assistance

精品好资料——————学习推荐

1/4

A

airsuperiority制空权

ambush伏击

assistance援助、协助

attitude飞行姿态（高度）

AWACS(AirborneWarningandControl

System)link空中预警引导

aye-aye,sir遵命，长官（同affirmative）AB

加力

ACM空战机动

ACT空战战术

AI空中拦截

Angles用千英尺表示高度的快捷方式，例

如，“Angles20”表示高度20,000英尺。

Angle-off敌机航向和你的航向之间的角度

差，也称为航向交叉角或HCA

Armourstarhands肥厚,笨拙的手，驾驶飞

机时容易出错

Aspectangle你的飞机相对于敌机尾部的

角度

Attackgeometry进攻战机的追击路径

B

bailout（爬出座舱）跳伞

bearing航向

航向的划分方法是：以飞行员自己的飞机为

圆心的一个与地平面平行的虚拟圆，分为

360度，正北方为零度，正东方为90度，正

南方为180度，正西方为270度，依此类推。

blackout由于指向头部方向的加速度过大

而导致的大脑缺血，引起的暂时性失明和意

识丧失。

bogie原指妖怪或可怕的人，空战中指敌机。

bandit原指强盗，空战中指敌机（同bad

guy）

bombingrun炸弹攻击

brake阻力板（降落时塔台呼叫calltheball

就是指放下阻力板）

bugout撤出战区

bull'ye原指圆形箭靶的中心，空战中的

意思是“正中！”，类似的短语还有：direct

hit,greatballsoffun,splashone,onedown

等。

bingo原指一种赌博游戏或烈酒，空战中指

出乎意料地打中了敌机。

只够返回基地的燃料，其它已耗尽的状态。

Bar雷达波的一次扫描

BasicFighterManeuvers（BFM）在一对一

空战环境中的基本空战机动

Bellycheck执行180度的翻滚，检查机身下

方空间

Boresightmode雷达束固定指向机首前方，

第一个进入雷达束区域的目标将被自动锁

定

Butterflytup一个战斗训练进入计划，两

架战机开始以一字并列编队飞行，然后互相

转离45度。在距离4英里之后，两架战机互

相返回进入迎面相遇。

BVR超视距

C

chaff原指谷壳和糠，空战中指金属箔条，

用以干扰敌方防空雷达或雷达制导导弹。

也指仅燃料够返回基地，其它已耗尽的状

态。

chopper直升机

cockpit飞机座舱

collide碰撞

Cold雷达停止工作，“冷机鼻”

