西班牙语发音

西班牙语发音快速入门

西班牙语发音快速入门

1．元音（母音）：

单元音（单母音）：

1．a：同法语|a|，比英语的|a：|短一些，类似汉语“啊”。词例：ala，amigo

2．e：同法语和英语的|ε|,西班牙语的字母e,在任何位置都发|ε|,这点和欧洲其他语

言不同。词例：eco，esta

3．i：同法语|i|，类似英语字母E的发音，也类似汉语“衣”。词例：idea，isla

4．u：同法语|u|，类似英语单词do的【u】的发音，也类似汉语“呜”。词例：uva，

luz

双元音（双母音）：

1．ai（ay）：同法语的|ai|，也类似英语的|a|＋字母E的发音，只不过E不是长

音。词例：aire，hay

2．ei（ey）：同法语的|εi|，也类似英语的|ε|＋字母E的发音，只不过E不是长

音。词例：is，peine

3．oi（oy）：同法语的|oi|，也类似英语的|ɔ|＋字母E的发音，只不过E不是长

音。词例：oigo，hoy

4．au：同英语单词how的|au|。词例：aula，autor

5．eu：同法语|εu|，类似英文|ε|＋|u：|，不过音短。词例：neuro，Europa

6．ou：同法语|ou|，英语|ɔu|。词例：bou

7．ia：同法语|ia|，类似英文|i：|＋|a：|，不过音短。类似汉语“衣啊”。词例：Asia，

limpia

8．ie：同法语和英语的|jε|。词例：siete，pie

9．io：同法语|io|，英语|iɔ|。词例：Dios，sucio

10．ua：同法语和英语的|wa|。词例：agua，cuatro

11．ue：同法语和英语的|wε|。词例：nueve，luego

12．uo：同法语|uo|，英语|uɔ|。词例：cuota，antiguo

13．iu：同法语和英语的|ju|，类似英文you的发音，也类似于汉语的“又”。词例：

ciudad，viuda

14．ui（uy）：同法语|wi|，类似英文单词we的|w|＋|i：|，不过音短，也类似于

汉语的“味”。词例：ruido，muy

三元音（三母音）：

1．iai：同法语的|iai|，类似英语的|i：|＋|a：|＋|i：|，不过音短。词例：cambiáis

2．iei：同法语的|iεi|，英语的|i：|＋|ε|＋|i：|，不过音短。词例：cambiéis

3．uai/uay：同法语的|uai|，类似英语的|u：|＋|a：|＋|i：|，不过音短。出现在词

尾时，一律变成uay的形式。词例：Paraguay

4．uei/uey：同法语的|uεi|，类似英语的|u：|＋|ε|＋|i：|，不过音短。词例：buey

2．辅音（子音）

1．b当b为词首或者位于m、n之后时，同英语|b|。词例：bala，boca

当b不为上述条件时，同英语|v|。词例：abril，abeja

2．v当v为词首或者位于m、n之后时，同英语|b|。词例：voz，vuelo

当v不为上述条件时，同英语|v|。词例：ava，eve

※当b和v在词首，或出现在m、n之后时，或者以“br”“bl”组合形式出现时发|b|

的音。其他情况下都发英语中|v|的音。

2．ll：同法语和英语的|j|。词例：llave，llanto

3．y：在元音之前，同法语和英语的|j|。词例：ya，yeso

在元音之后或者单独使用，同法语的|i|，类似英语|i：|，不过音短。词例：y，

hay

4．x：位于词首或者辅音（子音）之前，同法语和英语的|s|。词例：extra，xto

位于元音（母音）之前，同法语和英语的|ks|。在单词中两个音快速发音时，

|k|几乎无声，就像舌根只轻点一下。词例：taxi，exacto

5．c：ce、ci时，同英语的|θ|。ce与ci因地区不同而有发音的差异。在西班牙南

部、中美洲，习惯上发音，同法语和英语的|s|。词例：cero，ceja

其他情况，同法语和英语的|k|，发不送气音。词例：cabo，copa

