词霸

2012年6月1日

BeinnocentjustlikeaChild.

保持一颗童心。

词霸小编：今天是六一儿童节哦，不管你是否能过儿童节，都可以保持一颗童心！^_^来学单词

innocent(adj.)无辜的，天真无邪的。

2012年6月2日

Theyarereallychildhoodsweethearts.

他们真是青梅竹马。

词霸小编：sweetheart(甜心)是对爱人的昵称，childhoodsweetheart就是儿时的青梅竹马、两

小无猜的恋人啦~你的青梅竹马现在哪里？

2012年6月3日

Godhelpsthowhohelpthemlves.

自助者，天助。

词霸小编：这句话由《圣经》而来，通俗一点说就是：老天会帮助那些自己努力的人，所以，靠

自己努力的人，老天也会眷顾的~

2012年6月4日

Alwaysbeafirst-rateofyourlf.

做最好的自己。

词霸小编：新的一周又开始了，打起精神来，做最好的自己！first-rate(n.)第一流的，最上等的；

version(n.)版本。

2012年6月5日

Sheisanacedancer.

她是个王牌舞蹈演员。

词霸小编：Ace就是扑克牌里的A，意指“杰出之人”，是“顶尖”“王牌”的人物，也可以说是很牛X

的人啦~知道了吧~

2012年6月6日

Aneyefindsmoretruththantwoears.

百闻不如一见。

词霸小编：6月6日是全国爱眼日，来句和眼睛有关的谚语，要保护好眼睛哦~

2012年6月7日

IfeelstronglythatIcanmakeit.

我坚信，我会成功。

词霸小编：今天是高考的日子，拿出自己最好的状态，给自己一个鼓励的微笑，加油吧！make

it=succeed

2012年6月8日

Allthingsintheirbeingaregoodforsomething.

天生我材必有用。

词霸小编：这句话送给高考的同学们，也用网络流行的杜甫很忙的图片，纪念一下我们的高中岁

月~

2012年6月9日

Morehaste,lessspeed.

欲速则不达。

词霸小编：这谚语的意思是“越着急，速度越慢”，就是我们中国人常说的“欲速则不达”。记住了

吗？

2012年6月10日

Thedevilisalwaysinthedetails.

细节决定成败。《金装律师》

词霸小编：这句英文的愿意是“魔鬼在于细节”，因为细节中会有很多像魔鬼一样的陷阱，所以翻

译过来就是“细节决定成败”。

2012年6月11日

It’swritten.

命中注定。《圣经》

词霸小编：出自马太福音，表示“命运”是引申义，原义是“圣经中这么写”。这句话用在了奥斯卡

电影《贫民窟的百万富翁》中。

2012年6月12日

Shereallytakesashinetoyou.

她真喜欢上了你哦。

词霸小编：Takeashinetosb.是美国人的口语，意思是对…产生好感，你对谁有这种感觉吗？

2012年6月13日

Anytimespentbeingunhappyiswasted.

任何不快乐的时光都是浪费。

词霸小编：别浪费时间郁闷和纠结了，享受每一个当下，让自己的每一秒都有意义吧！

2012年6月14日

It’syouandyourscentlikeadrugtome.

你和你的味道，让我如此着迷。

词霸小编：当你被某人迷得神魂颠倒，就可以用上这句话啦~~scent(n.)香味，气味。

2012年6月15日

Goalsdeterminewhatyou’regoingtobe.

奋斗目标决定你将成为怎样的人。

词霸小编：目标决定方向，你的人生目标是什么？开始行动，成为你想成为的那个人吧！

2012年6月16日

Thegoodamanisknowninbadweather.

惊涛骇浪，方显英雄本色。

词霸小编：原句意思是“优秀的海员在恶劣天气才能体现”，也就是说，关键时间体现一个人的品

质，你认同吗？

2012年6月17日

Dad,oneday,I’llmakeyouproudofme.

爸爸，总有一天，我会成为你的骄傲。

词霸小编：每年六月的第三个星期日是父亲节（Father'sDay），祝天下父亲节日快乐！你有什

么想对父亲说的吗？

2012年6月18日

Gentlemenekharmonybutnotuniformity.

君子和而不同。

词霸小编：这句中文出自《论语》，英文是中国译协给出的标准译法，一起学单词harmony(n.)

和谐，融洽；uniformity(n.)同样，一致。

2012年6月19日

Youhavetheballatyourfeet.

我看好你哦。（俚语）

词霸小编：这句俚语原指足球运动员已经控制了球，成功希望很大，所以引申为深信某人有机会

成功，鼓励别人的时候可以用上哦！

2012年6月20日

Smilewhileyoustillhaveteeth.

趁年轻还有一口好牙，多笑笑吧。

词霸小编：人生短暂，健康真好，活着真好，那就微笑面对每一天吧！感谢词友Carl对翻译的

润色~

2012年6月21日

Therearenoaccidents.

存在即合理。《功夫熊猫》

词霸小编：这句是黑格尔的名言，《功夫熊猫》中乌龟大师再次阐述世间万物的必然性，有哲理，

记住它！

2012年6月22日

Thedarkesthouristhatbeforethedawn.

黎明前是最黑暗的。

词霸小编：常说黎明前的黑暗，也就是曙光就要出现，挺过最艰难的时刻，胜利就属于你！dawn(n.)

黎明。

2012年6月23日

IwishyouahappyDragonBoatFestival.

端午节快乐！

词霸小编：端午节因为有赛龙舟的习俗，所以英文叫DragonBoatFestival，粽子英文可以直接

说zongzi了，今天你吃粽子了吗？

2012年6月24日

Iamprettyulessateverythingexceptmusic.

我除了音乐一无所能。

词霸小编：英国达人秀节目中一个男孩儿歌声hold住全场，而他自谦地说了这句：“我除了音乐

一无所能。”

2012年6月25日

Onetodayisworthtwotomorrows.

今日之时最珍贵，明日之时不可待。

词霸小编：一个今天，胜过两个明天，所以，要珍惜当下，过好每一个今天，不是吗？

2012年6月26日

Idon’twantthedead-endjob.

我不想做没有前途的工作。

词霸小编：想换工作的时候是不是对自己这么说过？那么就为自己的将来做更好的安排吧！

dead-end(adj.)辣手的；无出路的。

2012年6月27日

You’realwayshavenextyear.

将来机会多的是。

词霸小编：这句俚语的意思是：虽然这次没成功，但别放弃希望，还是有机会的。鼓励别人的时

候要用上哦！

2012年6月28日

Thecellphonesureishotstuff.

这款手机真够棒的！

词霸小编：手机美国人常用cellphone，英国人则多用mobilephone。Hotstuff是指热门产品，

也指了不起的人或物。你现在用的是什么手机？

2012年6月29日

Chancefavorsthepreparedmind.

机会是给有准备的人准备的。

词霸小编：机会是为有准备的人而准备的！所以，要不停努力，不断积累，当机会来的时候就能

抓住，加油吧！

2012年6月30日

Curiositykilledthecat.

好奇会惹祸/好奇害死猫。（俚语）

词霸小编：西方传说猫有九条命，怎么都不会死，而最后死于自己的好奇心。当老外不愿意回答

一些问题时，就会说“好奇害死猫”，潜台词是别再问下去了，知道了吗？