿tuxedo或者足够正式的深色西装和领带

即可；女士的服装基本上和“黑领带”的要求一样，但稍微随意一点。

“创意黑领带”(CreativeBlackTie)为正式服装的新潮诠释保留了空间。“摩登”一点，没有领带，

配上黑衬衫的tuxedo；或长或短的连衣裙，或者晚宴两件式(比如时髦的羊绒衫和花边长裙)

都可以。

“半正式”(Semi-formal)是最微妙的衣着规则。这通常表示tuxedo和长礼服不是一种必须。在

晚上举行的婚礼(下午六点钟以后)，仍然要求深色的西装和短礼服；但在白天的半正式场合，

男士着套装，女士穿短礼服或稍讲究一点的套装即可。

“鸡尾酒服”(CocktailAttire)是指女士穿短而高雅的礼服，男士穿深色西装。

“礼便服”(DressyCasual)禁止牛仔裤和短裤，比商务服装稍微讲究一点。

“便服”(Casual)一般来说样样允许。

“非正式”(Informal)和“便服”一样意思。但是，若和婚礼或其它特殊场合有关，某些形式的礼

仪和良好的品味应当占优势。最好穿普通但整齐的连衣裙或长裤配衬衫，表示对场合的尊重。

美国购物注意细节

来自:美洲

有人说,细节才是验证事物的试金石,在美国购物到底好不好,快来看：

通过无数大片(正版的和盗版的),我们认识了美国。大片里的美国,有富裕的生活,有发达的科

技,有独特的幽默,也有抢劫、杀人和放火。当我第一次踏上洛杉矶国际机场时,一个真实的、

可以触摸的美国才开始真正地在我面前ｓｈｏｗ出来。不管电影里的美国什么样,现实的美

国社会是有秩序、重信用、以人为本的。(也许只有美国政府除外？)别的不说,单说我最喜欢

的活动——ｓｈｏｐｐｉｎｇ,就特别能体现出这一点。

细节一：排队

美国人尊重秩序,只要有两个以上的人,肯定老老实实排队。买东西、试衣服、交款、上厕所,

一概如此。我跟几个朋友有一次在一个Ｍａｌｌ里的麦当劳买吃的,洋文不过关,仨个人折腾

了小十分钟,后面没人催我们,也没人埋怨我们,弄得我们特别不好意思,回头跟那一队人说“抱

歉让你们久等了”,后面的老美说“Ｔｈａｔ＇ｓＯＫ”。不管前面多少人,没有加塞儿的。

细节二：一米线

美国人讲究个隐私,所以,他们也尊重一米线。无论那一米线划着还是没划着,后一个人永远离

前一个人一米开外,仿佛那条线早就刻在了他们脑子里。买东西交款,你尽可以放心拿出你的

钱包,不会有双好奇的眼睛在离你２０公分的地方虎视眈眈地看着你。像上文提到的在麦当

劳买吃的,我们后面的顾客也离我们一米多远。就连上洗手间,人们排队也是在大门口,而不是

在你那个“小单间”门口(美国的洗手间地方大)。

细节三：

退货不问理由

买的东西不合适了、不喜欢了,那就退了呗,多简单的事儿！我曾经在一家超市买了瓶化妆品,

买的时候就有个单词眼生,回去一查字典,敢情是治粉刺的。第二天,我回到超市说因为不知道

单词的意思,所以买错了东西,想退货,那个店员只是问我“你没用过吧？”我说没有,他就连东

西带税全退给我了,也没打开包装看看我说谎没有。几个朋友见我退得这么痛快,一个退了条

裙子,一个退了条皮带——退货还带搭帮结伙的。结果,我又不好意思了,直跟人说我们退的

少、买的多,那店员一龇大白牙,笑嘻嘻地说“Ｙｏｕａｒｅｗｅｌｃｏｍｅ”。后来跟别人

一交流,他们说我心态有问题,退货就退货呗,退货是顾客的基本权利,心虚什么呀！他们的信用

制度就是那样,在不了解你是否有信用的时候,首先假定你是有信用的。所以,你说你不曾使用,

人家就相信你不曾使用。

细节四：试衣服

我觉得女同胞在美国购物最舒服的就要算试衣服了。试衣间一是多,大商场中一个品牌就有

六七个试衣间,店中店试衣间更充足；二是大,你不仅可以在单独的试衣间里转身,还可以照镜

子,有的试衣间里还有长椅,能容下三四个人的地方只有你一个人,而且灯光明亮,温度适宜。在

一个店里看中十件衣服？没关系,都拿进去一块儿试,不合适的把衣服放试衣间外边,不用你

给拿出去。我就纳闷了,那些别人试过的衣服就那么单摆浮搁地放在那儿,就没人偷？

细节五：地图

去过几个坐落在高速路结点上的特大ＳｈｏｐｐｉｎｇＭａｌｌ,每个都是上亿平米的钢

铁怪物。进门处有地图免费给你用,因为Ｍａｌｌ太大了,门又多,走着走着可能就晕,拿着地图

就不至于找不着“组织”。虽然一张地图值不了几个钱,但是却能让顾客体会到商家的人性化

关怀。

美国商场购物时常用的10句对话

来自:美洲

初到美国的人外出购物遇到的一些会话，像有些很简单的句子，如Chargeordebit？常使

得刚来美国的人觉得十分地困扰，不知道这句话到底在问什么东西，当然更别说要正确地

回答了！下面的内容希望对大家有所帮助。

1、Chargeordebit？(Creditordebit？)

