回复询盘

外贸业务回复询盘函电范文

以下是外贸业务回复询盘函电，一起来学习吧。

referringtoyourletterof5june,weverymuchregret

thatweareunabletomakeyouanofferforthegoodsyou

sonisthattheproductyouneedhasbeen

’smoreourmanufacturershavedeclined

ordersbecauofshortageofrawmaterials.

weshall,however,fileyourinquiryandcableyouour

offersassoonaswehavegotsupplies.

我方收到贵公司6月5日来函，但非常遗憾，我方无法对贵方

所需产品报盘。其原因是，此货品在我处已经脱销。而且，由于原

料短缺，消费厂家已经回绝了我方订单。

我方已将贵方询函备案，一经有货，我方将以电报报盘。

wearepleadtoreceiveyourletterof5julyand

paratepost

cataloguecontainsitemsandtheirspecificationsofour

hparingourpriceswiththoofother

suppliers,youwillappreciatethemoderatepricesofours.

foratotalpurchaofnotlessthan100,000andnotmore

than200,000americandollars,wewouldallowadiscountof

10%andforapurchalargerthan200,000americandollars,

wewouldallowa20%specialdiscount.

很快乐收到贵公司7月5日来函。现寄上产品目录与价目表。

同时另封寄去样品，请查收。

所寄产品目录包括本公司产品的品名、规格。与其他厂商的价

格比较，我方的报价定会使贵方满意。

凡总定购量超过100,000美元但缺乏200,000美元者，我方将

给予10%的折扣;凡总定购量超过200,000美元者，我方将给予20%

的折扣。