中国菜名

.

.

中国菜名-海鲜类（中英对照）

海鲜类(Seafood)

白灵菇扒鲍片BraidSlicedAbalonewithMushrooms

鲍鱼海珍煲BraidAbaloneandSeafoodenCasrole

百花鲍鱼卷SteamedAbaloneRollsStuffedwithMincedShrimps

鲍鱼烧牛头BraidAbalonewithOxHead

鲍鱼珍珠鸡SteamedGlutinousRiceMixedwithDicedAbaloneandChicken

碧绿香肘扣鲍片BraidSlicedAbalonewithPorkandVegetables

碧绿原汁鲍鱼BraidAbalonewithVegetables

锅粑鲍鱼AbaloneSauceonDeep-FriedRiceCake

蚝皇扣干鲍BraidDriedAbaloneinOysterSauce

蚝皇鲜鲍片BraidSlicedAbaloneinOysterSauce

红烧鲍翅燕BraidAbalone,Shark’sFinandBird'sNest

红烧鲍鱼BraidAbalone

红烧南非鲍BraidSouthAfricanAbalone

金元鲍红烧肉BraidPorkwithAbalone

龙井金元鲍BraidAbalonewithLongjingTea

美国红腰豆扣鲍片BraidSlicedAbalonewithAmericanKidneyBeans

银芽炒鲍丝SautéedShreddedAbalonewithBeanSprouts

鲍汁北菇鹅掌BraidGooFeetandBlackMushroomsinAbaloneSauce

鲍汁葱烧辽参BraidSeaCucumberinAbaloneSauce

鲍汁豆腐BraidTofuinAbaloneSauce

.

.

鲍汁鹅肝BraidGooLiverinAbaloneSauce

鲍汁鹅掌扣辽参BraidSeaCucumberandGooFeetinAbaloneSauce

鲍汁花菇烧鹅掌BraidGooFeetandMushroomsinAbaloneSauce

鲍汁花胶扣辽参BraidSeaCucumberandFishMawinAbaloneSauce

鲍汁鸡腿菇BraidMushroomsinAbaloneSauce

鲍汁煎鹅肝Pan-FriedGooLiver(FoieGras)inAbaloneSauce

鲍汁扣白灵菇BraidMushroomsinAbaloneSauce

鲍汁扣鹅掌BraidGooFeetinAbaloneSauce

鲍汁扣花胶皇BraidFishMawinAbaloneSauce

鲍汁扣辽参BraidSeaCucumberinAbaloneSauce

鲍汁扣三宝BraidSeaCucumber,FishMawandMushroomsinAbaloneSauce

鲍汁牛肝菌BraidBoletusinAbaloneSauce

白玉蒸扇贝SteamedScallopswithTofu

北极贝刺身ScallopsSashimi

碧绿干烧澳带Dry-BraidScallopswithVegetables

碧绿鲜带子BraidScallopswithVegetables

宫保鲜带子KungPaoScallops

鸽蛋烧裙边BraidTurtleRimwithPigeonEgg

果汁银元带子FriedScallopsinFreshFruitJuice

葱酥炸生蠔Deep-FriedOysterwithGingerandScallion

酱野菌炒胭脂蚌SautéedMuslandMushroomsinSpecialSauce

金银玉带SautéedScallopsandMushrooms

.

.

千层酥烤鲜贝Quick-BakedScallopMilleFeuille（RoastPepperSauceand

BasilOilInfusion）

扇贝（蒜茸蒸,XO炒,豉汁蒸)ScallopinShell(SteamedwithGarlic/Sautéed

withXOSauce/SteamedwithBlackBeanSauce)

碳烧元贝BBQScallops

铁板酱爆带子SizzlingScallopswithChiliandVegetables

夏果澳带SautéedScallopswithMacadamia

鲜果玉带虾FriedScallopsandShrimpswithFreshFruit

珍宝炒带子SautéedScallopswithCashewNuts

干煎带鱼Deep-FriedRibbonfish

多宝鱼（清蒸，豉汁蒸过桥）Turbot(Steamed/SteamedwithBlackBean

Sauce/Boiled)

芝麻炸多春鱼Deep-FriedShisamowithSesame

脆炸桂鱼FriedCrispyMandarinFish

干烧桂鱼Dry-BraidMandarinFish

桂鱼（清蒸,油浸,松子炸)MandarinFish(Steamed/Fried/Deep-Friedwith

PineNuts)

清蒸桂鱼SteamedMandarinFish

松鼠桂鱼SweetandSourMandarinFish

豆腐烧鱼FriedFishwithTofu

百花酿辽参SteamedSeaCucumberStuffedwithMincedShrimp

葱爆海参条SautéedSeaCucumberwithScallion

.

.

