you jump i jump是什么意思

Foreverlove

——贾晓静、钟珊、吴丹煦、卢晓宇、李伟

贾：Winningthatticket,Ro,

broughtmetoyou…

卢：赢到船票，坐上这艘船。。。是我一生最美好的事。它让我能跟你相逢。

吴：Awoman’sheartisadeepoceanofcrets.

李：女人的心是一片秘密的深洋。

卢：Youjump,Ijump.

贾：生死相随/你跳，我就跳。

李：Jack,I’mflying!

钟：杰克，我在飞！

吴：Iwillneverletgo,Jack,I’llnevergo.

贾：我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃的。

钟：Today,’sastoryof

love,althoughitdoesn’admakeandeep

impressionforus.

卢：OnApril15,1912,loadedwithpasngers,1316thand891crewon

boardtheluxuryliner",Titanic"collidedwithanicebergandsank,the

shipwreckisconsidereda20thcenturyoneofthetoptendisastersin

1985,"Titanic"remainsofsunkenshipstwoandahalf

States

ExplorerMrLovettpersonallyintothesubmarinesawapictureonthe

wallofthecabin,Losmaintainedthediscoveryimmediatelyattracted

ady102yearsoldroclaimsthat

sheisthegirlinthepicture,indivinginthehold,robegantodescribe

herstoryoftheyear.

贾：April10,1912,knownasthe"miracleontheindustrialhistoryofthe

world"",Titanic"mptonstarttowards

rlsroonBoardtogetherwiththe

motherandherfiancéCarl,ontheotherside,anunrulyyoungpainter

tCarlisa

realsnobroearly,fromthebottomisunwillingtomarryhim,even

almoment,Jackateenagerocling,

twoyoungmenhaveknowneachother.

李：Toresolveteenageheartsofsorrow,Jackwherehappywithrohas

,thebeautifulroJackfellinlovewiththehandsome,

cheerfulandlively,Rosstookoffhisclothes,putonCarlnther"heart

oftheocean"necklace,allowsJacktoherportrait,towitnessoftheirlove.

Whenabeautifullovestoryisplayedout,the",Titanic"hashitthe

iceberg.

吴：Extremelybrutaltragedystartedthisprelude,",Titanic"inaninstant

onbecomesamess,inthemidstofcritical,goodandevilinhuman

nature,dthechancetolivealover

Ruth,himlfisaliveinthebinghaifreezing.

钟：SwollenroupafterthislovestorymovedheavenandEarth,

pricelesstheries"theheartoftheocean"sankintothea,letitstay

withJackandthisloveburiedHarbour.

卢：1912年4月15日，载着1316号乘客和891名船员的豪华巨轮“泰坦尼克

号”与冰山相撞而沉没，这场海难被认为是20世纪人间十大灾难之一。1985年，

“泰坦尼克号”的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现。美国探险家洛维特

亲自潜入海底在船舱的墙壁上看见了一幅画，洛维持的发现立刻引起了一位老妇

人的注意。已经是102岁高龄的罗丝声称她就是画中的少女，在潜水舱里，罗

丝开始叙述她当年的故事。

贾：1912年4月10日，被称为“世界工业史上的奇迹”的“泰坦尼克号”从英国的

南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一道上船，另一

边，不羁的少年画家杰克靠在码头上的一场赌博赢到了船票。罗丝早就看出卡尔

是个十足的势利小人，从心底里不愿嫁给他，甚至打算投海自尽。关键时刻，杰

克一把抱住了少女罗丝，两个年轻人由此相识。

李：为排解少女心中的忧愁，杰克带罗丝不断发现生活的快乐之处。很快，美丽

活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱了，罗丝脱下衣服，戴上卡尔送她的“海洋之

心”项链，让杰克为她画像，以此作为他们爱情的见证。当美好的爱情故事正在

上演时，“泰坦尼克号”却撞上了冰山。

吴：惨绝人寰的悲剧就此拉开了序幕，“泰坦尼克号”上顷刻间变得一片混乱，在

危急之中，人性中的善良与丑恶、高贵与卑劣更加分明。杰克把生存的机会让给

了爱人罗丝，自己则在冰海中被活活冻死。

钟：老态龙钟的罗丝讲完这段感动天地的爱情故事之后，把那串价值连城的“海

洋之心”沉入了海底，让它陪着杰克和这段爱情长眠于海底。

吴：###Onlyyoucandothat

###(RoandJackarealoneintheroom.)

贾:Jack,'teyou.

李:Ineedtotalktoyou!

贾:No,Jack,no!Jack,I'mengaged.I'al.

李:Ro,you'ht,you'reaspoiledlittlebrateven,butunderthatyo

u'rethemostamazinglyastoundinglywonderfulgirl—womanI'veeverknownand...

贾:Jack,I...

李:No,,you'reamazing.I'o

wtheworldworks.I'othingtoofferyou,andI

'p,Ijump,remember?Ica

n'tturnawaywithoutknowin'thatyou''sallthatIwant.

贾:Well,I'mfine,I'.

李:Really?Idon''vegotyoutrapped,Roandyou'regoin'todieify

oudon'otrightaway,becauyou'nerorlatert

hatfirethatIloveaboutyou,Ro,thatfireisgoingtoburnout.

贾:It'snotuptoyoutosaveme,Jack.

李:You'ucandothat.

