冰河世纪1高清下载

冰河世纪精彩对白

AnimalA:WhynotcallittheBigChillortheNippyera?I’mjustsaying-howdoweknowit’saniceage?

动物甲：为什么不叫大寒时代或干脆叫冷冰冰时代？我的意思是，我们怎么知道这就是冰河时期？

AnimalB:Becauofalltheice.

动物乙：因为放眼望去全是冰啊，你个笨蛋。

Rhinoceros：urissuesofftheroad.

犀牛甲：你一定要跟全世界唱反调吗？把你的大个子挪开。

Manfred:Ifmytrunkwasthatsmall,Iwouldn’tdrawattentiontomylf,pal.

曼弗瑞德：如果我的鼻子像你的一样那么小，我一定不敢吭气。

Rhinoceros:Givemeabreak,we’vebeenwaddlingallday.

犀牛甲：饶了我吧，我们晃了一整天了都。

Manfred:Goahead,’llbequieterwhenyou’regone

曼弗瑞德：去吧，跟上你的大部队吧。你们走了我的耳根才清静。

Rhinoceros:ntstofreezetodeath,lethim.

犀牛甲：走吧，他想冻死就让他去吧，别拦着。

Sid:Youhavebeautifuleyes.

西德：你的眼睛好迷人哦。

Manfred:Getoffmyface.

曼弗瑞德：不要死黏在我脸上。

Sid:whoa,yousayweheadsouthtogether?

西德：嘿嘿，我们的合作太完美了，我们一起去南方如何？

Manfred:mybackandrelaxthewholeway.

曼弗瑞德：好啊，跳到我背上来躺着吧。

西德：哇哦！真的呀？

曼弗瑞德：你想的美哦。

Diego:thatpinkthingismine.

老虎迪亚哥：那个粉红宝宝是我的。

Sid:ly,thatpinkthingbelongstous.

西德：才不是，他是我们的。

Diego:"us"?Youtwoareabitofanoddcouple.

老虎迪亚哥：“我们”？你们这一种夫妻还真少见。

Manfred:thereisno"us".

曼弗瑞德：不要再提“我们”两个字。

Diego:’thaveoneofyourown,soyouwanttoadopt.

老虎迪亚哥：我了了。你们生不出来，就领养一个咯。

Manfred:guys,go,spitthatout,youdon’tknowwhereit’sbeen.

曼弗瑞德：伙计们，我们不是急着赶路吗？迪亚哥，把他吐出来吧，他一身脏兮兮的。

Sid:condthere,Iactuallythoughtyouweregonnaeatme

西德：伙计，我刚以为你要把我吃掉。

Diego:Idon’teatjunkfood.

老虎迪亚哥：我不吃垃圾食品。

Sid:thoughtyouweregonna……wereyou？

西德：你动过那个念头……真的嘛？

Sid:thisisgonnabethebestmigrationever.I’mtellyouI’

rownwhenthefungusinmyfurdries.

西德：这是我有生以来最正点的迁徙了。我请你们到我最喜欢的水洼去喝两杯。等我身上的霉菌后，

我就变成咖啡色了。

Manfred:soundsveryattractive

曼弗瑞德：听起来真不错哈。

Sid:wwhatIcouldgofor?Globalwarming.

西德：冰河世纪我都玩腻了。你知道我最喜欢什么吗？全球温室效应。

Manfred:eaming.

曼弗瑞德：好吧，做你的春秋大梦吧。