葱烧海参BraidSeaCucumberwithScallion

高汤京葱扒刺参BraidSeaCucumberwithScallion

海参鹅掌煲BraidGooFeetwithSeaCucumberenCasrole

蚝汁辽参扣鸭掌BraidSeaCucumberwithDuckFeetinOysterSauce

红烧牛头扣辽参BraidSeaCucumberwithOxHead

京葱扣辽参BraidSeaCucumberwithScallion

京葱虾籽烧辽参SautéedSeaCucumberwithShrimpRoeandScallion

木瓜腰豆煮海参BraidSeaCucumberwithKidneyBeansandPapaya

生焗海参煲BakedSeaCucumberenCasrole

双虾海参煲BraidSeaCucumberandShrimpenCasrole

虾仔烧海参BraidSeaCucumberwithShrimpRoe

XO酱莲藕炒海螺片SautéedSlicedSeaWhelksandLotusRootinXOSauce

东古一品螺SautéedWhelksinSoySauce

麻辣响螺片HotandSpicySlicedSeaWhelks

响螺烧梅花参BraidSeaWhelksandSeaCucumber

海鲜脆皮豆腐FriedTofuwithSeafood

海鲜豆腐BraidTofuwithSeafood

海鲜粉丝煲AssortedSeafoodwithVermicellienCasrole

海竹笙煮双鲜BoiledSeafoodwithBambooFungus

红花汁烩海鲜BraidSeafoodinSaffronSauce

夏果海鲜SautéedSeafoodwithMacadamia

黄立仓（豉汁蒸，干煎，红烧）Pomfret(SteamedinBlackBeanSauce/Pan-Fried

.

.

orBraid)

红烧小黄鱼豆腐BraidSmallYellowCroakersandTofu

葱焅河鲫鱼BraidCrucianCarpwithScallion

竹香鲫鱼FriedCrucianCarpwithBambooFlavor

白汁拆烩鲢鱼头StewedSilverCarpHead

豉油王蒸鲈鱼SteamedPerchinBlackBeanSauce

莼菜鲈鱼烩StewedPerchwithWaterShieldLeaves

豆瓣鲈鱼BraidPerchinSoyBeanPaste

锅仔雪菜鲈鱼StewedPerchwithPotherbMustard

鲈鱼（清蒸，红烧,锅仔泡椒煮）Perch(Steamed/Braid/Stewedwith

MarinatedChili)

蜜汁蒸鲈鱼SteamedPerchFiletinHoneySauce

烧烤鲈鱼片Char-GrilledPerchFilet

.

.

香滑鲈鱼球SautéedPerchBalls

豉椒鳗鱼丝SautéedShreddedEelwithPeppersinBlackBeanSauce

烧汁鳗鱼条SautéedEelinSpicySauce

生炒鳗片SautéedEelSlices

蒜香鳗片SautéedEelSliceswithGarlic

碳烧鳗鱼BBQEel

雪菜墨鱼丝SautéedShreddedCuttlefishwithPotherbMustard

鲶鱼烧茄子BraidCatFishwithEggplant

白灵菇扣裙边BraidMushroomswithTurtleRim

白汁烧裙边StewedTurtleRim

百花酿蟹钳FriedCrabClawsStuffedwithMincedShrimp

冰糖甲鱼SteamedTurtleinCrystalSugarSoup

炒蟹SautéedCrab

虫草蒸裙边SteamedTurtleRimwithAweto

葱肉蟹SautéedCrabwithGingerandScallion

羔蟹（花雕酒蒸，葱炒，椒盐）GreenCrab(SteamedinYellowWine/Friedwith

GingerandScallion/FriedwithSpicySalt)

枸杞蒸裙边SteamedTurtleRiminChineWolfberrySoup

黑椒炒甲鱼SautéedTurtlewithBlackPepperSauce

红花蟹（潮式冻蟹，清蒸，葱炒）SpottedSeaCrab(Cold/Steamed/Stir-Fried

withGingerandScallion)

红烧甲鱼BraidTurtleinBrownSauce

.

.

淮山圆肉炖甲鱼BraidTurtlewithYamandLongan

黄金雪蛤酿蟹盖BakedCrabShellStuffedwithSnowClamandSaltedEgg

Yolk

甲鱼烧肉BraidTurtlewithDicedPork

辣酒煮花蟹BoiledCrabwithChiliinLiquor

龙须蟹枣FriedCrabMeat

清炖甲鱼汤StewedTurtleinBroth

清蒸甲鱼SteamedTurtle

肉蟹（葱炒，清蒸，椒盐）HardshellCrab(Stir-FriedwithGingerand

Scallion/Steamed/FriedwithSpicySalt)

松茸裙边BraidTurtleRimwithMushrooms

土茯苓炖山龟StewedTurtlewithSarsaparilla

香辣蟹SautéedCrabinHotSpicySauce

洋参炖甲鱼StewedTurtlewithAmericanGinng

油酱毛蟹BraidRiverCrabwithSoyPaste

蟹黄一品锅StewedTofuwithCrabRoe

原笼糯米蒸蟹SteamedCrabwithGultinousRiceServedinBambooSteamer

西柠三文鱼排GrilledSalmonSteakwithLemon

杭椒虾爆鳝SautéedShrimpsandEelwithHotGreenPepper

家乡鳝鱼SautéedEelwithHotandGreenPepper

金蒜脆鳝球Deep-FriedEelBallswithGarlic

清炒鳝糊SautéedMashedEel

.