使用信用卡或是电子钱包？

Charge(Credit)指的就是一般我们说的信用卡，信用卡使用上很方便，但若是没有收入又

没有社会安全卡，是很难申请到信用卡的。而我们的提款卡(ATM卡)就是debit，它

会从你的支票户头直接扣钱。一般而言，只要去有刷卡的地方都会被问这一句，刚来美

国的人常常对这句话感到莫名奇妙，不知道这句话到底在问什么，其实只要了解什么是

charge什么是debit，这句话就不难了解，视你是使用信用卡还是ATM卡而回答。使

用信用卡就说charge，使用ATM卡就答debit。

2、Cashback？

是否要找回现金？

在美国跨行提款的手续费是$1.5，够吓人的吧？可是偏偏美国那么大，你要找到跟发卡

银行同一家银行的提款机谈何容易？那这是不是意谓著每次去提领现金都要负担高额的手

续费？

其实只要你善用cashback这个功能，那情况就完全不一样了，cashback就是说假设你

买10块的东西，但刷卡时你可以刷30元，剩下的20元他会拿现金20块找你，如此

出门就不必带著大笔的现金，又不必负担高额的提款手续费。唯一缺点是有金额限制，有

些店最多可cashback$50，有些店只能cashback$20。一般的情形是只有ATM卡才能

cashback的，一般的信用卡是不行的，但是有些特别的信用卡，如Discover，也有提

供cashback的功能。他的优点在于不受发卡银行提款机的限制，我在亚特兰大拿的ATM

卡到波士顿一样可以cashback，而且完全不收手续费，请大家多加利用。

3、Howareyougoingtopay？

你要怎么付款？

不住在美国的人，或是刚来美国的人听到这句话一定觉得丈二金刚摸不著头脑。其实这句

话跟Chargeordebit这句话很像，问的就是你要用什么方式付款如信用卡(creditcard)提

款卡(debitcard)或是现金(cash)来付帐。这句话在"电子情书"这部电影中曾出现过，在

男主角去女主角的书店买东西时，店员就问男主角这句，汤姆汉克就答:cash。就是付现

的意思了。

4、Doublecoupon。

双重折价卷。

我想只要在美国待过一阵子的人，都知道利用coupon来省钱的道理吧！所谓的coupon，

就是由制造商所发行的一种折价卷，如Save50c的coupon(折价卷)可以让你在结帐时少

付50c，然后再由这些商店拿著这些coupon去跟制造商换钱。

那什么是doublecoupon呢？就是在美国有一家很有名叫Kroger的grocerystore。为了

促销，所推行的一种政策。他们宣称拿著50c的coupon去他们的店里买东西，就可以

折价1元，折价的金额足足多了一倍。多馀的这50c是Kroger给顾客的优惠。但是

也有一些限制，例如，每张coupon的面额不得超过75c，而且对同样一个商品，double

coupon只能使用一次。

5、Bringyourreceipttothecustomerrvice，andtheywillrefundyou。

把你的收据拿给顾客服务部，他们就会退钱给你。

美国是个很重视消费者权益的国家，所以几乎每个商家，都一定会有一个专门的customer

rvice柜台。有任何的问题去找他们，他们多半会给你满意的答覆。我是觉得去超市买

东西，他们算错钱的比例蛮高的，只要发现收据上有任何问题，就可以拿著收据去

customerrvice要求退钱(refund)。

我觉得老美也蛮有人情味的，有一次我结帐时忘了拿会员卡出来，以致于多付了六七块钱，

虽然这是我自己的错，但是当我拿著会员卡和收据去跟customerrvice说明后，他们还

是把钱退给我。让我觉得十分感动。

6、Iwanttotaketheraincheckfortheeggs。

我要拿一张鸡蛋的raincheck。

有时候某样商品大特价，该样商品很快地就被抢购一空了。这样的情形如果是在台湾，商

家一定会说，卖完了就卖完了，我也没办法。可是美国的制度很有意思，这样特价品卖

完了没关系，你可以去跟他们领一张raincheck。等到过一段时间后(也许等到该样商品

特价结束了)你还是可以用特价时的价钱去购买该样商品。这样的制度真的让人觉得很贴

心。

所谓的raincheck指的是球赛若因雨而延赛，则球迷可以把入场卷换成raincheck，先保

留这张票的权利，以便日后可以补看球赛。

7、IamsorryyouareontheCashOnlyLane

我很抱歉你现在是在只收现金的结帐道上。

CashOnly故名思义就是只收现金，其它的什么信用卡，支票都一律不收。通常是商家

为了增快结帐的速度所以才会设CashOnlyLane。可是刚来美国时，标示都没注意在看，

要是走到这一个lane，身上的现金又偏偏不够时，那麻烦就大了，你就必须花$1。5的

提款手续费去领$20来给他，真是气人。

此外还有很多不同的lane，例如ExpressLane，可能是只受理少于十样商品的顾客，总

之，要结帐前先看清标示就不会吃大亏。

8、Thepricewillgodown。

这价钱将会降低。

个人经验godown跟goup很好用，当你不知道用什么动词，如increa或surge，就

用goesup，像是有一次我去买汽车保险，我一直想问他如果我一年当中都没有理赔，那

明年的保费会不会降低？这个降低我就一直想不起来要用decrea好还是lower好，结

果后来我才听他说，"Thepricewillgodown。"是不是听来很顺。再说一个例子，比如

作实验时浓度上升，这个上升你可以说increa，但也可以说，"Theconcentrationgoesup。

"听来是不是也不错？

另外类似的口语讲法，你可以用ri跟drop来代表goup和godown。例如"Theprice

willdrop。"