commence着手开始做

contact原意为接触，空战中指发现敌人，

一般分为radarcontact（雷达发现）和visual

contact（目视发现）两种。

controltower（机场）指挥塔

convoy原指护送、护航，用于军事方面时

多指运输车队或运输舰队。

copy收到，确认

Cornervelocity飞机具有最快的转弯速率和

最小转弯半径时的速度

Crawlbackupinthecockpit有时，飞行员

会遇到一种称为“任务饱和”的现象，即瞬间

发生了太多的事情，而飞行员的能力无法处

理应付如此之多的事情，导致他发生智力上

的退化。

CMD自动驾驶的command方式

Clean战机未被雷达探测到

D

精品好资料——————学习推荐

2/4

decoy诱饵

dingage退出战斗

DissimilarAirCombatTactics（DACT）在

多架对抗多架的空战环境中，两方的战机种

类不同（如，F-16对F-14）。

Drag不大于60度方位角的机动

E

eject弹射跳伞

eliminate清除、消灭

engage交战

escort掩护，护航energyBFM中，飞机执

行机动的潜能

enhancedEnvelopeGunSight（EEGS）

一种新的F-16和F-15机炮准星，最显著的

特征是具有机炮漏斗。

escapewindow脱离战斗的安全路径，代表

从战斗中安全脱离的机会

F

finalapproach降落路线的最后一个导航点

flap副翼、襟翼

flare闪光弹（用来红外制导导弹）

formation编队，如Breakformationand

openfire!指散开编队各自为战。

fueltanker空中加油机flightpathmarker

飞行路径指示符

foodfight一场令人兴奋的多机空中缠斗

fox2发射AIM-9P导弹的无线电呼叫

G

gear起落架

Gforce地心引力，1G相当于重力

GCI地面控制拦截

guncross机炮准星

H

hangar飞机库

hook阻拦钩（海军战机独有）

hostile敌机

Headingcrossingangle（HCA）敌机航向

和你的航向之间的角度差，也称为

Angle-off。

HEI高爆燃烧弹，F-16战机上M61A1机炮

的弹药种类

Highalpha高攻角

Highyo-yo执行异面机动的经典空战动作

Highwaystyle迎面高速飞过

HUD平板显示仪

Hurtlocker处于麻烦中I

inbound进入（射程或范围），如Inboundat

waypointBravo,proceedtonextwaypoint

Charlie,bearing229,climbtoangles5.（到

达导航点Bravo，前往下一个导航点Charlie，

航向229，以5度仰角爬升）；Missileinbound,

dropflare!（导弹逼近，投放闪光弹！）

incomingradarmissile敌雷达制导导弹正高

速接近

initialapproach降落路线的第一个导航点

ILS仪表降落系统

IP指导飞行员

IR红外线

J

Jink剧烈的来回机动，用来摆脱敌机

K

KIA(KilledinAction)阵亡

knot节，速度计量单位，1节为1海里/小

时，约1.8KM/H

Kineticenergy动能

Knockitoff停止交战，在训练中停止交战的

命令L

larguide激光制导

lowfuel油料将尽

LZ降落地点（landingzone的缩写）

L-1maneuver机动时，通过气管闭合（用

声门发声）对抗G力对人体的影响，

Lagpursuit滞后追逐

Leadpursuit领先追逐

Leadturn领先转弯

Levelturn水平转弯

Liftvector升力矢量

Lufbery圆环M

missionaccomplished任务完成！

M-1maneuver机动时，通过气管开通（作

呼噜声）对抗G力对人体的影响

Mach马赫，即音速（海平面760英尺/秒）

MagellanAct迷路

Magicmove某个能在各种环境下都有效的

机动或战术，但这是不可能的，因为空战中

精品好资料——————学习推荐

3/4

不存在魔术般的移动

Merge迎面飞行的战机互相经过的那一点

Militarypower100%油门，不使用加力

Missileengagementzone敌机周围你能有

效使用导弹的区域

MudHenF-15EN

NAVpoint导航点，也可用turnpoint或

steerpoint表示。

NAVroute导航路线

negative表否定，无法执行（反义词为

affirmative）

Nake雷达未发出预警信号O

openfire自由开火

overG过载

Offensiveperchtup一个BFM训练计划，

在同一高度下，以一方位于另一方的前面开

始

One-circlefight单环战斗

Outofplane异面机动

Overshoot使战机冲到目标的前方（3/9线

overshoot）或路径在目标后方（飞行路径

overshoot）P

patrol巡逻

pullup拉起来！（一般为坠机前的警报）

Perch在敌机后面可以发动攻击的位置

Positionalgeometry位置几何学，包括三个

因素：夹角，距离和方位角

Potentialenergy势能，能够转化成动能，

高度越高，势能越大，并且势能总是能转化

成速度

Puckerfactor忧虑程度

Purevertical垂直向上

R

Raptor猛禽

range距离、航程、射程、敌机和你之间的

距离

recon侦察reconnaissance的简写reaky

redout由于指向脚部方向的加速度过大而

导致的大脑充血，引起的暂时性失明和意识

丧失。

reenforcement增援、援兵

rendezvous汇合

requestingclearance请求清理跑道（请准降

落）

ROG空战中表“接到指示”

rookie菜鸟（新手、生手）

飞行员级别分别为average（一般）、veteran

（老手）、ace（王牌）

RTB返回基地（returntoba的缩写）

Radialgravity（GR）向心G力，通常情况

下，1G的向心G力等同于3-4度/秒的转弯

速率。

Rope-a-dope任何欺骗敌机的机动S

spin螺旋（致命的失速状态，飞机急速翻滚

下坠）

squadron飞行中队

stall失速（因飞机相对空速过低引起的急速

下坠）

SFO模拟无动力降落（关闭引擎）

Sharkkiller导弹错过目标打在水面上

Situationalawareness（SA）空战中，飞行

员对周围环境的注意和感知能力

Slavemode武器“隶属”于某个传感器，比

如雷达，这时武器聚焦于雷达注意的同一块

区域

Slice一个机首向下的最大性能的转弯

Slike雷达发现目标

Smash空速

Snake对付后方机炮射击的防御性机动，包

括减速，一系列的反复转弯，翻滚180度，

希望能引起敌机超越

Snapshot快速拉进领先追逐，对敌机做一

次急射

Snotlocker机首

Spike雷达接触

Spitout脱离战斗而不管是否主动，被动还

是超越

Squareacorner执行最大G值的机动，看

上去像一个完全直角的转弯T

tallyho发现敌机，也可简略成tally，如Tally

banditsatmyno.（正前方发现敌机。）

taxi滑行、滑跑

throttle油门

touchdown起落架触地

TACAN塔康导航

Tacticalintercept战术拦截，战机使用雷达

精品好资料——————学习推荐

4/4

获得对敌机的优势

Tally目视

ThreatWarningSystem（TWS）威胁告警

系统

TOF飞行时间

TowerrackF-16座舱内两侧的手柄，帮助飞

行员转动身体

Trackinggunshot保持在敌机后面的稳定

位置并作多次射击

TurkeyF-14的昵称

Turncircle转弯圆环

Turnradius转弯半径

Turnrate转弯速率

Turningroom转弯空间

Two-circlefight双环战斗

U

Uncage依靠导弹搜索头捕捉目标

V

Vertical垂直水平面向上

VID目视确定

W

weaponbay武器舱

whiteout正对阳光飞行而导致的眩目

wingman僚机Weaponnvelope武器包

线

Winchester武器用尽