.

砂锅豉香鳝BraidEelinBlackBeanSauceenCasrole

铁板沙爹鳝球SizzlingEelinSataySauce

鱼香炒鳝丝Yu-ShiangShreddedEel(SautéedwithSpicyGarlicSauce)

五香脆鳝Deep-FriedShreddedEelwithSpicySauce

咸菜大鳝煲StewedEelwithPrervedVegetablenCasrole

香油蟮糊BraidShreddedEelwithSesameOil

红烧长江鲥鱼BraidHilsaHerring

XO酱虾子肉松茄子煲BraidEggplantwithShrimpandMincedPorkinXO

Sauce

XO酱银杏果百合炒虾仁SautéedShrimpwithLilyBulbsandGingkoinXO

Sauce

澳洲龙虾（刺身，上汤焗，椒盐）AustralianLobster(Sashimi/inChicken

Consommé/FriedwithSpicySalt)

豉椒焗龙虾FriedLobsterwithPeppersandBlackBeanSauce

串串辣子虾ShrimpKebabwithHotPepperSauce

翡翠虾仁SautéedShrimpswithBroccoli

干大虾FriedPrawnswithSweetSauce

干烧大虾Dry-BraidPrawnwithHamandAsparagus

宫保凤尾虾KungPaoPhoenix-TailedPrawns

宫保虾仁KungPaoShrimps

茄汁虾仁SautéedShrimpswithTomatoSauce

咕噜明虾球SweetandSourShrimpBalls

.

.

果仁生汁脆皮虾球FriedPrawnswithPeanutsinSpecialSauce

海鲜汁扒大虾GrilledPrawnswithSeafoodSauce

煎烹虾仁FriedandSimmeredShrimps

葱炒龙虾SautéedLobsterwithGingerandScallion

椒盐大虾球Deep-FriedPrawnwithSpicySalt

椒盐头爪Deep-FriedLobsterHeadsandClawswithSpicySalt

芥末虾球Deep-FriedPrawnToppedwithMustard

金沙玉米虾FriedShrimpswithCornandSaltedEggYork

金丝虾球BraidShrimpBalls

金银蒜蒸大花虾SteamedPrawnswithGarlic

韭菜炒河虾SautéedShrimpswithLeek

麻婆龙虾仔MapoBabyLobster（BraidinChiliSauce）

蜜桃水晶丸Deep-FriedShrimpBallsinPeachSauce

清炒水晶河虾仁SautéedShelledRiverShrimps

沙律明虾球SautéedShrimpBallsSalad

水晶虾仁SautéedShelledShrimps

蒜茸蒸大虾SteamedPrawnswithGarlic

笋尖炒虾球SautéedPrawnswithBambooShoots

泰式辣椒炒虾仁SautéedShrimpswithChili,ThaiStyle

糖醋咕噜虾球SweetandSourPrawn

鲜果沙律虾PrawnSaladwithFreshFruits

鲜豌豆炒河虾仁SautéedShrimpswithFreshBeans

.

.

香葱白果虾SautéedShrimpswithGingkoandScallion

香菇雪耳烩竹虾StewedShrimpswithMushroomsandWhiteFungus

滋补砂锅大虾BoiledKingPrawnnCasrole

家乡小炒皇SautéedSquid,ShrimpsandVegetables

香辣虾FriedShrimpsinHotSpicySauce

瑶柱烩裙边BraidTurtleRimwithScallops

羊肚菌爆虾球SautéedShrimpBallswithMushrooms

银杏百合炒虾球SautéedShrimpBallswithLilyBulbsandGinkgo

银芽炒虾松SautéedMincedShrimpswithBeanSprouts

油焖大虾BraidPrawns

玉簪明虾球SautéedPrawnswithVegetablesandScallops

白灵菇韭黄炒鳕鱼球SautéedCodfishBallswithMushroomsandHotbed

Chives

煎银鳕鱼Pan-FriedCodfishFilet

葱烤银鳕鱼GrilledCodfishwithScallion

冬菜银鳕鱼SteamedCodfishwithPrervedVegetables

蚝黄煎银鳕鱼Pan-FriedCodfishinOysterSauce

松菇银鳕鱼BraidCodfishwithMushrooms

泰汁煎银鳕鱼Pan-FriedCodfishinThaiSauce

特汁银鳕鱼Pan-FriedCodfishinSourSauce

香煎银鳕鱼Pan-FriedCodfishinSoyaSauce

.

.