9、Wehaveaclearancesaletoday。

我们今天清仓大拍卖。

Clearancesale算是固定的用法，就是所谓的清仓大拍卖，可惜我在美国还没听过"跳楼

大拍卖"的讲法，不然一定也很有趣。另外，我们去店里如果要找这些拍卖的商品，我

们可以问店员说，"WherecanIfindtheclearanceitems？"所谓的clearanceitem就是清仓

货，零码货的意思，或是oddsizes也代表零码货的意思。

10、Canyougivemetheinvoice？

能不能给我一张发票？

常听到有人在问发票这个字的英文怎么讲？就是invoice这个字啦！只可惜在美国买东西

一般都只给收据receipt。害我们少了很多对发票中大奖的乐趣(人真的是为了希望而活！！)

只有在买大件的东西，如汽车保险时，他们才会给你所谓的发票(invoice).

去美国留学的二十个禁忌

从跨出国门那一刻起，留学生们就要开始面对各种各样的文化和生活差异。为了让大家

更好地适应留学生活，美加百利给各位赴美学子准备了一些美国生活禁忌点，希望对大家能

有所帮助。

1.切莫搭便车

在美国旅行切不可随意搭便车，这是由于美国社会治安情况造成的，搭便车而被抢去钱

财或遭到凌辱之类的案件在美国屡见不鲜，有些歹徒看到路边步行的女性，就主动停车，殷

勤要求送上一程。如果误以为他是好意，无异于羊送虎口，碰到这种情况，最好还是冷言拒

绝，不要多加搭岔。

2.夜间不要乘地铁

纽约的地下铁道极为脏乱，夜间更成为黑社会成员聚集之地。吸毒犯、盗窃犯、流氓、

贩毒者齐集于此，整个气氛令人不寒而傈；如果对此不在意，那么出事之后，纽约的警官不

但不会同情你，可能还要责怪你：“夜间乘地铁，不等于在鳄鱼聚集的水中游泳吗？出了错，

责任在于你自己。”

3.不要称呼黑人为“Negro”

Negro是英语“黑人”的意思。尤指从非洲贩卖到美国为奴的黑人；所以在美国千万不要

把黑人称作“Negro”，跟白人交谈如此，跟黑人交谈更如此。否则，黑人会感到你对他的蔑

视；说到黑人，最好用“Black”一词，黑人对这个称呼会坦然接受。

4.不能随便说“Iamsorry”

