国王的演讲中英字幕

《国王的演讲》中英文观后感

精选《国王的演讲》中英文观后感范文

《国王的演讲》是天津社会科学院出版社出版的一本图书。本书讲述了

英国国王乔治六世和他的语言治疗师莱纳尔·罗格的故事。乔治六世就是那位为了

美人而放弃江山的爱德华八世国王的弟弟。

下面是关于《国王的演讲》的中英文版观后感，欢迎大家阅读。

《国王的演讲》中文版观后感

《国王的演讲》讲了英国国王乔治六世(GeorgeVI)和他的语言治疗师莱

纳尔罗格(LionelLogue)的故事。乔治六世就是那位为了美人而放弃江山的爱德华

八世国王的弟弟。二战前夕，希特勒野心勃勃，风流成行的爱德华为了娶辛普森夫

人弃国家于不顾，政府威胁集体辞职，爱德华退位。于是乔治六世(约克公爵艾伯

特王子)非常不情愿地被推上了国王的宝座。但是乔治六世半辈子一直活在父亲与

哥哥的阴影下，还有很严重的口吃，发表讲话时非常吃力，却无法逃离公共人物的

命运。幸运的是，贤惠的王后伊丽莎白经人介绍，为丈夫找到一位与众不同的语言

治疗师莱罗格。通过一系列的训练，国王的口吃大为好转，与罗格两人也成为了一

辈子的好友。二战爆发之际，乔治六世成功发表了那篇著名的圣诞讲话，鼓舞了当

时二战中的`英国军民。

看完了《国王的演讲》这部电影，颇有感触，我想从三个方面谈一谈我的

观感。

第一个方面，我想探讨一下国王口吃的原因。这部电影中没有讲述乔治六

世的成长经历，也没有分析乔治口吃的成因。但是从电影中的一个场景可见一斑。

老国王去世的当天，乔治和语言治疗师谈话，提到自己今后的打算，说道：父王对

自己还是比较赏识的，但是母亲对自己不好，很恨她，还说君子报仇十年不晚之类

的话，可见母亲对乔治的不公正待遇是刻骨铭心的，这给乔治幼小的心灵留下了创

伤和阴影，这可能就是乔治口吃的主要原因。

第二个方面，我想谈一谈这部影片中所展示的矫正口吃的方法。我注意到

有以下几个方法。

1、录音。乔治第一次去见矫正师的时候，情绪很低落，也很绝望，认为

自己说每一句话都很困难。当他第一次听到自己的录音时，发现原来自己也能流利

地讲出一句话。这对乔治增强说话的信心很重要。

2、呼吸和发声训练。当乔治躺在地毯上，矫正师把手放在乔治的小腹

上，乔治一吸一呼，矫正师的手一起一伏。其实，这是在练习腹式呼吸。乔治站在

窗前，大声发“a”，引得邻居把窗户关上。这是在练习以气推声。

3、辅助发音。乔治在和矫正师谈话中提到，自己的母亲没有抚养自己，

而是抛弃了自己是说'Shewouldn'tfeed--me--,far--away--'，是唱着说出

来的，这就是变调法辅助发音。还有就是通过肢体动作辅助发音，比如乔治对'F'

音难发，就通过抬尖跟发音'F--actory'。

4、自言自语练习。乔治从矫正师那里回来的路上，在车里，自言自语到

“前方还有170英里”“前方还有160英里”，还问太太“晚上想吃什么。”这些

都是没话找话的自言自语练习。拳不离手，曲不离口，熟能生巧。

5、积极的自我暗示。乔治在正式发表圣诞演讲之前，对着麦克风，喃喃

自语“我一定行”“我一定可以”以此来鼓励自己，增强自信。

第三个方面，我想谈一谈这部电影给我们的启示。

《国王的演讲》之所以能获得奥斯卡大奖，我想主要是其体现出来的精

神。乔治明知自己口吃，但是还是执意要发表圣诞演讲。因为这对于鼓舞士气，稳

定民心，战胜法西斯德国很重要。看起来只是一篇演讲，其背后体现的是国王的国

家责任感。电影中有一个场景，乔治在排练圣诞演讲的时候，矫正师故意坐在几任

国王坐过的椅子上，来挑战乔治的价值观，让他看淡。乔治被激怒了，后来矫正师

站起来说“你有高贵的品格，过人的勇气，我相信你会称为一个好的国王”。这句

话让我很受触动。如果想做成一件事，不一定品格多么高贵，但是要具有良好的品

格。推而广之，口吃者的心理不是很健康，人格也不是很健全，但是可以通过努

力，使得自己心智成熟起来;通过努力，使自己的人格健全起来，这样就会有勇气

去担当。无形中就会有一股力量来促使着你，帮助着你把事情做好。不管是谁，克

服内心的恐惧，面对不完美的自己，战胜自我，很多时候，就在于坚持。

《国王的演讲》英文版观后感

ThisisabiopicabouthowKingGeorgeVI,thefatherofQueen

ElizabethII,consideredbyall

buthisfatherunfittobeking,Georgeisreluctantlythrustuntothe

throneandintothespotlightafterhisbrotherisforcedtoabdicate.

OvershadowedontheglobalstagebypowerfuloratorslikeAdolphHitler

andBenitoMussolini,theKingreliesonthehelpofalittle-known

AustralianspeechtherapistnamedLionelLoguetofindhisvoiceand

courageouslyleadhispeopleintothemostdevastatingwarhumanityhas

everfaced.

Thisisapowerful,hilariousanddeeplymovingstory,told

againstthebackdropofacriticaljunctureinmodernhistory,ofthe

emergenceofadeepfriendshipoutofaprofessionalrelationship

screenplay,writtenbyDavidSeidler(whoalsowroteTucker:TheManand

hisDream),

per

(ElizabethI)lduptothe

climacticfinaleisskillfullyexecutedandpromptedtheaudienceto

eruptintospontaneousapplau.(Apparently,thisalsohappenedatthe

RoyThomsonHallpremiere.)GeoffreyRush(Elizabeth:TheGoldenAge)

doesafantasticjobasLionelLogueandColinFirth(ASingleMan)is

excellentasKingGeorgeVI.

IsawthecondpublicscreeningofthismovieattheRyerson

TheaterduringtheTorontoInternationalFilmFestival(TIFF).Tom

oinedbyColinFirth

andGeoffreyRushafterthemovieendedforabriefQ&A.