XO酱花枝片SautéedSlicedSquidinXOSauce

白灼花枝片ScaldedSlicedSquid

椒盐吊片Deep-FriedSquidwithSpicySalt

奇异果炒花枝SautéedSlicedSquidwithKiwiFruit

西柠百花鲜鱿Deep-FriedSquidwithMincedShrimpinLemonSauce

铁板酱鲜鱿SizzlingFreshSquidwithSoySauce

香烧鱿鱼BraidSquid

雪笋花枝片SautéedSlicedSquidwithBambooShoots

避风塘焗鱼云BraidFishHead,Be-for-TimeStyle

菜心扒鱼圆BraidFishBallswithShanghaiGreens

剁椒鱼头SteamedFishHeadwithDicedHotRedPeppers

沸腾鱼BoiledFishwithBeanSproutsinHotChiliOil

锅仔木瓜浸鱼片StewedSlicedFishwithPapaya

砂锅鱼头FishHeadenCasrole

深海鲽鱼头（剁椒、葱油）BraidFlatfishHead(withHotRedPeppers/

.

.

Scallion)

生焗鱼头BakedFishHeadenCasrole

酸菜鱼BoiledFishwithPickledCabbageandChili

西湖醋鱼WestLakeFishinVinegarGravy

虾枣鱼丸豆腐煲StewedSeafoodandTofuenCasrole

香煎咸鱼Pan-FriedSaltedFish

香烧深海鱼头BraidFishHead

香糟溜鱼片SautéedSlicedFishinRiceWineSauce

腰豆西芹炒鱼松SautéedMincedFishwithCeleryandKidneyBeans

野生菌烩乌鱼片BraidCuttleFishwithMushrooms

鲍参翅肚羹Shark’sFinSoupwithShreddedAbalone

翅汤浸什菌Shark’sFinSoupwithAssortedMushrooms

浓汤鸡煲翅（供3－5人用）BraidShark’sFininChickenBroth(Serves

3to5Persons)

川式红烧鱼翅BraidShark’sFin,Sichuan

高汤鸡丝生翅Shark’sFinSoupwithShreddedChicken

桂花炒鱼翅SautéedShark’sFinwithCrabMeatandBeanSprouts

红梅蟹粉炒桂花翅SautéedShark’sFinwithCrabMeatandChineHerbs

红烧大鲍翅BraidShark’sFinwithBrownSauce

红烧鸡丝翅BraidShark’sFinwithShreddedChicken

花胶菜胆炖竹笙翅StewedShark’sFinwithFishMawandBambooFungus

火龙燕液翅BoiledShark’sFinandBird'sNestServedinDragonFruit

.

.

鸡煲海虎翅SupremeShark’sFinwithChickenSoupenCasrole

鸡煲牙捡翅Shark’sFinwithChickenSoupenCasrole

金肘菜胆炖散翅StewedVegetebleswithShark’sFinandPorkHock

鹿茸养生翅Shark’sFinSoupwithDeerAntler

木瓜炖翅Shark’sFinSoupwithPapaya

木瓜海虎翅SupremeShark’sFinSoupwithPapaya

浓汤鸡火翅Shark’sFininChickenSoup

浓汤鱼肚烩散翅FishMawwithShark’sFinSoup

浓汁鲍丝翅BraidShark’sFinandAbaloneinSoup

砂锅肚丝翅ShreddedFishMawandShark’sFinenCasrole

砂锅菇丝翅ShreddedMushroomsandShark’sFinenCasrole

砂锅鸡煲翅Shark’sFininChickenSoupenCasrole

砂锅裙边翅ShreddedTurtleRimandShark’sFinenCasrole

砂锅炒翅SautéedShark’sFinwithChickenSoupenCasrole

松茸烩鱼翅BraidShark’sFinwithMushrooms

夏威夷木瓜炖翅StewedShark’sFinwithHawaiianPapaya

瑶柱鸡丝烩生翅BraidShark’sFinwithShreddedChickenandScallops

红烧排翅BraidSuperiorShark’sFininBrownSauce

干贝炖烧翅Shark’sFinStewedinScallopSoup

红烧散翅BraidShark’sFininBrownSauce

海虎翅(每两）SupremeShark’sFinSoup(Per50g)

金山勾翅(每两）SuperiorShark’sFinSoup(Per50g)

.

.

海参Shan-DongSeaCucumberSoup

原罐小排翅Shark’sFininSoup

海鲜大煲翅Shark’sFinandSeafoodenCasrole

浓汁三鲜鱼翅ThreeDelicaciesandShark’sFinSoup

浓汁四宝鱼翅FourDelicaciesandShark’sFinSoup

竹笙笋鸡丝翅Shark’sFinSoupwithShreddedChickenandBambooFungus

白汁炒鱼唇SautéedFishLips

猴头菇扒鱼唇BraidFishLipswithMushrooms

浓汁鱼唇FishLipsSoup

糟蛋烩鱼唇StewedFishLipsandEggsPrervedinWine

蛋花炒鱼肚SautéedFishMawwithScrambledEgg

蚝汁扣鱼肚BraidFishMawinOysterSauce

黄扒鱼肚BraidFishMaw

菊花乌龙烩鱼肚StewedFishMawwithChrysanthemumandOolongTea

浓汁鱼肚BraidFishMawwithChickenBroth

青瓜肉松煮鱼肚BoiledFishMawwithMincedPork

左口鱼（豉汁蒸，清蒸，红烧）Halibut(SteamedwithBlackBeanSauce/

Steamed/BraidinBrawnSauce)

佛跳墙Fotiaoqiang--SteamedAbalonewithShark’sFinandFishMawin

Broth(LuredbyitsdeliciousaromaeventheBuddhajumpedoverthewall

toeatthisdish.)