“Iamsorry”和“Excume”都是“抱歉”、“对不起”的意思，但“Iamsorry”语气较重，表示

承认自己有过失或错误；如果为了客气而轻易出口，常会被对方抓住把柄；追究实际不属于

你的责任。到时只有“哑巴吃黄连”，因为一句“对不起”已承认自己有错，又如何改口呢？

5.谦虚并非美德

中国人视谦虚为美德，但是美国人却把过谦视为虚伪的代名词。如果一个能操流利英语

的人自谦说英语讲得不好，接着又说出一口流畅的英语，美国人便会认为他撒了谎，是个口

是心非、装腔作势的人；所以，同美国入交往，应该大胆说出自己的能力，有一是一，有十

是十，不必谦虚客气，否则反而事与愿违。

6.同陌生人打招呼

我们在路上、电梯内或走廊里，常常与迎面走来的人打照面，目光相遇，这时美国人的

习惯是用目光致意，不可立刻把视线移开，或把脸扭向一边，佯装不见。只有对不顺眼和不

屑一顾的人才这样做。

7.交谈时的话题

参加美国人的聚会时，切莫只谈自己最关心最拿手的话题，谈论只有自己熟悉的话题，

会使其他人难堪，产生反感。谈论个人业务上的事，加以卖弄，也会使其他人感到你视野狭

窄，除了本行之外一窍不通。在谈话间，应该寻找众人同感兴趣的话题；医生可以大谈文学，

科学家畅谈音乐，教育家讲述旅行见闻，使整个聚会充满轻松气氛。

8.别忘了问候孩子

美国人讲究大人、孩子一律平等，到美国人家中作客，他们的孩子也一定出来见客，打

个招呼。这时，千万不要只顾大人冷落了孩子。那样势必使他们的父母不愉快，跟小孩子打

招呼，可以握握手或亲亲脸，如果小孩子亲了你的险，你也一定要亲亲他的脸。

9.同性不能一起跳舞

同性不能双双起舞，这是美国公认的社交礼仪之一。同性一起跳舞，旁人必定投以责备

的目光，或者认为他们是同性恋者。因此，即使找不到异性舞伴，也绝不能与同性跳舞。

10.莫在别人面前脱鞋

在美国，若是在别人面前脱鞋或赤脚，会被视为不知礼节的野蛮人。只有在卧室里，或

是热恋的男女之间，才能脱下鞋子。女性若在男性面前脱鞋子，那就表示“你爱怎样就怎样”；

男性脱下鞋子，就会被人当作丛林中赤足的土人一样受到蔑视。无论男女在别人面前拉下袜

子、拉扯袜带都是不礼貌的。鞋带松了，也应走到没人的地方系好。

11.女性不能单独喝酒

女性不可单独喝酒，如果单独喝酒或几个女性聚在一起喝酒，都被视为“正在等男士的

女人”。不谙此情的妇女可能受到男士“毛遂自荐”式的骚扰。

12.不可在别人面前伸舌头

美国人认为在别人面前伸出舌头是一件既不雅观又不礼貌的行为，给人以庸俗、下流的

感觉，甚至可以解释为瞧不起人，小孩子犯了错，可以吐吐舌头，显得天真可爱，成年人千

万不可这样做。

13.不可随便微笑

微笑可以带来友谊。但是在某些场合，微笑往往代表对某种事物的允诺。尤其是女性，

最好不要无来由地微笑，因为暖昧不明的微笑，有时候会被误认为是“耻笑”，有时会被误认

为“默认”，结果造成很大的误会。

14.座前通过要弯腰

在狭窄的场所，如在电影院从别人身前走过时，必须道一声“对不起”；这时候，美国人

的姿势是背对坐着的人，低头弯身而过。这同欧洲入的习惯不同，欧洲人必须面对坐着的人，

低头弯身而过。

15.宴会上切忌喝醉

在宴会上喝酒要适量，始终保持斯文的举止，这是欧美人士共守的礼节。在美国人的宴

会上，很少看到烂醉如泥的人，即使喝多了，也要坚持到宴会结束，回到自己的房间后才可

倒头不起。如果当场酩酊大醉，惹是生非，会招来众人的鄙视。

16.不乱送礼物

送礼必须送得有意义，例如朋友生日、同事结婚可以送上一份礼物，以表心意；但不能

动不动就送礼，这样对方不但不会感激，还会疑心你另有所图。不知送何礼物为宜时，可以

送鲜花，作客或参加宴会，鲜花总是得体的，香水和威土忌等也普遍受到欢迎。

17.外出前莫吃大蒜

美国人一般对气味很敏感，尤其讨厌闻到大蒜的气味。外出之前，如果吃过蒜，最好刷

牙漱口，否则蒜味熏人，必定引起对方不快。

18.不为别人付帐

中国人的习惯是，几个好友一道出门时，总是抢着付钱买车票、门票等；但如果对美国

人这样做，却不会得到他们的感谢。这种作法会使美国人觉得欠了人情帐，心理上很难受。

美国人一起外出，总是各付各的费用，车费、饭费、小费无不如此。

19.使用洗手间之后

中国人的习惯是随手关门，厕所没人时最好关严，美国人则习惯厕所门开道小缝，表示

里面没人；如果关严，意昧着里面有人，别人只好在外面苦等。

20.手势的含意

美国人介绍自己时，要用手指鼻尖，如果我们按照自己的习惯，指指胸口，常会使他们

不明其意，无法理解。叫人过来时，我们的习惯是招招手，这在美国人看来，恰恰是“再见”；

他们招呼人过来的手势是把手指向着自己，然后以中指和食指朝着自己，轻轻摇动两三次；

美国人有不少手势习惯，例如用食指和大姆指搭成圈，其余三个手指向上伸开，做个“OK”