6．s：同法语和英语的|s|。词例：sol，is

7．z：同英语的|θ|。在词例：在西班牙南部、中南美洲，习惯上发音，同法语和

英语的|s|。词例：zumo，zapato，zazezizozu─/θa//θe//θi//θo//θu/。

8．j：同法语和英语的|h|。词例：jade，jalea

9．g：在e、i之前，同法语和英语的|h|。词例：gente，gesto。其他情况，同法

语和英语的|g|。词例：gato，gana。g＋ue、g＋ui时，u不发音，同法语和英语

的|g|。但若为güe、güi时，ü要发音，较为少见。

10．ch：同法语和英语的|t∫|,cha发的音类似汉语拼音|ca|，有点擦音；che发的音

类似汉语拼音|cai|，”菜”，有点擦音，不过发音很急，比较短；chi发的音类似汉

语拼音|qi|，“七”，有点擦音，不过发音很急，比较短；cho发的音类似汉语拼音

|cao|，有点擦音，不过发音很急，比较短；chu发的音类似汉语拼音|cu|，有点擦

音，不过发音很急，比较短。词例：chica，chapa

11．d：在词首及n、l之后时，同法语和英语的|d|。词例：doce，ducha

位于其他字母之间时，同英语的|ð|。词例：verde，lado。位于词尾时，同

英语的|θ|。由于此时d为清音，所以在口语中，甚至不发音。词例：red，pared。

12.–dre:发|dre|。padre,madre等-dre结尾的词发|-dre|，有字母组合发音的，按照

字母组合优先的发音。

13．ñ：同法语|л|，英语的|nj|。类似汉语的“镍”和“捏”的前半部分音。ÑaÑiÑuÑe

Ño和NyaNiNyuNyeNyo或者nianinyunienio的发音差不多。词例：año，

niño

14．q：q在西班牙文中只接ue、ui，也就是仅以que或者qui的形式出现。这时，

发音同法语和英语的k|，但是发不送气音。词例：queja，quiero

15．r：在词首、rr以及在l、n、s、之后，r发打舌音。词例：rabo，real

当在词尾时，舌尖只颤动一下。类似英文right的|r|。词例：pero，caro，calor

r或rr的发音：学学乡下老农车把式，扬着鞭子赶牲口拉套车，“得尔.......驾!”。

用“的”来带动舌头先动起来然后发声涂气，让气流不停冲击舌头，问题是之后还

有个去掉“的”的过程。

大舌音的发音技巧：

在德语或法语中有时是要大舌音和小舌音兼顾使用的。大舌音是西班牙、意大利

以及葡萄牙语言的发音。首先，大家先发|t|，然后在加上|l|，就是“特了”发快了

就成了大舌音。其次，在上述的基础上，大家请着力送气大口腔，一下子就发出

来了！最后，不管大舌音还是小舌音，最重要的是常说常练。可以先用TR，DR

练出点信心，再还原R来练。

16．f：同法语和英语的|f|。词例：fe，fama

17．h：不发音。词例：hola，hecho

18．k：同法语和英语的|k|。字母k属于外来语字母，所以在西班牙文单词中不

常见。词例：kilo，kiosco

19．l：同法语和英语的|l|。词例：ley，labio

20．m：同法语和英语的|m|。词例：mes，madre

21．n：同法语和英语的|n|。当n在音标|k|、|g|、|h|之前时，发音类似英文sing

的|ŋ|。词例：no，nada，ingenio

22．p：同法语和英语的|p|，发不送气音。词例：pan，pago

23．t：同法语和英语的|t|，发不送气音。词例：tres，talla

24．w：同法语和英语的|w|。w和k一样是顺应外来语而产生的字母，所以在西

班牙文单词中交少见，而发音也和英文week的【w】相同。词例：watt，whisky

ón:发|sion|。词例：habitación

Elalfabeto

ABCChDEFGHIJKLLlMNÑOPQRRrSTUVXYZ

母音:AEIOU

字母发音:

