奥斯卡2015

2016奥斯卡影帝小李子莱昂纳多获奖感言

outotheAcademy,thankyoutoallofyouinthisroom.I

havetocongratulatetheotherincrediblenomineesthisyear.'TheRevenant’wastheproductof

ff,tomybrotherinthindeavor,Mr.

,yourtalentonscreencanonlybesurpasdbyyourfriendshipoffscreen„

outoeverybodyatFoxand

NewRegency„othankeveryonefromtheveryontofmycareer„To

myparents,yfriends,Iloveyoudearly,you

knowwhoyouare.

AndlastlyIjustwanttosaythis:Making‘TheRevenant’wasaboutman'srelationshiptothe

productioe

changeisreal,emosturgentthreatfacingourentirespecies,and

tosupportleaders

aroundtheworldwhodonotspeakforthebigpolluters,butwhospeakforallofhumanity,for

theindigenouspeopleoftheworld,forthebillionsandbillionsofunderprivilegedpeopleout

children’schildren,andforthopeopleout

youallforthis

taketonightforgranted.

Thankyousoverymuch.

“谢谢你们所有人!非常感谢!谢谢学院!感谢其他所有提名者，他们都奉献了难以置信的

表演，《荒野猎人》是一个产品，大家都永不疲倦的努力，这是个难以置信的演员和团队，

我和他们一起合作很荣幸。

首先感谢我的兄弟汤姆·哈迪，汤姆，你无所畏惧，难以压制。接下来是导演伊纳里图，

你在过去两年完成了一项电影史上历史性的壮举：连续两年获得最佳导演!你真是个无法想

象的天才!摄影师卢贝兹基，感谢非凡的摄影技术!谢谢福克斯的所有人，以及我个人的团队。

在感谢完《荒野猎人》所有工作人员后，我要感谢凯蒂·琼斯，她是我的第一部电影的

选角导演，感谢马丁·斯科塞斯，他教会我了许多关于电影的门道„„接下来我要感谢我的

父母，如果没有你们，这都是不可能的事情。我的朋友们，我爱你，最后，我要说的是，《荒

野猎人》讲述了人与自然的关系，在刚过去的2015年，整个世界面对最严重的全球气候变

暖问题，气候变化是真实的，正在发生，这对于我们人类来说，是最急迫的危险，我们应该

联合起来，停止分裂，我们应该支持全世界各国的领导人，那些不为污染辩白，以及不为大

企业说话的，为了整个人类，为了全世界所有的人，以及成千上万的子孙后代，为了孩子们

的孩子，以及那些用于发声，但是被淹没了的人。

感谢所有人，和大家一起度过了非常美妙的夜晚，让我们不要想当然的认为与这个星球

和平相处是一件简单的事情，我一定会把今晚说过的话记在心里。

谢谢你们!”