的手势，这就表示“好”、“同意”。

美国人的习俗

来自:美洲

美国80%以上是欧洲移民的后裔，华裔约100万。50%的居民信奉基督教和天主教，其他人

信仰犹太教和东正教。

美国人一般性情开朗、乐于交际、不拘礼节。第一次见面不一定行握手礼，有时只是笑

一笑，说一声“Hi”或“Hello”就算有礼了。握手的时候习惯握得紧，眼要正视对方，微弓身，

认为这样才算是礼貌的举止。一般同女人握手美国人都喜欢斯文。在告别的时候，也只是向

大家挥挥手或者说声“再见”、“明天见”。但如果别人向他们致礼，他们也用相应的礼节，比

如握手、点头、拥抱、行注目礼等。在美国如果有客人夜间来访，主人穿着睡衣接待客人被

认为是不礼貌的行为；当被邀请去老朋友家做客时，应该预备小礼物；在朋友家做客时，打

长途电话要经过主人同意，离开的时候，要留下电话费。

在美国，如果要登门拜访，必须先打电话约好；名片一般不送给别人，只是在双方想保

持联系时才送；当着美国人的面想抽烟，必须问对方是否介意，不能随心所欲。

一般乐于在自己家里宴请客人，而不习惯在餐馆请客。不喜欢清蒸和红烩菜肴。不喜欢

过烫过热的菜肴，喜欢少盐味，味道忌咸，稍以偏甜为好。喜欢喝可口可乐、啤酒、冰水、

矿泉水、威士忌、白兰地等。不喜欢人在自己的餐碟里剩食物，认为这是不礼貌的。喜爱中

国的苏菜、川菜、粤菜。

昵爱白色，认为白色是纯洁的象征；偏爱黄色，认为是和谐的象征；喜欢蓝色和红色，

认为是吉祥如意的象征。他们喜欢白猫，认为白猫可以给人带来运气。

美国人对握手时目视其它地方很反感。认为这是傲慢和不礼貌的表示。

忌讳向妇女赠送香水、衣物和化妆用品。美国妇女因有化妆的习惯，所以他们不欢迎服

务人员送香巾擦脸。

在美国千万不要把黑人称作“Negro”，最好用“Black”一词，黑人对这个称呼会坦然接受。

因为Negro主要是指从非洲贩卖到美国为奴的黑人。跟白人交谈如此，跟黑人交谈更要如此。

否则，黑人会感到你对他的蔑视。

忌讳别人冲他伸舌头。认为这种举止是污辱人的动作。他们讨厌蝙蝠，认为它是吸血鬼

和凶神的象征。忌讳数字“13”、“星期五”等日。

忌讳问个人收入和财产情况，忌讳问妇女婚否、年龄以及服饰价格等私事。

忌讳黑色。认为黑色是肃穆的象征，是丧葬用的色彩。特别忌讳赠礼带有你公司标志的

便宜礼物。因为这有义务做广告的嫌疑。

美国赴宴要知道的衣着

来自:美洲

在美国参加宴会或舞会，要注意请帖上是否注明衣着要求，较大型或正式的场合一般会有此

项注明。无论是穿球鞋走进舞会大厅，还是穿燕尾服穿过一群蹦蹦跳跳的杂装人群，都会令

人窘得想钻入地洞，消失于现场。

“黑领带”(BlackTie)是正式场合。男士穿无尾半正式晚礼服(如tuxedo)；女士穿短、长晚礼

服，或者上下分开的晚宴衣裙。

“白领带”(WhiteTie)或“超正式”(Ultra-formal)是最正式的场合，男士要穿有白领带、白背心、

白衬衫的全盛礼服；女士必须穿长晚礼服。

“正式”(Formal)和“黑领带”一样意思，但在比较新潮的城市，如纽约或洛杉矶，没有领带的

黑衬衫和西装外套也算及格；女士服装基本上和“黑领带”的要求一样。

“选择性黑领带”(BlackTieOptional)说明男士可以穿tuxedo或者足够正式的深色西装和领带

即可；女士的服装基本上和“黑领带”的要求一样，但稍微随意一点。

“创意黑领带”(CreativeBlackTie)为正式服装的新潮诠释保留了空间。“摩登”一点，没有领带，

配上黑衬衫的tuxedo；或长或短的连衣裙，或者晚宴两件式(比如时髦的羊绒衫和花边长裙)