A/a/

B/be/

C/ce/

Ch/t∫e/

D/de/

E/e/

F/efe/

G/he/

H/at∫e/

I/i/

J/hota/

K/ka/

L/ele/

LL/eje/

M/eme/

N/ene/

Ñ/eñe/

O/o/

P/pe/

Q/ku/

R/ere/

RR/erre/

S/e/

T/te/

U/u/

V/uve/

W/uvedoble/

X/ekis/

Y/igriega/

Z/θeta/

西班牙语语音详解

西班牙语语音详解

1，西班牙语语音不难，比英语容易得多。

2，西语字母为27个，5个元音发音很规则，在任何情况下发音不变。

3，辅音有22个，其中只有b，c，d，g，v，x在不同部位发音有变化，其他辅

音无变化。

4，西语发音很美，被塞万提斯誉之为“林间的清风”。

A.西语字母表：abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz

这个字母表应读为：

a,be,ce,de,e,efe,ge,hache,i,jota,ka,ele,eme,ene,eñe,o,pe,ku,ere,e,te,u,u

ve,uvedoble,equis,igriega,zeta

94年前还有两个字母ch和ll，94年西班牙皇家科学院决定取消，把它们

看作双辅音，因此94年以后出版的字典就不再当作单独的字母出现。但这两个

双辅音仍然具有单独的发音。Ch相当于汉语拼音的qie,而ll则相当于eye。

B.元音a，e，i，o，u，其发音相当于汉语拼音的a，ai，i，ao，u。其中

a，e，o是强元音，i，u是弱元音。

B.1.一个元音构成单元音。两个元音（一强一弱或两弱）相结合构成二重

元音。二重元音共有14个：ai，au，ei，eu，oi，ou，ia，ie，io，iu，ua，ue，

ui，uo。发音时重音要放在强原因上，两个弱元音结合的二重元音重音在最后一

个元音上。

B.2.三个元音结合（一强二弱）构成三重元音。单字中不多见，动词变位

时会出现。

C.辅音

对中国人来说最难发的音是r，卷舌音，和俄语的卷舌音一样。要区别单

颤音和多颤音：rr是多颤音，r在词首是多颤音，在其它部位是单颤音。

C.1.需要注意的是三对清浊音：b-p,d-t,g-k.中国人发浊辅音不难，b,d,g

即相当于汉语的b,d,g，声带颤动，但清辅音p,t,k则不同于汉语和英语的

p,t,k,而是更接近汉语的b,d,g,但发音时声带不颤动。

C.2.b,v发音相同，在词首或m,n之后发成b,在词中间时发β。

C.3.d在词首或n，l之后发d音，在其它情况下发đ音，相当于英语the

一词中th的发音。

C.4.c在a，o，u之前发成k，而在e，i前发θ音。z始终发θ音。但在

实际应用上，西班牙南部和拉丁美洲都把θ发成s音。

C.5.g在a，o，u之前发成g，在e，i前发汉语拼音的h音。但gue，gui

要发成g音，而u不发音。

C.6.ñ的发音相当于汉语拼音的ni。

C.7.q的组合只有que和qui，发成ke和ki。

C.8.x在辅音前发s音，在元音前发ks音。墨西哥的一些地名x发成汉语

拼音的h。

C.9.y是辅音，又是半元音，发音与汉语拼音的y相同，在词尾时可与其

它元音一起组成二重元音或三重元音。

C.10.h不发音。j发汉语的h。其它辅音f，l，m，n，s，w都和汉语拼音

的相同字母一样发音。

C.11.辅音连缀：bl，br，cl，cr，dr，fl，fr，gl，gr，pl，pr，tr。注意：

发音时两辅音间不要加进任何元音。

D.音节

词汇是由音节构成的，有单音节词和多音节词。音节由元音或元音加辅音

构成。

D.1.一个元音或二重元音可以单独构成一个音节。如：a-ño（年）,o-so

（熊）,e-co（回声）,ai-re（空气）,au-la（教室）,eu-ro（欧元）。

D.2.辅音只能和元音一起构成音节。一般是和后面的元音相结合，如果位

于词尾时，则和前面的元音组成音节。如：to-do（全部）,po-co（少）,pan（面

包）,mar（海）。

D.3.辅音连缀的两个辅音和后面的元音组成一个音节，不属于连缀形式的

两个辅音则分别和前后的元音相结合构成音节。如：pla-za（广场）,ha-blar

（讲）,pue-blo（人民）,si-glo（世纪）,an-tes（以前）,pen-sar（想）,am-bos

（两个）。

