希拉里竞选演讲稿
希拉里.克林顿正式宣布参选20XX年美国总统大选,这将
是她第二度逐鹿白宫宝座,其中对于她的演讲稿你是否知道
呢?下面是有20XX,欢迎参阅。
20XX范文1
I'
things.
我已准备好了要做很多事,特别多的事。
It'sspring,sowe'restartingtogetthe
gardensreadyandmytomatoesarelegendaryherein
myownneighborhood.
春天到了,我们要开始了整理院子了。在我们小区,我种
的西红柿可是一个传说哦!
Mydaughterisabouttostartkindergartennext
year,andsowe'removingjustsoshecanbelongto
abetterschool.
我女儿明年就要上幼儿园了,所以我们准备搬家,就是为
了她能上好一点儿的学校。
......MybrotherandIarestartingourfirst
business......
我的兄弟和我正打算创业。
Afterfiveyearsofraisingmychildren,Iamnow
goingbacktowork.
五年来我一直都在带孩子。现在我要重返职场了。
Everydaywe'retryingtogetmoreandmoreready
y,xxingyourway.
我们每天都在做准备。现在准备是越来越充分了。宝宝,
来吧!
RightnowI''salookinto
whattherealworldwilllooklikeaftercollege.
我刚刚申请了工作,对毕业后的真实世界充满了期待。
I'mgettingmarriedthissummertosomeoneIreally
careabout.
我今年夏天要结婚了——跟一个我非常在乎的人结婚。
I'mgonnabeintheplayandI'mgonnabeinafish
ttletinyfishes.
我要表演话剧了,穿着小鱼衣服,扮演小鱼鱼儿。
I'mentmeans
reinventingyourlfinmanyways.
我很快就准备要退休了。退休意味着在各个方面重塑你自
己。
Wellwe'vebeendoingalotofhomerenovations.
But,mostimportantly,wejustwanttoteachourdogto
quiteatingthetrash.
我们打算重新装修房子。不过最重要的还是教会狗狗别再
吃垃圾了。
Andsowehavehighhopesfor20XXthatthat'sgoing
tohappen.
我们对20XX年有很高的期待,这些期待会实现的。
I'afifth
generationxxpanywhichmeansalottome.
我最近有了一份新的事业。这家公司历经了五代领导,它
对我意义重大。
Thiscountrywasfoundedonhardworkanditreally
feelsgoodtobeapartofthat.
公司里的人都在努力工作,成为其中一员感觉超棒。
I'mgettingreadytodosomething,too.I'mrunning
forpresident.
我也准备好了要做一些事情。我要参加总统竞选。
Americanshavefoughttheirwaybackfromtough
economictimesbutthedeckisstillstackedinfavor
ofthoatthetop.
美国已从艰难的经济形势中恢复过来了,但机遇仍然只是
青睐顶端的人。
EverydayAmericansneedachampion,andIwantto
bethatchampion.
美国每天都需要捍卫者。而我,希望成为那个捍卫者。
So,youcandomorethanjustgetby,youcanget
yahead!
比起得过且过,你其实可以做得更好。你是可以走在前面
的,而且一直在前面。
Becauwhenfamiliesarestrong,Americaisstrong.
因为只要家庭繁荣,美国就会繁荣。
So,I'e
it'syourtime,andIhopeyou'lljoinmeonthis
journey.
因此,我需要你的选票,因为这是你的时代。我希望你能
和我一起踏上征程。
20XX范文2
NewYorkSenateRaceSpeechbyHillaryClinton
希拉里纽约州竞选演讲
Youknow,youknow,westartedthisgreateffort
onasunnyJulymorninginPindarsCorneronPatand
LizMoynihan'sbeautifulfarmand62counties,
16months,
3debates,2opponents,and6blackpantsuitslater,
becauofyou,hereweare.
大家知道,我们是在七月的一个阳光灿烂的早上,从帕特
和丽兹?莫伊尼汉夫妇位于频德角的美丽农场开始迈出了
这艰难的一步,然后辗转六十二个县,历经过十六个月、三
场辩论,打败了两个竞争对手,穿破六套黑色便服。如今,
在你们的支持下,我们终于胜利了。
Youcameoutandsaidthatissuesandidealsmatter,
Jobsmatter,downstateandupstate,Healthcare
matters,
educationmatters,theenvironmentmatters,Social
Securitymatters,awoman'srighttochoomatters.
你们说,各项议题和观念非常重要--全州的就业问题是重
要的,医疗保健是重要的,教育是重要的,环境是重要的,
社会保险是重要的,还有妇女选择权是重要的。
ItallmattersandIjustwanttosayfromthebottom
ofmyheart,thankyou,NewYork!
这些全都重要,而我只想衷心道一声:谢谢你,纽约!