都可以。

“半正式”(Semi-formal)是最微妙的衣着规则。这通常表示tuxedo和长礼服不是一种必须。在

晚上举行的婚礼(下午六点钟以后)，仍然要求深色的西装和短礼服；但在白天的半正式场合，

男士着套装，女士穿短礼服或稍讲究一点的套装即可。

“鸡尾酒服”(CocktailAttire)是指女士穿短而高雅的礼服，男士穿深色西装。

“礼便服”(DressyCasual)禁止牛仔裤和短裤，比商务服装稍微讲究一点。

“便服”(Casual)一般来说样样允许。

“非正式”(Informal)和“便服”一样意思。但是，若和婚礼或其它特殊场合有关，某些形式的礼

仪和良好的品味应当占优势。最好穿普通但整齐的连衣裙或长裤配衬衫，表示对场合的尊重。

美国购物注意细节

来自:美洲

有人说,细节才是验证事物的试金石,在美国购物到底好不好,快来看：

通过无数大片(正版的和盗版的),我们认识了美国。大片里的美国,有富裕的生活,有发达的科

技,有独特的幽默,也有抢劫、杀人和放火。当我第一次踏上洛杉矶国际机场时,一个真实的、

可以触摸的美国才开始真正地在我面前ｓｈｏｗ出来。不管电影里的美国什么样,现实的美

国社会是有秩序、重信用、以人为本的。(也许只有美国政府除外？)别的不说,单说我最喜欢

的活动——ｓｈｏｐｐｉｎｇ,就特别能体现出这一点。

细节一：排队

美国人尊重秩序,只要有两个以上的人,肯定老老实实排队。买东西、试衣服、交款、上厕所,

一概如此。我跟几个朋友有一次在一个Ｍａｌｌ里的麦当劳买吃的,洋文不过关,仨个人折腾

了小十分钟,后面没人催我们,也没人埋怨我们,弄得我们特别不好意思,回头跟那一队人说“抱

歉让你们久等了”,后面的老美说“Ｔｈａｔ＇ｓＯＫ”。不管前面多少人,没有加塞儿的。

细节二：一米线

美国人讲究个隐私,所以,他们也尊重一米线。无论那一米线划着还是没划着,后一个人永远离

前一个人一米开外,仿佛那条线早就刻在了他们脑子里。买东西交款,你尽可以放心拿出你的

钱包,不会有双好奇的眼睛在离你２０公分的地方虎视眈眈地看着你。像上文提到的在麦当

劳买吃的,我们后面的顾客也离我们一米多远。就连上洗手间,人们排队也是在大门口,而不是

在你那个“小单间”门口(美国的洗手间地方大)。

细节三：

退货不问理由

买的东西不合适了、不喜欢了,那就退了呗,多简单的事儿！我曾经在一家超市买了瓶化妆品,

买的时候就有个单词眼生,回去一查字典,敢情是治粉刺的。第二天,我回到超市说因为不知道

单词的意思,所以买错了东西,想退货,那个店员只是问我“你没用过吧？”我说没有,他就连东

西带税全退给我了,也没打开包装看看我说谎没有。几个朋友见我退得这么痛快,一个退了条

裙子,一个退了条皮带——退货还带搭帮结伙的。结果,我又不好意思了,直跟人说我们退的

少、买的多,那店员一龇大白牙,笑嘻嘻地说“Ｙｏｕａｒｅｗｅｌｃｏｍｅ”。后来跟别人

一交流,他们说我心态有问题,退货就退货呗,退货是顾客的基本权利,心虚什么呀！他们的信用

制度就是那样,在不了解你是否有信用的时候,首先假定你是有信用的。所以,你说你不曾使用,

人家就相信你不曾使用。

细节四：试衣服

我觉得女同胞在美国购物最舒服的就要算试衣服了。试衣间一是多,大商场中一个品牌就有

六七个试衣间,店中店试衣间更充足；二是大,你不仅可以在单独的试衣间里转身,还可以照镜

子,有的试衣间里还有长椅,能容下三四个人的地方只有你一个人,而且灯光明亮,温度适宜。在

一个店里看中十件衣服？没关系,都拿进去一块儿试,不合适的把衣服放试衣间外边,不用你

给拿出去。我就纳闷了,那些别人试过的衣服就那么单摆浮搁地放在那儿,就没人偷？

细节五：地图

去过几个坐落在高速路结点上的特大ＳｈｏｐｐｉｎｇＭａｌｌ,每个都是上亿平米的钢

铁怪物。进门处有地图免费给你用,因为Ｍａｌｌ太大了,门又多,走着走着可能就晕,拿着地图

就不至于找不着“组织”。虽然一张地图值不了几个钱,但是却能让顾客体会到商家的人性化

关怀。

美国商场购物时常用的10句对话

来自:美洲

初到美国的人外出购物遇到的一些会话，像有些很简单的句子，如Chargeordebit？常使

得刚来美国的人觉得十分地困扰，不知道这句话到底在问什么东西，当然更别说要正确地

回答了！下面的内容希望对大家有所帮助。

1、Chargeordebit？(Creditordebit？)