紫煎酿尖椒SautéedCuttlefishwithGreenPepper

.

.

什烩虾BraidShrimpswithMixedVegetables

鱼香虾Yu-ShiangShrimps(SautéedwithSpicyGarlicSauce)

芥兰虾SautéedShrimpswithChineBroccoli

雪豆虾SautéedShrimpswithSnowPeas

甜酸虾SweetandSourShrimps

虾龙糊SautéedShrimpsinLobsterSauce

干烧虾仁Dry-BraidShelledShrimpswithChiliSauce

虾Shrimps,HunanStyle

子虾SautéedShrimpswithGingerShoots

辣子虾仁SautéedShrimpsinHotPepperSauce

咖喱虾CurryShrimps

什烩干贝SautéedScallopswithMixedVegetable

鱼香干贝Yu-ShiangScallops(SautéedwithSpicyGarlicSauce)

辣子干贝SautéedScallopsinHotPepperSauce

虾子大鸟参BraidJumboSeaCucumberwithShrimpRoe

红烧鸟参BraidSeaCucumber

糖醋全鱼SweetandSourWholeFish

豆瓣全鱼FriedWholeFishDresdwithSpicyBeanSauce

脆皮全鱼CrispyWholeFish

清蒸石斑鱼SteamedSeaBass

清蒸龙利SteamedFlounder

干煎龙利Pan-FriedFlounder

.

.

时菜鱼片Stir-FriedFishFiletswithVegetable

椒盐鱿鱼CrispySquidwithSpicySalt

时菜鱿鱼Stir-FriedSquidwithVegetable

豉椒鱿鱼SautéedSquidwithPeppersinBlackBeanSauce

宫保鱿鱼KungPaoSquid

辣酱蒸鲜鱿SteamedSquidinChiliSauce

豆苗大虾SautéedShrimpswithPeaSprouts

油爆虾Stire-FriedShrimps,ShanghaiStyle

虾仁跑蛋ShrimpOmelet

黑椒鱼贝SautéedScallopsinBlackPepperSauce

糖醋鱿鱼SweetandSourSquid

炒小卷SautéedSquidRolls

炒大蛤SautéedFreshClams

九重鲜鲍SautéedFreshAbalonewith“NineLayerTower”(aKindof

Spearmint)

煎鲳鱼Pan-FriedPomfret

马鲛鱼Pan-FriedMackerel

蛋黄明虾Deep-FriedPrawnswithEggYolk

如意鳗卷Deep-FriedEelRolls

葱烧鱼片BraidFishFiletswithScallion

丝鱼片BraidFishFiletswithGingerSlices

殷豉鱼片BraidFishFiletsinTaiwanBlackBeanSauce

.

.

咖喱焗鲟BakedSturgeoninCurrySauce

菠萝虾球SautéedPrawnwithPineapple

咸菜虾仁SautéedShelledShrimpswithPrervedVegetable

豆苗虾仁SautéedShelledShrimpswithPeaSprouts

虾仁焖豆腐ShelledShrimpsSimmeredwithTofu

殷豉炒蚵Stir-FriedMuslswithTaiwanBlackBeanSauce

葱烧鳗鱼BraidEelwithScallion

三杯中卷SquidRollswithThreeCupsSauce

三杯鳗鱼EelwithwithThreeCupsSauce

酥炸蚵卷Deep-FriedCrispyMuslRolls

紫菜虾卷SeaweedRollsStuffedwithShrimp

玉带干贝酥FriedScallopswithCrispyTaroStripsandVegetables

蚝油鲍脯SautéedSlicedAbaloneinOysterSauce

凤城煎鱼脯FriedSaltedFishFilets

川归烧酒虾StewedShrimpswithLigusticiRhizome,TangkueiandOther

MedicinalHerbs

米酱炒蛏肉SautéedFreshClamwithSeasoningSauce

韭黄鳝片SautéedEelSliceswithHotbedChives

红鲟米糕SteamedRedSturgeonwithStickyRice

桂花炒干贝SautéedScallopswithOsmanthusSauce

豆瓣烧大黄鱼BraidYellowCroakerinBeanSauce

炒山瓜仔Stir-FriedBabyClams

.

.

豆酥鳕鱼SteamedCodfishwithSavoryCrispyBeans

椒盐鳕鱼Deep-FriedCodfishwithSpicySalt

椒盐有头虾Deep-FriedShrimpswithSpicySalt

油爆虾Stir-FriedShrimps

殷豉炒肉蟹SautéedHardshellCrabinTaiwanBlackBeanSauce

桂花炒肉蟹SautéedHardshellCrabwithOsmanthusSauce

咖喱焗肉蟹BakedHardshellCrabwithCurry

豆酱炒肉蟹SautéedHardshellCrabwithSoyBeanPaste

咸蛋黄炒肉蟹SautéedHardshellCrabwithSaltedEggYolk

殷豉炒珍宝蟹SautéedJumboCrabinTaiwanBlackBeanSauce

桂花炒珍宝蟹SautéedJumboCrabwithOsmanthusSauce

咖喱焗珍宝蟹BakedJumboCrabwithCurry

豆酱炒珍宝蟹SautéedJumboCrabwithSoyBeanPaste

咸蛋黄珍宝蟹SautéedJumboCrabwithSaltedEggYolk

豉汁蒸白鳝SteamedEelwithBlackBeanSauce

清蒸白鳝SteamedEel

如意炸白鳝Deep-FriedEel

大蒜烧白鳝BraidEelwithGarlic

川汁烧白鳝StewedEelinGravy,SichuanStyle

白灼生中虾ScaldedPrawns

蒜蓉开边蒸生中虾SteamedPrawnswithChoppedGarlic

.

.

药味炖生中虾SimmeredPrawnswithMedicinalHerbs

盐酥生中虾BakedPrawnswithSalt

奶油石头焗生中虾BakedPrawnsinStoneswithFreshCream

咖喱串烧生中虾PrawnsKebabwithCurry

鹭香焗生中虾BakedPrawnswithMixedFlavor

清蒸石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加吉鱼、鳟鱼)SteamedSeaBass(Mandarin/Flatfish/

Perch/SeaBream/Bulltrout)

油浸石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加吉鱼、鳟鱼)MarinatedSeaBass(Mandarin/Flatfish

/Perch/SeaBream/Bulltrout）inOil

醋烹石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加吉鱼、鳟鱼)FriedSeaBass（Mandarin/Flatfish

/Perch/SeaBream/Bulltrout）withVinegarSauce

豉汁蒸石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加吉鱼、鳟鱼)SteamedSeaBass（Mandarin/Flatfish

/Perch/SeaBream/Bulltrout）withBlackBeanSauce

红烧石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加吉鱼、鳟鱼)BraidSeaBass(Mandarin/Flatfish

/Perch/SeaBream/Bulltrout)inBrownSauce

五柳烧石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加吉鱼、鳟鱼)BraidSeaBass(Mandarin/Flatfish/

Perch/SeaBream/Bulltrout）withTrimmings

青蒜豆油烧石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加吉鱼、鳟鱼)BraidSeaBass(Mandarin/Flatfish

/Perch/SeaBream/Bulltrout)withGreenGarlic

鳟鱼刺身SlicedRawBulltrout

豉汁蒸九孔SteamedAbalonewithBlackBeanSauce

蒜蓉蒸九孔SteamedAbalonewithChoppedGarlic

葱油九孔AbaloneinScallionOil

香糟焗龙虾BakedLobsterinRiceWineSauce

奶油焗龙虾BakedLobsterwithFreshCream

酱爆龙虾Stir-FriedLobsterwithSoyBeanPaste

生蒸龙虾SteamedLobster

三鲜海参SeaCucumberwithThreeDelicacies

白扒鱼肚BraidFishMawinWhiteSauce

浓汁鱼翅捞饭ShanDongShark’sFininSoupwithStewedRice

鲍汁海鲜烩饭SeafoodandRiceinAbaloneSauce

黄焖鱼翅BraidShark’sFininYellowWineSauce

全家福StewedAssortedDelicacies

干焅鱼翅StewedShark’sFin

白扒鱼翅BraidShark’sFininWhiteSauce

红扒鱼翅BraidShark’sFininBrownSauce

烧山药海参BraidSeaCucumberwithChineYam

葱烧海参鲍鱼BraidSeaCucumberandAbalonewithScallion

葱烧海参牛蹄筋BraidSeaCucumberandOxTendonwithScallion

烧虾球海参StewedSeaCucumberandShrimpBalls

醋椒活草鱼ConsomméofGrassCarpwithVinegarandPepper,LiveStyle

.

.

