首页 > 英文翻译

cooperation是什么意思

更新时间:2022-11-25 02:35:11 阅读：评论：0

2022年11月25日发(作者：日本语听力)

★精品文档★

2016

1/8

apec是什么意思

apec是什么意思?2016年apec会议就要在秘鲁召开了，

但很多人依然对apec不太了解，那么，apec究竟是什么意

思呢?下面是精心为大家整理的apec是什么意思一文，欢迎

阅读。更多apec是什么意思相关内容请关注实用资料栏目!

>>apec和g20哪个级别高

APEC，全称：亚洲太平洋经济合作组织，简称：亚太经

合组织(Asia-PacificEconomicCooperation，缩写APEC

/’æpek/)是亚太地区最具影响的经济合作官方论坛。创建

日期为1989年，总部所在地为新加坡。

APEC现有21个成员，分别是中国、澳大利亚、、加拿大、

智利、中国香港、印度尼西亚、日本、韩国、墨西哥、马来

西亚、新西兰、、、菲律宾、俄罗斯、新加坡、中国台湾、泰

国、美国和越南，1997年领导人会议宣布APEC进入十年巩

固期，暂不接纳新成员。亚太经合组织是有十九个国家组成，

主要是亚洲地区，和的一些国家和地区组成。此外，APEC

还有3个观察员，分别是东盟秘书处、太平洋经济合作和太

平洋论坛。

APEC共有5个层次的运作机制：

(一)领导人非正式会议：自1993年来共举行了13次，

分别在美国、印尼茂物、日本大阪、菲律宾克、加拿大、马

★精品文档★

2016

2/8

来西亚、新西兰、、、墨西哥洛斯卡、泰国、智利和韩国举行。

xx-2016年的领导人非正式会议将分别在越南、澳大利亚、、

新加坡和日本举行。

(二)部长级会议：包括外交(中国香港除外)、外贸会议

以及专业部长会议。会议每年在领导人会议前举行一次，专

业部长会议不定期举行。

(三)高官会：每年举行3至4次会议，一般由各成员司

局级或大使级官员组成。高官会的主要任务是负责执行领导

人和部长会议的决定，并为下次领导人和部长会议做准备。

(四)委员会和工作组：高官会下设4个委员会，即：贸

易和投资委员会(CTI)，经济委员会(EC)，经济技术合作高

官指导委员会(SCE)和预算(BMC)。CTI负责贸易和投资自由

化方面高官会交办的工作，EC负责研究本地区经济发展趋势

和问题，并协改革工作。SCE负责指导和协济技术合作，BMC

负责预算和行政和管理等方面的问题。此外，高官会还下设

工作组，从事专业活动和合作。

(五)秘书处：1993年1月在新加坡设立，为APEC各层

次的活动提供支持与服务。秘书处负责人为执行主任，由

APEC当年的指派。

主要议题：

APEC主要讨论与全球及有关的议题，如促进全球多边贸

易体制，实施贸易投资自由化和便利化，推动金融稳定和改

★精品文档★

2016

3/8

革，开展经济技术合作和能力建设等。近年来，APEC也开始

介入一些与经济相关的其他议题，如人类安全(包括反恐、

卫生和能源)、反腐败、备灾和文化合作等。

合作方式：

APEC采取自主自愿、协商一致的合作方式。所作决定须

经各成员一致同意。会议最后文件不具法律约束力，但各成

员在政治上和上有责任尽力予以实施。

工商参与：

APEC工商咨询成立于1993年，是参与APEC合作的主要

渠道。的主要任务是，就如何为APEC贸易投资自由化和经

济技术合作创造有利的工商环境提出设想和建议。理事会由

各成员选派的三名代表组成，主席由当年担任。工商咨询理

事会每年召开4次会议，理事会设有常设秘书处，位于菲律

宾。工商咨询理事会较为活跃，为APEC合作发挥了积极的

推动作用。

运作方式：

亚太经合是经济合作的论坛与平台，其运作是通过非

约束性承诺、开放对话、平等尊重各成员意见，不同于世界

的其他政府间组织。及其他多边贸易体要求成员签订具约束

性的条约，但亚太经合与此不同，其决议是通过全体共识达

成，并由成员自愿执行。

假设小明一家是中国一户普通人家，2001年APEC首次

★精品文档★

2016

4/8

在中国举行后，这一会议如何影响他们一家的生活呢?