吴：###只有你自己能够救自己

###(露丝和杰克单独一起在房间里。)

（贾）露丝：杰克，这不可能。我不能见你。

（李）杰克：我需要与你谈谈。

（贾）露丝：不行，杰克，不。杰克，我已和卡尔订婚，我爱卡尔。

（李）杰克：露丝，你不轻松，你知道吗？你甚至给宠坏了。但你是一个内心高尚的棒女孩

——，是我从未遇见过的女人……

（贾）露丝：杰克，我……

（李）杰克：不，听我说完。你，你很美。我不是傻瓜，知道是怎么回事。我口袋里只有十

元，我知道不能给你什么，我知道。但我不能自拔。你跳下，我也跳下，记得吗？我不能不

顾你而转身离去。我只想这样。

（贾）露丝：哦，我很好。我会很好的，真的。

（李）杰克：真的？我不觉得。他们已将你困住，露丝。如果不早日挣脱出来，你便会死去。

也许不是现在，因为你还年轻。但迟早，我所爱的那团火，露丝，你身上的那团火终究会燃

尽。

（贾）露丝：不用你来救我，杰克。

（李）杰克：对，只有你自己能够救自己。

吴:###tpromimethatyouwillsurvive...###(

BothRoandJackareintheicy-coldanow.)

钟:Iloveyou,Jack.

卢:No...Don''nderstandme

?

钟:I'msocold.

卢:Listen,''regoingtogoonandyou're

goingtomakelotsofbabiesandyou'regoingtowatchthemgrowandyou'regoingto

dieanold,anoldlady,

youunderstandme?

钟:Ican'tfeelmybody.

卢:ghtmeto

'mthankfulforthat,Ro,I'

mustpromimethatyouwillsurvive...thatyouwon'tgiveup...nomatterwhat

happens...emenow,Ro,andneverletgoofthat

promi.

钟:Ipromi.

卢:Neverletgo.

钟:Iwillneverletgo,Jack,I'llneverletgo.

（吴）###你要帮我个忙。答应我活下去……

###(露丝和杰克都在冰冷的海水中)

（钟）露丝：杰克，我爱你。

（卢）杰克：别，别这样。不要说再见。还不是时候。你明白了吗？

（钟）露丝：我觉得很冷。

（卢）杰克：听我说，露丝。你一定能脱险的。你要活下去，生许多孩子，看着他们长大。

你会安享晚年，安息在温暖的床上。而不是今晚在这里，不是像这样死去。你明白了吗？

（钟）露丝：我失去知觉了。

（卢）杰克：赢得船票是我一生中最幸运的事。让我认识了你。感谢上苍，露丝，我是那么

感激它！你要帮我个忙。答应我活下去……无论发生什么……无论多么绝望……永不放弃。

答应我，露丝，永不放弃你对我的承诺。

（钟）露丝：我答应你。

（卢）杰克：永不放弃。

（钟）露丝：我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃。

吴：houghtWhenI

WatchedTitanicatAge26.

卢：我12岁时和26岁时看《泰坦尼克号》的对比。

钟：Leoissuchaheartthrob!李：12岁时：莱奥纳多帅呆了！

贾：LeowassogoodinTheDeparted.

吴：26岁时：莱奥纳多在《神鬼无间》里演得不错。

卢：Jackissoadventurousandromantic!

钟：12岁时：杰克真是充满冒险精神，而且好浪漫！

李：Jackshouldreallygetajob.贾：26岁时：杰克真应该去找份工作。

吴：Carlisajerk!

卢：12岁时：卡尔(罗斯的未婚夫)真是个混蛋！

钟：Carlisatypicalmemberofthe1%.

李：26岁时：卡尔的确该属于那1%的优秀人士。

贾：OMG!TheyshowedKateWinslet'sboobs!

吴：12岁时：天呢！他们竟然在电影里让凯特露点！

卢：KateWinsletreallydoeshaveanamazingtofboobs.

钟：26岁时：凯特的身材真不错。

李：RoandJackaresoinlove!

贾：12岁时：罗斯和杰克真相爱！

吴：RoandJackhaveonlyknowneachotherfor24HOURS!

卢：26岁时：罗斯和杰克认识才24小时而已！

钟：Jackwouldneverhavestolenthenecklace,etobelievehim!

李：12岁时：杰克怎么会偷项链呢？罗斯，你应该相信杰克啊！

贾：Iwouldn'thavetrustedhimeither,EYOU'VEONLYKNOWN

HIM24HOURS!

吴：26岁时：是我也不会相信杰克，罗斯。因为你们毕竟才认识24小时而已！

卢：It'ssosadwhenJackdies!I'mcryingmyeyesout!

钟：12岁时：杰克死的时候真是太感人了！我哭得稀里哗啦的！

李：It'ssosadwhentheoldcouple,andthemotherwithherchildren,andthecaptain

sdie.I'mcryingmyeyesout!

贾：26岁时：当那对老夫妻、那个母亲和她的孩子，还有船长和安德鲁先生去

世的时候，我哭得稀里哗啦的！

吴："MyHeartWillGoOn"ismyFAVORITEsong!

卢：12岁时：《我心永恒》是我最爱的歌！

钟："MyHeartWillGoOn"isagreatsongtosingatkaraoke.

李：26岁时：《我心永恒》是一首适合在KTV唱的歌。

贾：OldRothrewthenecklaceintothewatersoitcouldbewithJack!

吴：12岁时：老罗斯把项链扔进海里，这样就可以和杰克永远地在一起了！

卢：OldRojustthrewhergranddaughter'sinheritanceintotheoceanfornoreason.

钟：26岁时：老罗斯莫名其妙地把给她孙女的遗产扔进了海里。

李：ThisisSUCHagoodmovie!

贾：12岁时：《泰坦尼克号》真是一部好电影！

吴：ThisisSUCHagoodmovie!

卢：26岁时：《泰坦尼克号》真是一部好电影！