糟溜活桂鱼SautéedMandarinFishwithRiceWineSauce,LiveStyle

清炒大龙虾SautéedLobster

椒盐基围虾Deep-FriedShrimpswithSpicySalt

清炒虾仁SautéedShelledShrimp

干烧虾仁Dry-BraidShelledShrimp

豆豉大龙虾Stir-FriedLobsterwithBlackBeanSauce

百合虾球SautéedPrawnwithLilyBulbs

干烧虾球Dry-BraidPrawn

炸烹虾球Quick-FriedPrawnwithSauce

豆豉虾球Stir-FriedPrawnwithBlackBeanSauce

翡翠虾球Stir-FriedPrawnwithVegetables

炸凤尾虾Deep-FriedPhoenix-TailedPrawns

扒鱼肚白菜心SautéedFishMawwithChineCabbage

扒鱼肚油菜心SautéedFishMawwithShanghaiGreens

蚝油小鲍SautéedAbalonewithOysterSauce

扒鲍鱼菜心SautéedAbalonewithShanghaiGreens

扒四宝SautéedFourDelicaciesinSauce

软炸虾仁Soft-FriedShrimpswithEgg

糟烩虾仁BraidShelledShrimpswithRiceWineSauce

兰花双味虾仁Stir-FriedTwoTasteShelledShrimpswithBroccoli

清炒鲍贝SautéedAbaloneandScallop

芙蓉三鲜ThreeDelicacieswithEggWhite

双味软炸鲜贝Soft-FriedScallopinTwoTaste

炸烹鲜贝Quick-FriedScallopwithSauce

清炒贝仁SautéedScallops

赛螃蟹Crab-FlavorFish

芫爆鳝鱼片SautéedEelSliceswithCoriander

糟溜鳕鱼SautéedCodfishFiletswithRiceWineSauce

咭汁鱼片Stir-FriedFishFiletsinCatsup

糟溜三白SautéedThreeWhiteSlices(Chicken,FishandBambooShoots)withRice

WineSauce

爆炒鳝鱼丝Stir-FriedShrededEel

醋椒活桂鱼ConsomméofMandarinFishwithVinegarandPepper,LiveStyle

葱油活桂鱼SteamedMandarinFishwithScallionOil,LiveStyle

家常焖桂鱼BraidMandarinFishinBrownSauce,ShandongStyle

葱油泼多宝鱼SteamedTurbotwithScallionOil

葱油泼牙片鱼SteamedOliveFlounderwithScallionOil

干烧牙片鱼Dry-BraidOliveFlounderinBrownSauce

葱油泼石斑鱼SteamedSeaBasswithScallionOil

清蒸闸蟹SteamedRiverCrab

罐焖鸭丝鱼翅StewedShark’sFinwithShreddedDuck

刺参扣鸭掌BraidDuckFeetwithSeaCucumber

鸭汁鲜凫乌龙BraidDuckMeatwithSeaCucumber

鸭汤醋椒鱼Vinegar-FlavoredBraidMandarinFishinDuckBoneSoup

.

.

鱼香明虾球Yu-ShiangPrawns(SautéedwithSpicyGarlicSauce)

香辣脆鳝Deep-FriedEelinHotSpicySauce

老醋蛰头JellyfishwithBlackVinegar

王府稣鱼Deep-FriedFishwithSoyaSauce

家常臊子海参Stir-FriedSeaCucumberandMincedPorkinChiliBeanPaste

宫保带子KungPaoScallops

XO酱鲜椒煎带子FriedScallopswithXOSauce

清汤竹荪海参BraidBambooFungusandSeaCucumbers

桂鱼（干烧，清蒸，酸汤，椒盐）MandarinFish(Dry-BraidwithChiliSauce/Steamed/

BoiledinSour-Soup/FriedwithSpicySalt)

东坡银鳕鱼SteamedCodfishwithPrervedVegetables

草鱼（干烧，清蒸，水煮，酸菜）GrassCarp(Dry-BraidwithChiliSauce/Steamed/

Poached/BoiledwithPickledCabbageandChili)

宫保大虾肉KungPaoPrawnMeat

鱼香大虾肉Yu-ShiangPrawnMeat(SautéedwithSpicyGarlicSauce)

顶级6头鲍/王府极品鲍/王府一品鲍BraidSupremeAbalone

蟹黄金钩翅Shark’sFinSoupwithCrabRoe

泡菜鱼翅羹Shark’sFinSoupwithPickles

肉末辽参BraidSeaCucumberwithMincedPork

鲍汁扒裙边BraidSoftTurtleRimwithAbaloneSauce

浓汤裙边TurtleRimSoup

浓汤鱼唇FishLipsSoup

浓汤四宝SeafoodSoup

青元烩鲜虾BraidPrawnswithPeas

酸辣蜇头花HotandSourJellyfish

辣炒墨鱼竹百叶Stir-FriedSpicyCuttlefishandTofuSkin

水煮明虾PoachedPrawns

椒香鳝段Stir-FriedEelwithPeppers

锅巴海三鲜SizzlingAssortedSeafoodwithCrispyRice

板栗烧鳝段BraidEelwithChestnuts

碧绿椒麻鱼肚BraidFishMawsandVegetableswithPepperandChili

上汤焗龙虾LobsterPoachedinChickenConsommé

蒜蓉蒸龙虾SteamedLobsterwithChoppedGarlic

椒盐蟹FriedCrabwithSpicySalt

咖喱蟹煲CurryCrabnCasrole

菜远虾球SautéedPrawnwithShanghaiGreens

点桃虾球WalnutShrimps

油泡虾球CrystalPrawn

柠檬虾球SautéedPrawnwithLemon

虾球Stir-FriedPrawn,SichuanStyle

豆瓣酱鲜鱿SautéedSquidwithSoyBeanPaste

韭王象拔蚌SautéedChivewithGeoduckClam

韭王花枝片SautéedChivewithSquid

豉汁炒三鲜SautéedMixedSeafoodwithBlackBeanSauce

.