使用信用卡或是电子钱包？

Charge(Credit)指的就是一般我们说的信用卡，信用卡使用上很方便，但若是没有收入又

没有社会安全卡，是很难申请到信用卡的。而我们的提款卡(ATM卡)就是debit，它

会从你的支票户头直接扣钱。一般而言，只要去有刷卡的地方都会被问这一句，刚来美

国的人常常对这句话感到莫名奇妙，不知道这句话到底在问什么，其实只要了解什么是

charge什么是debit，这句话就不难了解，视你是使用信用卡还是ATM卡而回答。使

用信用卡就说charge，使用ATM卡就答debit。

2、Cashback？

是否要找回现金？

在美国跨行提款的手续费是$1.5，够吓人的吧？可是偏偏美国那么大，你要找到跟发卡

银行同一家银行的提款机谈何容易？那这是不是意谓著每次去提领现金都要负担高额的手

续费？

其实只要你善用cashback这个功能，那情况就完全不一样了，cashback就是说假设你

买10块的东西，但刷卡时你可以刷30元，剩下的20元他会拿现金20块找你，如此

出门就不必带著大笔的现金，又不必负担高额的提款手续费。唯一缺点是有金额限制，有

些店最多可cashback$50，有些店只能cashback$20。一般的情形是只有ATM卡才能

cashback的，一般的信用卡是不行的，但是有些特别的信用卡，如Discover，也有提

供cashback的功能。他的优点在于不受发卡银行提款机的限制，我在亚特兰大拿的ATM

卡到波士顿一样可以cashback，而且完全不收手续费，请大家多加利用。

3、Howareyougoingtopay？

你要怎么付款？

不住在美国的人，或是刚来美国的人听到这句话一定觉得丈二金刚摸不著头脑。其实这句

话跟Chargeordebit这句话很像，问的就是你要用什么方式付款如信用卡(creditcard)提

款卡(debitcard)或是现金(cash)来付帐。这句话在"电子情书"这部电影中曾出现过，在

男主角去女主角的书店买东西时，店员就问男主角这句，汤姆汉克就答:cash。就是付现

的意思了。

4、Doublecoupon。

双重折价卷。

我想只要在美国待过一阵子的人，都知道利用coupon来省钱的道理吧！所谓的coupon，

就是由制造商所发行的一种折价卷，如Save50c的coupon(折价卷)可以让你在结帐时少

付50c，然后再由这些商店拿著这些coupon去跟制造商换钱。

那什么是doublecoupon呢？就是在美国有一家很有名叫Kroger的grocerystore。为了

促销，所推行的一种政策。他们宣称拿著50c的coupon去他们的店里买东西，就可以

折价1元，折价的金额足足多了一倍。多馀的这50c是Kroger给顾客的优惠。但是

也有一些限制，例如，每张coupon的面额不得超过75c，而且对同样一个商品，double

coupon只能使用一次。

5、Bringyourreceipttothecustomerrvice，andtheywillrefundyou。

把你的收据拿给顾客服务部，他们就会退钱给你。

美国是个很重视消费者权益的国家，所以几乎每个商家，都一定会有一个专门的customer

rvice柜台。有任何的问题去找他们，他们多半会给你满意的答覆。我是觉得去超市买

东西，他们算错钱的比例蛮高的，只要发现收据上有任何问题，就可以拿著收据去

customerrvice要求退钱(refund)。

我觉得老美也蛮有人情味的，有一次我结帐时忘了拿会员卡出来，以致于多付了六七块钱，

虽然这是我自己的错，但是当我拿著会员卡和收据去跟customerrvice说明后，他们还

是把钱退给我。让我觉得十分感动。

6、Iwanttotaketheraincheckfortheeggs。

我要拿一张鸡蛋的raincheck。

有时候某样商品大特价，该样商品很快地就被抢购一空了。这样的情形如果是在台湾，商

家一定会说，卖完了就卖完了，我也没办法。可是美国的制度很有意思，这样特价品卖

完了没关系，你可以去跟他们领一张raincheck。等到过一段时间后(也许等到该样商品

特价结束了)你还是可以用特价时的价钱去购买该样商品。这样的制度真的让人觉得很贴

心。

所谓的raincheck指的是球赛若因雨而延赛，则球迷可以把入场卷换成raincheck，先保

留这张票的权利，以便日后可以补看球赛。

7、IamsorryyouareontheCashOnlyLane

我很抱歉你现在是在只收现金的结帐道上。

CashOnly故名思义就是只收现金，其它的什么信用卡，支票都一律不收。通常是商家

为了增快结帐的速度所以才会设CashOnlyLane。可是刚来美国时，标示都没注意在看，

要是走到这一个lane，身上的现金又偏偏不够时，那麻烦就大了，你就必须花$1。5的

提款手续费去领$20来给他，真是气人。

此外还有很多不同的lane，例如ExpressLane，可能是只受理少于十样商品的顾客，总

之，要结帐前先看清标示就不会吃大亏。

8、Thepricewillgodown。

这价钱将会降低。

个人经验godown跟goup很好用，当你不知道用什么动词，如increa或surge，就

用goesup，像是有一次我去买汽车保险，我一直想问他如果我一年当中都没有理赔，那

明年的保费会不会降低？这个降低我就一直想不起来要用decrea好还是lower好，结

果后来我才听他说，"Thepricewillgodown。"是不是听来很顺。再说一个例子，比如

作实验时浓度上升，这个上升你可以说increa，但也可以说，"Theconcentrationgoesup。

"听来是不是也不错？

另外类似的口语讲法，你可以用ri跟drop来代表goup和godown。例如"Theprice

willdrop。"

9、Wehaveaclearancesaletoday。

我们今天清仓大拍卖。

Clearancesale算是固定的用法，就是所谓的清仓大拍卖，可惜我在美国还没听过"跳楼

大拍卖"的讲法，不然一定也很有趣。另外，我们去店里如果要找这些拍卖的商品，我

们可以问店员说，"WherecanIfindtheclearanceitems？"所谓的clearanceitem就是清仓

货，零码货的意思，或是oddsizes也代表零码货的意思。

10、Canyougivemetheinvoice？

能不能给我一张发票？

常听到有人在问发票这个字的英文怎么讲？就是invoice这个字啦！只可惜在美国买东西

一般都只给收据receipt。害我们少了很多对发票中大奖的乐趣(人真的是为了希望而活！！)

只有在买大件的东西，如汽车保险时，他们才会给你所谓的发票(invoice).

去美国留学的二十个禁忌

从跨出国门那一刻起，留学生们就要开始面对各种各样的文化和生活差异。为了让大家

更好地适应留学生活，美加百利给各位赴美学子准备了一些美国生活禁忌点，希望对大家能

有所帮助。

1.切莫搭便车

在美国旅行切不可随意搭便车，这是由于美国社会治安情况造成的，搭便车而被抢去钱

财或遭到凌辱之类的案件在美国屡见不鲜，有些歹徒看到路边步行的女性，就主动停车，殷

勤要求送上一程。如果误以为他是好意，无异于羊送虎口，碰到这种情况，最好还是冷言拒

绝，不要多加搭岔。

2.夜间不要乘地铁

纽约的地下铁道极为脏乱，夜间更成为黑社会成员聚集之地。吸毒犯、盗窃犯、流氓、

贩毒者齐集于此，整个气氛令人不寒而傈；如果对此不在意，那么出事之后，纽约的警官不

但不会同情你，可能还要责怪你：“夜间乘地铁，不等于在鳄鱼聚集的水中游泳吗？出了错，

责任在于你自己。”

3.不要称呼黑人为“Negro”

Negro是英语“黑人”的意思。尤指从非洲贩卖到美国为奴的黑人；所以在美国千万不要

把黑人称作“Negro”，跟白人交谈如此，跟黑人交谈更如此。否则，黑人会感到你对他的蔑

视；说到黑人，最好用“Black”一词，黑人对这个称呼会坦然接受。

4.不能随便说“Iamsorry”