1989年出生APEC成立。

1993年4岁

第一次APEC领导人非正式会议在美国西雅图召开，会

议承诺深化亚太大家庭精神，为地区人民争取稳定、安全和

繁荣。

2001年12岁

APEC首次在中国举行，会议推动亚太经合组织在多边贸

易体制发展、人力资源能力建设、电子APEC、新经济及反恐

合作等多个领域取得积极进展，达成了旨在加速实现茂物目

标的上海共识。

2002年13岁

墨西哥洛斯卡沃斯会议着眼于讨论扩大经济增长和发

展合作的利益，通过了《APEC地区安全贸易倡议》。小明的

妈妈每晚都会看热播韩剧《蓝色生死恋》，韩剧、泰剧进入

中国市场跟APEC的作用紧密相连。

2016年22岁

美国檀香山会议重点围绕亚太经济增长、规制合作、能

源安全等议题展开讨论。小明毕业旅行选择的新马泰，他发

现签证办起来很方便。APEC不断推动双边旅游便利措施的通

过和实施。

2016年24岁

★精品文档★

2016

5/8

印尼巴厘岛会议重点讨论了茂物目标、互联互通、可持

续和公平增长等议题。小明新交往的女朋友经常购买一些进

口化妆品，其中韩国等一些经济体的化妆品相对便宜。

11月5日，APEC(亚太经济合作组织)领导人非正式会议

将在北京举行。1989年11月成立的APEC已有25年的历史，

成员发展到21个。25年来，这一组织在多方面改变了你我

的生活。

饮食

热带水果外国奶粉更便宜

APEC成立至今，亚太地区的整体关税从%降低到%

如今随便走进一家超市，东南亚的水果、新西兰的奶粉、

智利的葡萄酒，普通民众不用花很多钱就可买到。这背后，

APEC功不可没。

xx年的APEC贸易部长会议之后，中泰两国签署了一项

双边贸易协定，200多种水果和蔬菜产品，从当时的平均关

税30%降到了零。

APEC自从成立以来，就一直将降低关税作为重要的目

标。南开大学APEC研究中心主任刘晨阳说，APEC成立至今，

亚太地区的整体关税从%降低到%，这里面APEC的积极推动

作用不可忽视。

中国民众受益于APEC可能更多。在加入WTO之前的10

年间，中国的关税已经从40%降到15%，这里面APEC的影响

★精品文档★

2016

6/8

最大。

购物

海外购物更快拿到手

APEC的重要支柱是促进贸易便利化

从美国、韩国、澳大利亚等国家购买商品，几天就能收

到已经不会让人惊讶了。是APEC让来自这些经济体的商品，

速度更快地拿到手。

APEC的一个重要支柱是促进贸易便利化，“其中海关清

关的便利化又是最优先的。”刘晨阳介绍。

APEC下设的海关程序分委会在提高APEC成员的海关管

理现代化水平方面做出了很大的成绩。作为APEC海关界的

重要成员，近年来，中国海关在供应链联通、单一窗口、电

子商务、知识产权、风险管理等一系列APEC热点议题上加

强与APEC其他经济体的沟通和协作。港口查验、货物通关

速度更快，程序更加标准，此外无纸化办公、执法标准的互

认等也让清关变得更加快捷和规范。APEC成员还设立有电子

口岸的示范项目，利用高科技手段加快通关程序。

商务

“自由出入”各经济体

1997年APEC实施商务旅行卡计划

去机场的时候，你可能会留意到专门的APEC商旅通道。

有了APEC商务旅行卡，一场“说走就走的旅行”不再是梦

★精品文档★

2016

7/8

想。

为促进商务人员自由流动，1997年，APEC开始实施商

务旅行卡计划。

APEC商务旅行卡持卡人凭有效护照和旅行卡在3年内

无需办理入境签证，可自由往来于已批准入境的各亚太经合

组织

经济体之间，并在主要机场出入境时享有使用亚太经合

组织商务旅行卡专用通道的便利。

中国于2002年正式加入该计划，并从xx年开始向中国

企业人员颁发旅行卡和审批其他经济体签证申请。

目前，我国公民有资格申办APEC商务旅行卡的人群，

也从中央扩大到地方，从国有企业延伸至民营企业、三资企

业，旅行卡便利惠及各类企业。截至2016年10月，中国共

颁卡超过4万张，也就是有4万多商务人士受益于这项政策。

目前，APEC的21个经济体均已加入该计划。“对于APEC来

说，这是很小的一项成果，但是对于商务人士来说，这是很

大的一项便利。”