.

马拉盏炒鱿鱼SautéedSquidwithShrimpPaste

双菇鲜带子SautéedFreshScallopwithMushrooms

豉汁炒大蚬SautéedClamwithBlackBeanSauce

葱生蚝SautéedOysterwithGingerandScallion

豉汁炒青口SautéedMuslwithBlackBeanSauce

豉汁豆腐蒸带子SteamedScallopandTofuinBlackBeanSauce

清蒸蒜蓉带子SteamedScallopwithChoppedGarlic

豉汁煎焗塘虱Pan-FriedCatfishwithBlackBeanSauce

蒸金钱片塘虱SteamedCatfish

辣汁串烧鱼FishKebabwithChiliSauce

西兰炒雪鱼球SautéedCodfishBallswithBroccoli

菜远石斑球SautéedSeaBassBallswithShanghaiGreens

油泡石斑球FriedSeaBassBalls

川味石斑球SeaBassBalls,SichuanStyle

咕噜石斑球SweetandSourSeaBassBalls

鱼腐扒菜胆BraidFishCurdwithShanghaiGreens

菜胆肘子炖海中宝Double-BoiledFishMaw,SeaCucumberandHamwithCabbage

冬草花炖海星StewedStarfishwithAweto

洋葱煮鱼BoiledFishwithOnion

干炸多春鱼Deep-FriedShisamo

榄仁炒鱼环SautéedMincedDacewithOliveSeeds

京酱龙虾球LobsterBallsinSweetBeanSauce

酱油蟹FriedCrabswithSoySauce

醋溜蟹SautéedCrabswithSourSauce

清汤蟹肉CrabMeatinBroth

黑椒鳝球SautéedEelBallswithBlackPepper

香辣芙蓉鱼SpicyFishFiletswithEggWhite

水煮鱼FishFiletsinHotChiliOil

香煎黄板刁Pan-FriedCatfish

锅仔鱼籽StewedFishRoe

清蒸武昌鱼SteamedWuchangFish

红烧带鱼BraidRibbonfishinBrownSauce

酸汤鱼FishinSourSoup

百花酿露笋SteamedAsparaguswithMincedShrimp

石钵XO酱水晶粉BraidSheetsofStarchwithXOSauceinStonePot

翅汤青瓜虾球CucumberandPrawninShark’sFinSoup

XO酱爆北极裙Quick-FriedFringeShellwithXOSauce

蜜豆百合炒鱼菘SautéedFishFlosswithSweetenedBeansandLilyBulbs

石钵蟹黄豆腐StewedCrabRoeandTofuinStonePot

芥兰鲜鱿SautéedSquidwithChineBroccoli

花椒甲鱼TurtlewithSichuanPepper

泡椒甲鱼TurtlewithPickledPeppers

酸辣鲶鱼HotandSourCatfish

糊辣基围虾FriedShrimpwithHotPepper

.

.

铁板饼子焖鱼PancakewithBraidFish

木瓜鱼翅Shark’sFinwithPapaya

蚝皇鲍鱼BraidAbaloneinOysterSauce

鲍汁扒鲍贝BraidAbaloneinAbaloneSauce

黑椒蚕豆炒双鲍SautéedAbaloneswithBlackPepperandBroadBeans

西法大虾PrawnsCookedinWesternStyle

澳带烩鱼肚BraidFishMawwithScallops

韭香武昌鱼WuchangFishwithLeeks

腰果鲜虾仁SautéedShelledShrimpswithCashewNuts

烤鲶鱼RoastedFreshCatfish

水煮鲜鱿FreshSquidinHotChiliOil

酸辣鳝丝HotandSourShreddedEel

野山珍鲈鱼PerchwithMushrooms

清蒸大闸蟹SteamedDazhaCrabs

白灼虾ScaldedPrawns

醉蟹Liquor-SoakedCrabs

太白竹篓虾TaibaiPrawnsinBambooBasket

海参锅巴SeaCucumberwithCrispyRice

鸡茸鱼翅Shark’sFinwithMincedChicken

松子黄鱼Yellow-FinTunawithPineNuts

红油鱼肚FishMawinChiliSauce

茄汁鱼片FishFiletswithTomatoSauce

黄酒脆皮虾仁CrispyShrimpswithYellowWineSauce