“Iamsorry”和“Excume”都是“抱歉”、“对不起”的意思，但“Iamsorry”语气较重，表示

承认自己有过失或错误；如果为了客气而轻易出口，常会被对方抓住把柄；追究实际不属于

你的责任。到时只有“哑巴吃黄连”，因为一句“对不起”已承认自己有错，又如何改口呢？

5.谦虚并非美德

中国人视谦虚为美德，但是美国人却把过谦视为虚伪的代名词。如果一个能操流利英语

的人自谦说英语讲得不好，接着又说出一口流畅的英语，美国人便会认为他撒了谎，是个口

是心非、装腔作势的人；所以，同美国入交往，应该大胆说出自己的能力，有一是一，有十

是十，不必谦虚客气，否则反而事与愿违。

6.同陌生人打招呼

我们在路上、电梯内或走廊里，常常与迎面走来的人打照面，目光相遇，这时美国人的

习惯是用目光致意，不可立刻把视线移开，或把脸扭向一边，佯装不见。只有对不顺眼和不

屑一顾的人才这样做。

7.交谈时的话题

参加美国人的聚会时，切莫只谈自己最关心最拿手的话题，谈论只有自己熟悉的话题，

会使其他人难堪，产生反感。谈论个人业务上的事，加以卖弄，也会使其他人感到你视野狭

窄，除了本行之外一窍不通。在谈话间，应该寻找众人同感兴趣的话题；医生可以大谈文学，

科学家畅谈音乐，教育家讲述旅行见闻，使整个聚会充满轻松气氛。

8.别忘了问候孩子

美国人讲究大人、孩子一律平等，到美国人家中作客，他们的孩子也一定出来见客，打

个招呼。这时，千万不要只顾大人冷落了孩子。那样势必使他们的父母不愉快，跟小孩子打

招呼，可以握握手或亲亲脸，如果小孩子亲了你的险，你也一定要亲亲他的脸。

9.同性不能一起跳舞

同性不能双双起舞，这是美国公认的社交礼仪之一。同性一起跳舞，旁人必定投以责备

的目光，或者认为他们是同性恋者。因此，即使找不到异性舞伴，也绝不能与同性跳舞。

10.莫在别人面前脱鞋

在美国，若是在别人面前脱鞋或赤脚，会被视为不知礼节的野蛮人。只有在卧室里，或

是热恋的男女之间，才能脱下鞋子。女性若在男性面前脱鞋子，那就表示“你爱怎样就怎样”；

男性脱下鞋子，就会被人当作丛林中赤足的土人一样受到蔑视。无论男女在别人面前拉下袜

子、拉扯袜带都是不礼貌的。鞋带松了，也应走到没人的地方系好。

11.女性不能单独喝酒

女性不可单独喝酒，如果单独喝酒或几个女性聚在一起喝酒，都被视为“正在等男士的

女人”。不谙此情的妇女可能受到男士“毛遂自荐”式的骚扰。

12.不可在别人面前伸舌头

美国人认为在别人面前伸出舌头是一件既不雅观又不礼貌的行为，给人以庸俗、下流的

感觉，甚至可以解释为瞧不起人，小孩子犯了错，可以吐吐舌头，显得天真可爱，成年人千

万不可这样做。

13.不可随便微笑

微笑可以带来友谊。但是在某些场合，微笑往往代表对某种事物的允诺。尤其是女性，

最好不要无来由地微笑，因为暖昧不明的微笑，有时候会被误认为是“耻笑”，有时会被误认

为“默认”，结果造成很大的误会。

14.座前通过要弯腰

在狭窄的场所，如在电影院从别人身前走过时，必须道一声“对不起”；这时候，美国人

的姿势是背对坐着的人，低头弯身而过。这同欧洲入的习惯不同，欧洲人必须面对坐着的人，

低头弯身而过。

15.宴会上切忌喝醉

在宴会上喝酒要适量，始终保持斯文的举止，这是欧美人士共守的礼节。在美国人的宴

会上，很少看到烂醉如泥的人，即使喝多了，也要坚持到宴会结束，回到自己的房间后才可

倒头不起。如果当场酩酊大醉，惹是生非，会招来众人的鄙视。

16.不乱送礼物

送礼必须送得有意义，例如朋友生日、同事结婚可以送上一份礼物，以表心意；但不能

动不动就送礼，这样对方不但不会感激，还会疑心你另有所图。不知送何礼物为宜时，可以

送鲜花，作客或参加宴会，鲜花总是得体的，香水和威土忌等也普遍受到欢迎。

17.外出前莫吃大蒜

美国人一般对气味很敏感，尤其讨厌闻到大蒜的气味。外出之前，如果吃过蒜，最好刷

牙漱口，否则蒜味熏人，必定引起对方不快。

18.不为别人付帐

中国人的习惯是，几个好友一道出门时，总是抢着付钱买车票、门票等；但如果对美国

人这样做，却不会得到他们的感谢。这种作法会使美国人觉得欠了人情帐，心理上很难受。

美国人一起外出，总是各付各的费用，车费、饭费、小费无不如此。

19.使用洗手间之后

中国人的习惯是随手关门，厕所没人时最好关严，美国人则习惯厕所门开道小缝，表示

里面没人；如果关严，意昧着里面有人，别人只好在外面苦等。

20.手势的含意

美国人介绍自己时，要用手指鼻尖，如果我们按照自己的习惯，指指胸口，常会使他们

不明其意，无法理解。叫人过来时，我们的习惯是招招手，这在美国人看来，恰恰是“再见”；

他们招呼人过来的手势是把手指向着自己，然后以中指和食指朝着自己，轻轻摇动两三次；

美国人有不少手势习惯，例如用食指和大姆指搭成圈，其余三个手指向上伸开，做个“OK”

的手势，这就表示“好”、“同意”。