D.4.双辅音ch,ll,rr在词中也不能分开，应和后面的元音构成一个音节。

如：-llo（邮票）,ha-cha（斧）,ca-lle（街）,o-cho（八）,hie-rro（铁）,e-rror

（错误）。

D.5.三个辅音相连，如果后两个辅音不是连缀形式或双辅音的话，则前两

个辅音与后一个辅音分属前后两个音节。如：cons-ti-tu-ción（宪法）,cons-pirar

（搞阴谋）。如果是连缀形式或双辅音，则不能分开。如：am-pliar（扩大）,des-truir

（破坏）,an-cho（宽）。

E.重音及重音符号

词汇的音节有重读（每个词一般只有一个）和非重读之分。每个词的重读

音节是固定的，但也有一定的规则，符合这个规则的不打重音符号，不符合规则

的要打重音符号。

E.1.以元音，二重元音，或辅音n,s结尾的词，重音在倒数第二音节上。

如：me-sa（桌子）,ca-lle（街）,a-ño（年）,an-tes（以前）,Car-men（人名）,es-tu-dian-te

（学生）,si-len-cio（安静）,bi-blio-te-ca（图书馆）。

E.2.以辅音结尾的词（n,s除外），重音在最后一个音节上。如：hos-pi-tal

（医院）,pa-pel（纸）,po-si-bi-li-dad（可能性）,tran-qui-li-dad（安静）,in-ca-paz

（无能力的）。

E.3.不符合以上两条规则的重读,一律要打重音符号，重音符号标在元音

或二重元音的强元音上。如：pa-pá（爸）,ma-má（妈）,Jo-sé（人名）,te-lé-fo-no

（电话）,miér-co-les（星期三）,huér-fa-no（孤儿）,ár-bol（树）,lá-piz（铅

笔）,co-ra-zón（心）,in-glés（英文）,fran-cés（法文）。二重元音的弱元音如

带重音符号，则分作两个音节。如：ca-í-do（落下的）,le-í-do（读过的）,pe-rí-o-do

（时期），rí-o（河）。

西班牙语发音规则提要

西班牙语字母

○1西班牙语字母受到约于公元4世纪前形成的24个希腊字母影响，拉丁字母

由25个字母构成。西班牙文的大部分字母均有拉丁字母直接变化形成。在演变

过程中，又增加了《ñ、ll、ch》三个字母。

○21994年西班牙皇家学院决定“ch，ll”不再作为独立的字母。但以前出版

的词典、工具书还把它们当作独立字母，排列在“d和m”之前。因为字符“rr”

不出现在词首(无大写)也不再作为独立的字母，所以，西班牙语字母＝26个英

文字符＋“ñ”＝27个。

2、西班牙语发音规则提要

○1西班牙语字母表(alfaveto)字符名称的发音：

○2发音规则；

❶“c”的发音

“c”在在元音“e和i”前发[θ]音

在元音“a、o、u”前发[k]音

❷“g”的发音

g与元音“a、o、u”组成音节时发[g]浊音

而与元音“e、i”组成音节时发[x]音--汉语《h》音

与元音“ue、ui”组成音节时[“u”不发音]发[g]浊音

❸“q”的发音

“c”在元音“-a、-o、-u”前发[k]音

“q”在元音“-ue、-ui”前[“u”不发音]

❹“z”发音

“z”在任何一个元音前都[θ]音

**西班牙南部和南美[θ]、[s]同音。

○3发音比较－

*1“b和v”的发音及与“p”的比较；

a.

b和v在停顿后的词首发[b]音(双唇塞浊辅音，相当于汉语中的＜b＞音)。

鼻音“m,n”之后

如：bueno(好的)sombrero(帽子)unbuenestudiante(好学生)

vamos(我们走)venga(请您来)enviar(送)unvaso(一杯)

b.

b和v在词内部、无停顿词群中发[β]音(双唇擦清辅音，相当于汉语中的＜w

＞音)。

如：obo(狼)arriba(在上面)abrigo(大衣)lavoca(觜、口)

lavar(洗)leve(轻)uva(葡萄)elvalor(勇敢)

c.“b和v”为浊辅音，发音时声带颤动；

“p”则为清辅音，发音时声带不颤动。

如：baja(矮的)―――paja(稻草)bala(子弹)―――pala(铁铲)

bano(洗澡)―――pano(呢绒)basta(够了)―――pasta(浆)

bata(工作服)―――pata(母鸭)beso(吻)―――peso(重量)

vaso(玻璃杯)―――paso(步子)vista(视觉)―――pista(跑道)

vina(葡萄藤)―――pina(菠萝)volar(飞)―――polar(两极的)