Thankyouforopeningupyourmindsandyourhearts,
foreingthepossibilityofwhatwecoulddotogether
forourchildrenandforourfuturehereinthisstate
andinournation.
感谢你们开放思想,不存成见,感谢你们相信我们携手为
子孙后代、为我州,以至全国的未来而共同努力的美好前景。
Iamprofoundlygratefultoallofyouforgiving
methechancetorveyou.
我对你们每个人都深怀谢意,感谢你们给了我一个为大家
服务的机会。
Iwill...IwilldoeverythingIcantobeworthy
ofyourfaithandtrustandtohonorthepowerfulexample
ofSenatorDanielPatrickMoynihan.
我将以参议员丹尼尔?帕特里克?莫伊尼汉为榜样,尽自己
最大的努力不负众望。
IwouldlikeallofyouandthecountlessNew
YorkersandAmericanswatchingtojoinmeinhonoring
himforhisincrediblehalfcenturyofrvicetoNew
Yorkandournation.
我恳请你们所有人、诸位正在收看直播的纽约市民和美国
人民,同我一起向他致敬,感谢他这半个世纪以来为纽约和
美国做出的巨大贡献。
SenatorMoynihan,onbehalfofNewYorkandAmerica,
thankyou.
莫伊尼汉议员:我代表纽约和美国人民,感谢你。
20XX范文3
IpromiyoutonightthatIwillreachacross
partylinestobringprogressforallofNewYork's
families.
今晚我发誓,我将跨越两党的界线为全纽约州的所有家
庭创造繁荣与进步。
TodaywevotedasDemocratsandwebeginagainas
NewYorkers.
今天,我们以民主党人和共和党人的身份投票;明天,我
们将作为纽约人重新开始。
Andhowfortunateweareindeedtoliveinthe
mostdiver,dynamicandbeautifulstateinthe
entireunion.
能生活在我国多元文化最丰富多彩、最生气勃勃、最美丽
的一个州,我们是多么的幸运。
Youknow,fromtheSouthBronxtotheSouthernTier,
fromBrooklyntoBuffalo,fromMontauktoMasna,from
theworld'stallestskyscraperstobreathtaking
mountainranges
大家知道,从南布朗克斯到纽约最南端,从布鲁克林到布
法罗,从蒙特哥到马塞纳,从世界上最高的摩天大楼到令人
叹为观止的绵延山脉
I'vemetpeoplewhofacesandstoriesIwillnever
forget.
我认识了不少人,我永远也不会忘记他们的容貌和故事。
ThousandsofNewYorkersfromall62counties
welxxedmeintoyourschools,yourlocaldiners,your
factoryfloors,yourlivingroomsandfrontporches.
纽约六十二个县成千上万的纽约人把我迎进了你们的学
校、你们的风味小餐馆、你们的车间、你们的起居室和前廊。
Youtaughtme,youtestedmeandyousharedwith
meyourchallengesandconcerns
你们教导着我,你们考验着我,你们把面临的难题和关心
的问题告诉我。
aboutovercrowdedorcrumblingschools,aboutthe
struggletocareforgrowingchildrenandagingparents,
拥挤的校园和破旧的校舍,养育孩子和赡养年迈双亲的艰
辛,寻求人人同等待遇的挑战。
aboutthecontinuingchallengeofprovidingequal
opportunityforaboutchildrenmovingawayfromtheir
hometownsbecaugoodjobsaresohardtofindin
upstateNewYork.
还有在纽约州北部地区因为就业机会难寻,孩子们都离开
故乡、移往他处的问题。
NowI'veworkedonissuesliketheforalongtime,
someofthemfor30years,andIamdeterminedtomake
adifferenceforallofyou.
长期以来,我一直在为这些问题奔忙,有些问题甚至我已
经为之奋斗了30年之久,我决心让这些问题得到改观。
Youe,Ibelieveournationowevery
responsiblecitizenandeveryresponsiblefamily
thetoolsthattheyneedtomakethemostoftheirown
lives.
大家知道,我们国家有义务让每个有责任感的公民和家庭
的生活更上一层楼。
That'sthebasicbargain,I'lldomybesttohonor
intheUnitedStatesSenate.
这是最起码的,作为一名参议员,我将尽自己最大的努力
来实现它。
Andtothoofyouwhodidnotsupportme,Iwant
youtoknowthatIwillworkintheSenateforyouand
forallNewYorkers.
对于那些在过去没有支持我的人们,我想告诉你们,我将
在参议院为你们、为全体纽约人而工作。
Andtothoofyouwhoworkedsohardandnever
lostfaitheveninthetoughesttimes,Iofferyoumy
undyinggratitude.
对于那些勤奋工作、甚至在最艰难的时期也不放弃信念的
人们,我永远感谢你们。
看过20XX
本文发布于:2022-11-25 07:36:37,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/17145.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |